data:52fb53f8-60be-3e9e-8e00-a5311cfa08f2
Description

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Espagnol Para el último espectáculo de nuestro 30.º aniversario, soplaremos las velas con Florence Mendez, nuestra madrina oficiosa, y disfrutaremos con alegría y risas de su nuevo espectáculo: «Bella Ciao».

En este espectáculo totalmente nuevo, Florence Mendez sueña con la revolución y con un mundo mejor. Bella Ciao habla de los miedos y las esperanzas de la humorista respecto al futuro, a través del humor mordaz y comprometido que la caracteriza. Hace tres años lloramos con ella al escucharla hablarnos de la salud mental; hoy vamos a reír al unísono y a soñar juntos con un mundo mejor.
¡Es un grito, una invitación a la rebelión pacífica y un momento de risa comprometida!

Precio: 22/20?
A partir de 12 años
Duración: 1 h

Por 2?, coge el autobús para ir al espectáculo.

Reservas e información en https://maisondusavoir.fr/
Néerlandais (Pays-Bas) Voor de laatste voorstelling van ons 30e jaar vieren we onze verjaardag samen met Florence Mendez, onze officieuze beschermvrouwe, en genieten we met veel plezier en gelach van haar nieuwe voorstelling: Bella Ciao.

In deze gloednieuwe voorstelling droomt Florence Mendez van revolutie en een betere wereld. Bella Ciao gaat over de angsten en hoop van de comédienne voor de toekomst, verteld met de scherpe en geëngageerde humor waar ze bekend om staat. Drie jaar geleden huilden we met haar mee toen ze ons vertelde over geestelijke gezondheid; vandaag gaan we samen lachen en samen dromen van een betere wereld.
Het is een kreet, een uitnodiging tot zachte opstand, en een moment van geëngageerd lachen!

Prijs: 22/20?
Vanaf 12 jaar
Duur: 1 uur

Voor 2? kun je de bus nemen om naar de voorstelling te gaan.

Reserveringen en informatie via https://maisondusavoir.fr/
Français (France) Pour le dernier spectacle de notre 30ème année, nous soufflerons nos bougies avec Florence Mendez, notre marraine officieuse, et profiterons avec joie et rire de son nouveau spectacle : Bella Ciao.

Dans ce tout nouveau spectacle, Florence Mendez rêve de révolution et d’un monde meilleur. Bella Ciao parle des peurs et des espoirs de l’humoriste pour le futur, à travers l’humour piquant et engagé qu’on lui connaît. Nous avons pleuré avec elle il y a trois ans en l’écoutant nous parler de santé mentale, aujourd’hui nous allons rire à l’unisson et rêver ensemble d’un monde meilleur.
C’est un cri, une invitation à la révolte douce, et un moment de rire engagé !

Tarif : 22/20€
Dès 12 ans
Durée : 1h

Pour 2€, prenez le bus pour aller au spectacle.

Réservation et renseignement sur https://maisondusavoir.fr/
Anglais For the final show of our 30th year, we’ll be celebrating our anniversary with Florence Mendez, our unofficial patron, and enjoying her new show, *Bella Ciao*, with joy and laughter.

In this brand-new show, Florence Mendez dreams of revolution and a better world. Bella Ciao explores the comedian’s fears and hopes for the future through the sharp, socially conscious humor she’s known for. We cried with her three years ago as she spoke to us about mental health; today we’ll laugh in unison and dream together of a better world.
It’s a cry, an invitation to gentle rebellion, and a moment of socially conscious laughter!

Price: 22/20?
Ages 12 and up
Duration: 1 hour

For 2?, take the bus to the show.

Reservations and information at https://maisondusavoir.fr/
Italien (Italie) Per l’ultimo spettacolo del nostro 30° anno, festeggeremo il nostro anniversario con Florence Mendez, la nostra madrina non ufficiale, e ci godremo con gioia e risate il suo nuovo spettacolo: Bella Ciao.

In questo spettacolo tutto nuovo, Florence Mendez sogna la rivoluzione e un mondo migliore. Bella Ciao racconta le paure e le speranze della comica per il futuro, attraverso l’umorismo pungente e impegnato che la contraddistingue. Tre anni fa abbiamo pianto con lei ascoltandola parlare di salute mentale; oggi rideremo all’unisono e sogneremo insieme un mondo migliore.
È un grido, un invito alla rivolta pacifica e un momento di risate impegnate!

Prezzo: 22/20?
A partire dai 12 anni
Durata: 1 ora

Per 2?, prendete l’autobus per andare allo spettacolo.

Prenotazioni e informazioni su https://maisondusavoir.fr/
Allemand (Allemagne) Zum Abschluss unseres 30. Jahres werden wir gemeinsam mit Florence Mendez, unserer inoffiziellen Schirmherrin, unsere Kerzen ausblasen und mit Freude und Lachen ihr neues Programm „Bella Ciao“ genießen.

In dieser brandneuen Show träumt Florence Mendez von einer Revolution und einer besseren Welt. „Bella Ciao“ handelt von den Ängsten und Hoffnungen der Komikerin für die Zukunft – und das mit dem bissigen und engagierten Humor, den wir von ihr kennen. Vor drei Jahren haben wir mit ihr geweint, als sie uns von psychischer Gesundheit erzählte; heute werden wir gemeinsam lachen und von einer besseren Welt träumen.
Es ist ein Aufschrei, eine Einladung zur sanften Revolte und ein Moment des engagierten Lachens!

Preis: 22/20?
Ab 12 Jahren
Dauer: 1 Stunde

Für 2? nehmen Sie den Bus zur Vorstellung.

Reservierung und Informationen unter https://maisondusavoir.fr/

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Pour le dernier spectacle de notre 30ème année, nous soufflerons nos bougies avec Florence Mendez, notre marraine officieuse, et profiterons avec joie et rire de son nouveau spectacle : Bella Ciao.

Dans ce tout nouveau spectacle, Florence Mendez rêve de révolution et d’un monde meilleur. Bella Ciao parle des peurs et des espoirs de l’humoriste pour le futur, à travers l’humour piquant et engagé qu’on lui connaît. Nous avons pleuré avec elle il y a trois ans en l’écoutant nous parler de santé mentale, aujourd’hui nous allons rire à l’unisson et rêver ensemble d’un monde meilleur.
C’est un cri, une invitation à la révolte douce, et un moment de rire engagé !

Tarif : 22/20€
Dès 12 ans
Durée : 1h

Pour 2€, prenez le bus pour aller au spectacle.

Réservation et renseignement sur https://maisondusavoir.fr/

Références

 Télécharger cette donnée