"En Normandie, au milieu du Cotentin, entre Cherbourg (30mn), le Mont Saint-Michel (1h30) et les plages du D\u00E9barquement (20mn). \nVenez d\u00E9couvrir les richesses de la Manche.\nLe village de Sainte-Colombe est \u00E0 10km de Valognes et 4km de..."@fr . "In Normandy, in the middle of the Cotentin, between Cherbourg (30mn), the Mont Saint-Michel (1h30) and the D-Day landing beaches (20mn). \nCome and discover the riches of the English Channel.\nThe village of Sainte-Colombe is 10km from Valognes and..."@en . . . . . . . . . "En Normandie, au milieu du Cotentin, entre Cherbourg (30mn), le Mont Saint-Michel (1h30) et les plages du D\u00E9barquement (20mn). \nVenez d\u00E9couvrir les richesses de la Manche.\nLe village de Sainte-Colombe est \u00E0 10km de Valognes et 4km de..."@fr . "In Normandi\u00EB, midden in de Cotentin regio, tussen Cherbourg (30mn), de Mont Saint-Michel (1u30) en de D-Day stranden (20mn). \nKom en ontdek de rijkdom van de Manche.\nHet dorp Sainte-Colombe ligt op 10 km van Valognes en 4 km van..."@nl . "En Normand\u00EDa, en plena regi\u00F3n de Cotentin, entre Cherburgo (30mn), el Monte Saint-Michel (1h30) y las playas del D\u00EDa D (20mn). \nVenga a descubrir las riquezas de la Mancha.\nEl pueblo de Sainte-Colombe est\u00E1 a 10 km de Valognes y a 4 km de..."@es . "In Normandy, in the middle of the Cotentin, between Cherbourg (30mn), the Mont Saint-Michel (1h30) and the D-Day landing beaches (20mn). \nCome and discover the riches of the English Channel.\nThe village of Sainte-Colombe is 10km from Valognes and..."@en . "In Normandia, al centro della regione del Cotentin, tra Cherbourg (30mn), il Mont Saint-Michel (1h30) e le spiagge del D-Day (20mn). \nVenite a scoprire le ricchezze della Manche.\nIl villaggio di Sainte-Colombe si trova a 10 km da Valognes e a 4 km da..."@it . "In der Normandie, mitten im Cotentin, zwischen Cherbourg (30 Min.), dem Mont Saint-Michel (1,5 Std.) und den D-Day-Str\u00E4nden (20 Min.). \nKommen Sie und entdecken Sie den Reichtum des \u00C4rmelkanals.\nDas Dorf Sainte-Colombe ist 10 km von Valognes und 4 km von..."@de . . "In Normandi\u00EB, midden in de Cotentin regio, tussen Cherbourg (30mn), de Mont Saint-Michel (1u30) en de D-Day stranden (20mn). \nKom en ontdek de rijkdom van de Manche.\nHet dorp Sainte-Colombe ligt op 10 km van Valognes en 4 km van Saint-Sauveur-le-Vicomte met alle winkels.\nAan het eind van een doodlopende weg die veiligheid voor iedereen biedt, ligt de manege, met 30 pony's en paarden om u heen.\nU kunt uw eigen paarden of huisdieren meenemen.\nHier is het geluk van de dieren en de vrijheid voor de kinderen.\nDe g\u00EEte grenst aan ons huis, waardoor uitwisseling en advies zeer op prijs worden gesteld. Zelfs een beginnende vriendschap bij een drankje op het enorme terras op het zuidwesten.\nWij proberen ons stukje paradijs te delen, waar vertrouwen, respect en gezelligheid rijmen met rust, natuur en geluk.\n\nOp de begane grond: woonkamer (slaapbank), TV, woonkamer met ingerichte keuken, WC. Op de eerste verdieping, 2 slaapkamers (1 bed van 140 cm en 2 bedden van 90 cm), doucheruimte en aparte WC.\n\nEen tweede g\u00EEte voor 2 tot 3 personen bevindt zich op hetzelfde terrein.\nGemeenschappelijk: grote kamer van 30m\u00B2, terras en tuin. Wasruimte met wasmachine en droger.\nGoed opgevoede dieren worden geaccepteerd (onder voorwaarden)."