. . . . "In Saint-Geours-d\u2019Auribat, Jean-Louis has three furnished holiday rentals of different sizes. This house is located in a peaceful hamlet. To stock up on supplies, head for Montfort-en-Chalosse (6\u00A0km away). Along the way, pass through the village of Poyanne and admire its fascinating ch\u00E2teau! In Montfort, park in town to explore this 13th century fortified town and the Chalosse Museum, which retraces daily life in the 19th century. Less than 9\u00A0kilometres away, the Chai d\u2019Antin (now Rouge Garance) shows off its impressive 1,000\u00A0m\u00B2 wooden framework. Besides these discoveries, treat yourself to a session at the spa in Pr\u00E9chacq-les-Bains.\nThe main room of the self-catering cottage is bright, with a kitchen, a living room and a lounge with an office nook. Liven it up even more with a bouquet of hydrangea from the garden. Bonus: The private terrace attached to the master suite."@en . "A Saint-Geours-d'Auribat en Chalosse (dans le sud des Landes), Jean-Louis propose 3 locations meubl\u00E9es, dans un hameau tr\u00E8s calme. Prenez votre voiture direction Montfort-en-Chalosse \u00E0 6 km. Stationnez au parking de la Halle (march\u00E9 le mercredi matin) pour visiter cette Bastide du 13\u00E8me si\u00E8cle et le Mus\u00E9e de la Chalosse qui retrace la vie agricole au 19\u00E8me s. Ensuite allez \u00E0 Mugron pour d\u00E9couvrir Rouge Garance, concept-store et galerie d'art. A votre retour, vous traverserez le bourg de Poyanne, admirez le ch\u00E2teau ! Demandez \u00E0 l'office de tourisme \u00E0 Montfort un rendez-vous avec Marie-Claire, greeter, pour tout savoir sur lui.\nLe g\u00EEte n\u00B02 offre un s\u00E9jour spacieux avec cuisine et salon/coin bureau. Parfumez la pi\u00E8ce avec un bouquet d'hortensias du jardin. La chambre parentale fera des envieux avec sa terrasse privative. Les 3 g\u00EEtes r\u00E9unis peuvent accueillir 12 personnes."@fr . "In Saint-Geours-d'Auribat en Chalosse (in het zuiden van de Landes), biedt Jean-Louis 3 gemeubileerde huuraccommodaties aan, in een zeer rustig gehucht. Neem uw auto in de richting van Montfort-en-Chalosse, op 6 km afstand. Parkeer op de parkeerplaats van Halle (markt op woensdagochtend) om deze 13e eeuwse Bastide te bezoeken en het Chalosse Museum dat herinnert aan het agrarische leven in de 19e eeuw. Ga vervolgens naar Mugron om Rouge Garance te ontdekken, een concept store en kunstgalerie. Op de terugweg doorkruist u het dorp Poyanne, bewonder het kasteel! Vraag bij het VVV-kantoor in Montfort om een afspraak met Marie-Claire, een groeter, om er alles over te weten te komen.\nG\u00EEte n\u00B02 biedt een ruime woonkamer met keuken en salon/kantoorruimte. Parfumeer de kamer met een boeket hortensia's uit de tuin. De hoofdslaapkamer heeft een eigen terras. De 3 g\u00EEtes samen zijn geschikt voor 12 p"@nl . "A Saint-Geours-d'Auribat en Chalosse (nel sud delle Landes), Jean-Louis propone 3 affitti ammobiliati, in un borgo molto tranquillo. Prendete la vostra auto in direzione di Montfort-en-Chalosse, a 6 km di distanza. Parcheggiate al parcheggio di Halle (mercato il mercoled\u00EC mattina) per visitare questa Bastide del XIII secolo e il Museo di Chalosse, che rievoca la vita agricola del XIX secolo. Andate poi a Mugron per scoprire Rouge Garance, un concept store e una galleria d'arte. Al ritorno, attraverserete il villaggio di Poyanne, ammirando il castello! Chiedete all'ufficio del turismo di Montfort un appuntamento con Marie-Claire, un'addetta all'accoglienza, per saperne di pi\u00F9.\nIl G\u00EEte n\u00B02 offre un ampio soggiorno con cucina e zona salotto/ufficio. Profumate la stanza con un bouquet di ortensie del giardino. La camera da letto principale ha una terrazza privata. I 3 g\u00EEtes insieme possono ospitare 12 persone."@it . "In Saint-Geours-d'Auribat en Chalosse (im S\u00FCden der Landes) bietet Jean-Louis 3 m\u00F6blierte Ferienh\u00E4user in einem sehr ruhigen Weiler an. Fahren Sie mit dem Auto in Richtung Montfort-en-Chalosse, 6 km entfernt. Parken Sie auf dem Parkplatz der Markthalle (Markt am Mittwochmorgen), um die Bastide aus dem 13. Jahrhundert und das Mus\u00E9e de la Chalosse zu besichtigen, das das landwirtschaftliche Leben im 19. Jahrhundert zeigt. Auf Ihrem R\u00FCckweg durchqueren Sie die Ortschaft Poyanne, bewundern Sie das Schloss! Fragen Sie im Tourismusb\u00FCro in Montfort nach einem Termin mit Marie-Claire, Greeter, um alles \u00FCber ihn zu erfahren.\nFerienhaus Nr. 2 bietet einen ger\u00E4umigen Wohnraum mit K\u00FCche und Wohnzimmer/Arbeitsecke. Parf\u00FCmieren Sie den Raum mit einem Strau\u00DF Hortensien aus dem Garten. Das Elternschlafzimmer wird mit seiner privaten Terrasse f\u00FCr neidische Blicke sorgen. Die drei G\u00EEtes zusammen k\u00F6nnen 1"@de . "En Saint-Geours-d'Auribat en Chalosse (en el sur de las Landas), Jean-Louis ofrece 3 alquileres amueblados, en una aldea muy tranquila. Coja el coche en direcci\u00F3n a Montfort-en-Chalosse, a 6 km. Aparque en el aparcamiento de Halle (mercado los mi\u00E9rcoles por la ma\u00F1ana) para visitar esta bastida del siglo XIII y el Museo de Chalosse, que recuerda la vida agr\u00EDcola del siglo XIX. A continuaci\u00F3n, dir\u00EDjase a Mugron para descubrir Rouge Garance, una tienda conceptual y una galer\u00EDa de arte. A su regreso, atravesar\u00E1 el pueblo de Poyanne, \u00A1admire el castillo! Solicite en la oficina de turismo de Montfort una cita con Marie-Claire, una recepcionista, para informarse de todo.\nLa casa rural n\u00B02 dispone de un amplio sal\u00F3n con cocina y zona de estar/oficina. Perfuma la habitaci\u00F3n con un ramo de hortensias del jard\u00EDn. El dormitorio principal tiene su propia terraza privada. Las 3 casas rurales juntas t"@es . . .