[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29508dbe-dda6-35bd-a31e-44b877e2d33e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2da9a158-5e22-39f8-9e2f-d1398322f9b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/eeeeb9b9-0655-3691-a5e7-9ce613fc8d4e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52f7e644-085e-315d-8f3e-395c61d5eab9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52f7e644-085e-315d-8f3e-395c61d5eab9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52f7e644-085e-315d-8f3e-395c61d5eab9", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a98aac93-e298-3d8b-8eaf-87ca5504aae3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c37656f8-3c07-3612-a2c3-32427d429650" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29508dbe-dda6-35bd-a31e-44b877e2d33e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2da9a158-5e22-39f8-9e2f-d1398322f9b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd99ddff-32ae-3e00-8630-cdf7c5bc3197" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Acércate al mercado de Coutances para disfrutar de un momento festivo y acogedor en torno a la lucha contra el desperdicio alimentario.\nAl ritmo de la música, ven a pelar, cortar y cocinar verduras ecológicas proporcionadas por la granja Légumes Brionne, así como por horticultores y procesadores ecológicos de la región.\n¡Preparemos juntos una deliciosa sopa\npara compartir en un ambiente alegre!", "@language": "es" }, { "@value": "Kom naar de markt van Coutances voor een feestelijk en gezellig moment in het teken van de strijd tegen voedselverspilling.\nKom op het ritme van de muziek biologische groenten schillen, snijden en bereiden, geleverd door boerderij Légumes Brionne, lokale biologische groentetelers en verwerkers.\nLaten we samen een heerlijke soep bereiden\nom in een gezellige sfeer te delen!", "@language": "nl" }, { "@value": "Come to the Coutances market for a festive and friendly event focused on the fight against food waste.\nTo the beat of the music, come peel, chop, and cook organic vegetables provided by Légumes Brionne, local organic farmers, and food processors.\nTogether, let’s make a delicious soup\nto share in good spirits!", "@language": "en" }, { "@value": "Rendez-vous sur le marché de Coutances pour un moment festif et convivial autour de la lutte contre le gaspillage alimentaire.\nAu rythme de la musique, venez éplucher, découper et cuisiner des légumes bio fournis par la ferme Légumes Brionne, maraîchers et transformateurs bio du territoire.\nEnsemble, préparons une délicieuse soupe\nà partager dans la bonne humeur !", "@language": "fr" }, { "@value": "Vi aspettiamo al mercato di Coutances per un momento festoso e conviviale dedicato alla lotta contro lo spreco alimentare.\nAl ritmo della musica, venite a pelare, tagliare e cucinare verdure biologiche fornite dall’azienda agricola Légumes Brionne, dai contadini e dai produttori biologici del territorio.\nInsieme, prepariamo una deliziosa zuppa\nda condividere in allegria!", "@language": "it" }, { "@value": "Kommen Sie auf den Markt von Coutances und erleben Sie einen festlichen und geselligen Moment rund um den Kampf gegen Lebensmittelverschwendung.\nKommen Sie vorbei und schälen, schneiden und kochen Sie im Rhythmus der Musik Bio-Gemüse, das vom Bauernhof „Légumes Brionne“, regionalen Bio-Gemüsebauern und Bio-Verarbeitern bereitgestellt wird.\nLassen Sie uns gemeinsam eine köstliche Suppe zubereiten,\ndie wir in fröhlicher Runde gemeinsam genießen!", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a98aac93-e298-3d8b-8eaf-87ca5504aae3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c37656f8-3c07-3612-a2c3-32427d429650" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd99ddff-32ae-3e00-8630-cdf7c5bc3197" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]