"Traversez un si\u00E8cle entier de chansons d'amour avec des chor\u00E9graphies \u00E9nergiques et des romances \u00E9mouvantes."@fr . . . . . . . . . . . "Traversez un si\u00E8cle entier de chansons d'amour avec des chor\u00E9graphies \u00E9nergiques et des romances \u00E9mouvantes."@fr . "Ripercorrete un intero secolo di canzoni d'amore con coreografie energiche e storie d'amore commoventi."@it . "Maak een reis door een heel tijdperk vol liefdesliedjes, met energieke danschoreografie\u00EBn en ontroerende liefdesverhalen."@nl . "Take a journey through an entire century of love songs, featuring energetic choreography and moving romances."@en . "Recorre todo un siglo de canciones de amor con coreograf\u00EDas en\u00E9rgicas y romances conmovedores."@es . "Begeben Sie sich auf eine Reise durch ein ganzes Jahrhundert voller Liebeslieder mit energiegeladenen Choreografien und bewegenden Liebesgeschichten."@de . . "Desde el music-hall franc\u00E9s hasta los musicales de Broadway, desde los \u00E9xitos disco hasta los sonidos de los a\u00F1os 90 y la m\u00FAsica actual, los cuatro int\u00E9rpretes de Thomas Lebrun os llenar\u00E1n el coraz\u00F3n y os despertar\u00E1n unas ganas irresistibles de cantar y bailar. Un aut\u00E9ntico himno al amor que enciende la pista de baile.\n\nDuraci\u00F3n: 1 h.\n\nA partir de 8 a\u00F1os.\n\nReserva en la taquilla online."@es . "Vom franz\u00F6sischen Music-Hall bis zu den Broadway-Musicals, von Disco-Hits \u00FCber die Kl\u00E4nge der 90er Jahre bis hin zur aktuellen Musik \u2013 die vier Interpreten von Thomas Lebrun werden Ihre Herzen erw\u00E4rmen und Ihnen die unwiderstehliche Lust zum Singen und Tanzen vermitteln. Eine wahre Hymne an die Liebe, die die Tanzfl\u00E4che zum Gl\u00FChen bringt.\n\nDauer: 1 Stunde\n\nAb 8 Jahren.\n\nReservieren Sie \u00FCber den Online-Ticketverkauf."@de . "From French music hall to Broadway musicals, from disco hits to the sounds of the \u201990s and today\u2019s music, Thomas Lebrun\u2019s four performers will warm your hearts and make you want to sing and dance. A true ode to love that sets the dance floor ablaze.\n\nDuration: 1 hour\n\nAges 8 and up.\n\nBook your tickets online."@en . "Van de Franse music-hall tot de musicals op Broadway, van discohits tot de klanken van de jaren 90 en de hedendaagse muziek: de vier artiesten van Thomas Lebrun zullen uw harten verwarmen en u een onweerstaanbare drang geven om te zingen en te dansen. Een ware lofzang op de liefde die de dansvloer in vuur en vlam zet.\n\nDuur: 1 uur\n\nVanaf 8 jaar.\n\nReserveer via de online ticketverkoop."@nl . "Du music-hall fran\u00E7ais aux com\u00E9dies musicales de Broadway, des tubes discos aux sons des ann\u00E9es 90 jusqu\u2019aux musiques actuelles, les quatre interpr\u00E8tes de Thomas Lebrun r\u00E9chaufferont vos c\u0153urs et vous donneront l'irr\u00E9sistible envie de chanter et danser. Un v\u00E9ritable hymne \u00E0 l'amour qui enflamme le dancefloor.\n\nDur\u00E9e : 1h\n\n+ de 8 ans.\n\nR\u00E9servez sur la billetterie en ligne."@fr . "Dal music-hall francese ai musical di Broadway, dai successi disco ai brani degli anni '90 fino alla musica contemporanea, i quattro interpreti di Thomas Lebrun vi scalderanno il cuore e vi faranno venire l'irresistibile voglia di cantare e ballare. Un vero e proprio inno all\u2019amore che infiamma la pista da ballo.\n\nDurata: 1 ora\n\nEt\u00E0 minima: 8 anni.\n\nPrenotate online."@it . . .