[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/93292e42-89c5-351b-9a07-42e5d7294cfa", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52ec4109-3124-3ba3-8d45-4cacb423ea37" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52ec4109-3124-3ba3-8d45-4cacb423ea37" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52ec4109-3124-3ba3-8d45-4cacb423ea37", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/712d4968-2b65-3758-b0ba-cfd2a05ca0f3" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Nella terra del nostro amato Médoc, nella nostra serra orticola di 1500 m², quattro vasche contengono la nostra spirulina, microalga dai numerosi benefici.\n\nLa spirulina aiuta a rafforzare l'organismo. Ricco di vitamine e ferro, agisce come un vero e proprio \"boost\" naturale.\nPuò essere consumato da solo o come accompagnamento (frullato, guacamole, insalata...).\nMigliore amico degli atleti, può essere consumato anche dai bambini.\n\nIn azienda, raccogliamo, pressiamo sottovuoto, trasformiamo in fiocchi, disidratiamo a bassa temperatura, imbustiamo manualmente (dopo le analisi) e poi commercializziamo la nostra spirulina.\nCosì la spirulina della Pointe d'Argent vi offre una spirulina di qualità 100% Medoc.\n\nLa commercializzazione avviene nel nostro spazio di vendita atipico, aperto tutti i giorni.\nTroverete la nostra spirulina in sacchetti", "@language": "it" }, { "@value": "En las tierras de nuestro querido Médoc, en nuestro invernadero hortícola de 1.500 m², cuatro cuencas contienen nuestra espirulina, microalgas con numerosos beneficios.\n\nLa espirulina ayuda a fortalecer el cuerpo. Rico en vitaminas y hierro, actúa como un verdadero \"refuerzo\" natural.\nSe puede consumir solo o como acompañamiento (batido, guacamole, ensalada...).\nMejor amigo de los deportistas, también puede ser consumido por los niños.\n\nEn la granja, cosechamos, prensamos al vacío, transformamos en copos, deshidratamos a baja temperatura, embolsamos manualmente (tras el análisis) y luego comercializamos nuestra espirulina.\nAsí, la espirulina de la Pointe d'Argent le ofrece una espirulina de calidad 100% Medoc.\n\nLa comercialización se realiza en nuestra atípica zona de ventas, abierta todos los días.\nEncontrará nuestra espirulina en bolsas", "@language": "es" }, { "@value": "Op het land van onze geliefde Médoc, in onze 1500 m² grote tuinbouwkas, bevatten vier bassins onze spirulina, micro-algen met talrijke voordelen.\n\nSpirulina helpt je lichaam te versterken. Rijk aan vitaminen en ijzer, werkt het als een echte natuurlijke \"oppepper\".\nHet kan op zichzelf worden gegeten of als bijgerecht (smoothie, guacamole, salade...).\nDe beste vriend van sporters, kan ook door kinderen worden geconsumeerd.\n\nOp de boerderij oogsten we, persen we vacuüm, verwerken we tot vlokken, drogen we bij lage temperatuur, verpakken we handmatig (na analyse) en brengen we onze spirulina op de markt.\nZo biedt de spirulina van de Pointe d'Argent u een kwaliteitspirulina van 100% Medoc.\n\nDe marketing vindt plaats in onze atypische verkoopruimte, die elke dag open is.\nU vindt onze spirulina in zakken", "@language": "nl" }, { "@value": "Sur les terres de notre cher Médoc au sein de nos 1500 m² de serre horticole, quatre bassins renferment notre spiruline, micro algues aux nombreux bienfaits.\n\nLa spiruline contribue à renforcer votre organisme. Riche en vitamines et en Fer elle agit comme un véritable \"boost\" naturel.\nElle peut être consommée seul ou en accompagnement (smoothie, guacamole, salade...).\nMeilleure amie des sportifs, elle peut également être consommée par les enfants.\n\nA la ferme, nous récoltons, pressons sous vide, transformons en paillettes, déshydratons à basse température, réalisons manuellement l'ensachage (après retour analyses) puis commercialisons notre spiruline.\nAinsi la spiruline de la Pointe d'Argent vous offre une spiruline de qualité et 100% médocaine.\n\nLa commercialisation est réalisée au sein de notre espace de vente atypique, ouvert tous les jours.\nVous y trouverez notre spiruline en sachet", "@language": "fr" }, { "@value": "Auf dem Land unseres geliebten Médoc in unserem 1500 m² großen Gewächshaus befinden sich vier Becken, in denen unsere Spirulina, eine Mikroalge mit zahlreichen Vorteilen, gedeiht.\n\nSpirulina trägt zur Stärkung Ihres Organismus bei. Sie ist reich an Vitaminen und Eisen und wirkt wie ein natürlicher \"Boost\".\nSie kann allein oder als Beilage (Smoothie, Guacamole, Salat...) verzehrt werden.\nEs ist der beste Freund von Sportlern und kann auch von Kindern verzehrt werden.\n\nAuf unserem Bauernhof ernten wir, pressen es unter Vakuum, verarbeiten es zu Flocken, dehydrieren es bei niedriger Temperatur, füllen es manuell in Säcke ab (nach Rücklauf der Analysen) und vermarkten unser Spirulina.\nSo bietet Ihnen Spirulina de la Pointe d'Argent eine Qualitätsspirulina, die zu 100 % aus dem Médoc stammt.\n\nDie Vermarktung erfolgt in unserem atypischen Verkaufsraum, der jeden Tag geöffnet ist.\nDor", "@language": "de" }, { "@value": "On the grounds of our beloved Médoc in our 1500 m² horticultural greenhouse, four basins contain our spirulina, micro-algae with numerous benefits.\n\nSpirulina helps to strengthen your body. Rich in vitamins and iron, it acts as a real natural \"boost\".\nIt can be consumed alone or as an accompaniment (smoothie, guacamole, salad ...).\nBest friend of athletes, it can also be consumed by children.\n\nAt the farm, we harvest, vacuum press, transform into flakes, dehydrate at low temperature, manually bag (after analysis) and market our spirulina.\nThus the spirulina of the Pointe d'Argent offers you a quality spirulina and 100% medocaine.\n\nThe marketing is carried out within our atypical space of sale, opened every day.\nYou will find our spirulina in bags", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/712d4968-2b65-3758-b0ba-cfd2a05ca0f3" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]