@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:52e9f35c-e321-3dd0-b832-d4ef840d9408 owl:topDataProperty "Un sentier au coeur du bocage et un circuit avec de beaux chemins creux et un habitat typique du Nord de la Mayenne"@fr ; :hasTranslatedProperty data:6c52298f-eaf6-3511-a44f-b1da3a1f4659, data:791f5dc9-890c-3729-b6d9-30497c37ebfa, data:58cdab4c-9c89-3452-8496-3ce31daf0461, data:71fea956-fe0c-39bf-b231-7eab75b91b63, data:28f2c407-28bc-36ec-a789-e94648732c9c, data:6f7e0c97-941c-304a-8859-4eca46000099, data:5ebeacc0-ea4d-3957-9833-30019cc576e8, data:847d58b1-104f-3f62-a95c-5c2cf53c925f, data:9a2faa97-d299-3e5c-b614-c5c8f312c0c9, data:f2bcc37f-cf56-3810-9204-000cfa7e02f3 ; :shortDescription "A path in the heart of the bocage and a circuit with beautiful sunken paths and a typical habitat of the North of Mayenne"@en, "Un sentier au coeur du bocage et un circuit avec de beaux chemins creux et un habitat typique du Nord de la Mayenne"@fr, "Ein Pfad im Herzen der Heckenlandschaft und ein Rundweg mit schönen Hohlwegen und einer typischen Siedlung im Norden der Mayenne"@de, "Een pad in het hart van de bocage en een circuit met mooie verzonken paden en een typische habitat van het noorden van Mayenne"@nl, "Un camino en el corazón del bocage y un circuito con hermosos senderos hundidos y un hábitat típico del norte de Mayenne"@es, "Un percorso nel cuore del bocage e un circuito con bellissimi sentieri incassati e un habitat tipico del nord della Mayenne"@it ; a :Description ; dc:description "Un hermoso camino de hierba y carriles hundidos salpican el sendero. También pasa por la senda botánica de Lévaré. Posibles cruces con Lévaré, Carelles, Colombiers y Gorron. No hay mayor dificultad para los excursionistas menos experimentados. Es posible tomar un atajo para reducir la distancia a 8 km: sin embargo, hay que tener cuidado, ya que se encuentra en el borde de la carretera."@es, "A beautiful grassy path and sunken paths dot the trail. It also passes by the botanical path of Lévaré. Possible junction with Lévaré, Carelles, Colombiers and Gorron. No major difficulty for less experienced hikers. Shortcuts are possible to reduce the distance to 8 km: however, be careful because it is along the road."@en, "Un bel sentiero erboso e viottoli incassati punteggiano il percorso. Passa anche per il sentiero botanico di Lévaré. Possibili incroci con Lévaré, Carelles, Colombiers e Gorron. Nessuna difficoltà per gli escursionisti meno esperti. Sono possibili scorciatoie per ridurre la distanza a 8 km: fate però attenzione perché si trova sul ciglio della strada."@it, "Un beau chemin enherbé et des chemins creux parsèment le sentier. Il passe également par le sentier botanique de Lévaré. Jonction possible avec Lévaré, Carelles, Colombiers et Gorron. Pas de difficulté majeure pour des randonneurs peu expérimentés. Des raccourcis sont possibles pour diminuer la distance à 8 km : par contre, prudence car c'est en bord de route."@fr, "Een mooi graspad en holle wegen stippelen het pad uit. De route loopt ook langs het botanische pad van Lévaré. Mogelijke kruisingen met Lévaré, Carelles, Colombiers en Gorron. Geen grote moeilijkheden voor minder ervaren wandelaars. Er zijn binnenwegen mogelijk om de afstand terug te brengen tot 8 km: wees echter voorzichtig, want het is langs de weg."@nl, "Ein schöner Grasweg und Hohlwege säumen den Weg. Er führt auch am botanischen Pfad von Lévaré vorbei. Mögliche Verbindungen nach Lévaré, Carelles, Colombiers und Gorron. Keine größeren Schwierigkeiten für weniger erfahrene Wanderer. Abkürzungen sind möglich, um die Entfernung auf 8 km zu verringern: Seien Sie jedoch vorsichtig, da sie am Straßenrand verlaufen."@de . owl:topObjectProperty data:52e9f35c-e321-3dd0-b832-d4ef840d9408 ; :hasDescription data:52e9f35c-e321-3dd0-b832-d4ef840d9408 .