@nl . "In der Normandie, mitten im Cotentin, zwischen Cherbourg (30 Min.), dem Mont Saint-Michel (1,5 Std.) und den D-Day-Str\u00E4nden (20 Min.). \nKommen Sie und entdecken Sie die Reicht\u00FCmer des \u00C4rmelkanals.\nDas Dorf Sainte-Colombe ist 10 km von Valognes und 4 km von Saint-Sauveur-le-Vicomte mit allen Einkaufsm\u00F6glichkeiten entfernt.\nAm Ende einer Sackgasse, die Sicherheit f\u00FCr alle bietet, befindet sich das Reitzentrum, mit 30 Ponys und Pferden um Sie herum.\nEs besteht die M\u00F6glichkeit, Ihre eigenen Pferde oder Haustiere mitzubringen.\nHier ist das Gl\u00FCck der Tiere und die Freiheit f\u00FCr die Kinder.\nDie Unterkunft grenzt an unser Haus, sodass Sie sich austauschen und Ratschl\u00E4ge einholen k\u00F6nnen. Sie k\u00F6nnen sogar eine Freundschaft bei einem Glas auf der riesigen S\u00FCdwest-Terrasse entstehen lassen.\nWir versuchen, unsere kleine Ecke des Paradieses zu teilen, wo Vertrauen, Respekt und Freundlichkeit mit Ruhe, Natur und Gl\u00FCck einhergehen.\n\nIm Erdgeschoss: Wohnzimmer (Klick-Clac) TV , Wohnzimmer mit ausgestatteter K\u00FCche, WC. Im 1. Stock: 2 Schlafzimmer (1 Bett 140 cm und 2 Betten 90 cm), Badezimmer und separates WC.\n\nEine zweite Unterkunft f\u00FCr 2 bis 3 Personen befindet sich auf demselben Gel\u00E4nde.\nZur gemeinsamen Nutzung: gro\u00DFer Saal von 30m\u00B2, Terrasse und Garten. Waschk\u00FCche mit Waschmaschine und Trockner.\nGut erzogene\" Haustiere sind erlaubt (unter bestimmten Bedingungen)."@de . "En Normand\u00EDa, en plena regi\u00F3n de Cotentin, entre Cherburgo (30mn), el Monte Saint-Michel (1h30) y las playas del D\u00EDa D (20mn). \nVenga a descubrir las riquezas de la Mancha.\nEl pueblo de Sainte-Colombe est\u00E1 a 10 km de Valognes y a 4 km de Saint-Sauveur-le-Vicomte con todos los comercios.\nAl final de una carretera sin salida que permite la seguridad de todos se encuentra el centro ecuestre, con 30 ponis y caballos a su alrededor.\nPuedes traer tus propios caballos o mascotas.\nAqu\u00ED est\u00E1 la felicidad de los animales y la libertad de los ni\u00F1os.\nLa casa rural est\u00E1 adyacente a nuestra casa, lo que permite intercambios y consejos muy apreciados. Incluso una incipiente amistad tomando una copa en la enorme terraza orientada al suroeste.\nIntentamos compartir nuestro peque\u00F1o rinc\u00F3n del para\u00EDso, donde la confianza, el respeto y la convivencia riman con la calma, la naturaleza y la felicidad.\n\nEn la planta baja: sala de estar (sof\u00E1 cama), TV, sala de estar con cocina equipada, WC. En la primera planta, 2 dormitorios (1 cama de 140cm y 2 camas de 90cm), cuarto de ducha y WC independiente.\n\nUna segunda casa rural para 2 o 3 personas se encuentra en el mismo lugar.\nEn com\u00FAn: gran sala de 30m\u00B2, terraza y jard\u00EDn. Lavadero con lavadora y secadora.\nSe aceptan animales bien educados (con condiciones)."@es . "In Normandy, in the middle of the Cotentin, between Cherbourg (30mn), the Mont Saint-Michel (1h30) and the D-Day landing beaches (20mn). \nCome and discover the riches of the English Channel.\nThe village of Sainte-Colombe is 10km from Valognes and 4km from Saint-Sauveur-le-Vicomte with all shops.\nAt the end of a dead-end road allowing safety for all is the riding school, with 30 horse ponies around you.\nPossibility to come with your horses or your pets.\nHere it's happiness for the animals and freedom for the children.\nThe g\u00EEte is adjoining our house, allowing exchanges and advice which are very much appreciated. Even a new friendship is born over a drink on the huge terrace facing south-west.\nWe try to share our little corner of paradise, where trust, respect and conviviality rhyme with calm, nature and happiness.\n\nOn the ground floor: living room (sofa bed) TV, living room with kitchen, toilet. On the 1st floor, 2 bedrooms (1 bed 140cm and 2 beds 90cm), shower room and separate WC.\n\nA 2nd g\u00EEte for 2 to 3 people is on the same site.\nIn common: large room of 30m\u00B2, terrace and garden. Laundry room with washing machine and dryer.\nWell-behaved\" animals accepted (under conditions)."@en . "In Normandia, al centro della regione del Cotentin, tra Cherbourg (30mn), il Mont Saint-Michel (1h30) e le spiagge del D-Day (20mn). \nVenite a scoprire le ricchezze della Manche.\nIl villaggio di Sainte-Colombe dista 10 km da Valognes e 4 km da Saint-Sauveur-le-Vicomte con tutti i negozi.\nAlla fine di una strada senza uscita, che garantisce la sicurezza di tutti, si trova il centro ippico, con 30 pony e cavalli intorno a voi.\n\u00C8 possibile portare i propri cavalli o animali domestici.\nQui c'\u00E8 la felicit\u00E0 degli animali e la libert\u00E0 dei bambini.\nIl g\u00EEte \u00E8 adiacente alla nostra casa, consentendo scambi e consigli molto apprezzati. Anche un'amicizia nascente davanti a un drink sull'enorme terrazza esposta a sud-ovest.\nCerchiamo di condividere il nostro piccolo angolo di paradiso, dove fiducia, rispetto e convivialit\u00E0 fanno rima con calma, natura e felicit\u00E0.\n\nAl piano terra: soggiorno (divano letto), TV, soggiorno con cucina attrezzata, WC. Al primo piano, 2 camere da letto (1 letto da 140 cm e 2 letti da 90 cm), bagno con doccia e WC indipendente.\n\nUn secondo g\u00EEte per 2 o 3 persone si trova nello stesso sito.\nIn comune: ampia sala di 30m\u00B2, terrazza e giardino. Lavanderia con lavatrice e asciugatrice.\nSi accettano animali ben educati (a determinate condizioni)."@it . "En Normandie, au milieu du Cotentin, entre Cherbourg (30mn), le Mont Saint-Michel (1h30) et les plages du D\u00E9barquement (20mn). \nVenez d\u00E9couvrir les richesses de la Manche.\nLe village de Sainte-Colombe est \u00E0 10km de Valognes et 4km de Saint-Sauveur-le-Vicomte avec tous commerces.\nAu bout d'une voie sans issue permettant une s\u00E9curit\u00E9 pour tous se trouve le centre \u00E9questre, avec 30 poneys chevaux autour de vous.\nPossibilit\u00E9 de venir avec vos \u00E9quid\u00E9s ou vos animaux de compagnie.\nIci c'est le bonheur des animaux et la libert\u00E9 pour les enfants.\nLe g\u00EEte est mitoyen \u00E0 notre maison permettant des \u00E9changes et des conseils tr\u00E8s appr\u00E9ci\u00E9s. Voire m\u00EAme une amiti\u00E9 naissante autour d'un verre, sur l'immense terrasse plein sud ouest.\nNous essayons de faire partager notre petit coin de paradis, o\u00F9 la confiance, le respect et la convivialit\u00E9 riment avec le calme, la nature et le bonheur.\n\nAu rez-de-chauss\u00E9e : salon (clic-clac) TV , s\u00E9jour avec cuisine \u00E9quip\u00E9e, WC. Au 1er \u00E9tage, 2 chambres (1 lit 140cm et 2 lits 90cm), salle d'eau et WC ind\u00E9pendant.\n\nUn 2\u00E8me g\u00EEte pour 2 \u00E0 3 personnes se trouve sur le m\u00EAme site.\nEn commun : grande salle de 30m\u00B2, terrasse et jardin. Buanderie avec lave-linge et s\u00E8che-linge.\nAnimaux \"bien \u00E9lev\u00E9s\" accept\u00E9s (sous conditions)."@fr . . .