Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Nel cuore dell'Alta Valle dell'Aude, a Couiza, questa tradizionale casa di paese della Linguadoca vi apre le sue porte. Ristrutturata, coniuga meravigliosamente il fascino del passato con il comfort della modernità. Muri in pietra a vista, spazi ampi e luce naturale creano un ambiente autentico e rilassante, ideale per una vacanza in famiglia o con gli amici.
Incastonata tra montagne e vigneti, Couiza è il punto di partenza perfetto per scoprire i tesori del Paese Cataro: le misteriose rovine di Rennes-le-Château, gli imponenti castelli di Peyrepertuse e Queribus, la città medievale di Carcassonne o ancora i paesaggi spettacolari del Pic de Bugarach.
Gli amanti della natura e dell’avventura potranno godersi escursioni a piedi o in mountain bike, bagni nel fiume Aude, oppure attività acquatiche e degustazioni enologiche nelle tenute circostanti.
L’alloggio offre:
_Un soggiorno con zona salotto, zona cucina attrezzata e zona pranzo che si affaccia sulla terrazza posteriore con vista sul parco alberato.
_Una lavanderia con lavatrice e asciugatrice,
_Un WC indipendente,
Al piano superiore:
_Due suite, ciascuna con un letto da 140 e una doccia con mobile lavabo,
_Un WC indipendente,
All’ultimo piano:
_Una camera con due letti da 90 accostabili e un lettino per bambini,
_Un bagno con mobile lavabo e vasca,
_Una sala giochi, con televisione, videogiochi, giochi e libreria.
All’esterno, terrazza chiusa affacciata sul parco cittadino. Arredi da giardino e piastra elettrica.
Adiacente al cottage, un garage in grado di ospitare fino a 3 veicoli. Facile parcheggio davanti al cottage.
Parco comunale adiacente con palestre, campi da tennis, ecc.
Incastonata tra montagne e vigneti, Couiza è il punto di partenza perfetto per scoprire i tesori del Paese Cataro: le misteriose rovine di Rennes-le-Château, gli imponenti castelli di Peyrepertuse e Queribus, la città medievale di Carcassonne o ancora i paesaggi spettacolari del Pic de Bugarach.
Gli amanti della natura e dell’avventura potranno godersi escursioni a piedi o in mountain bike, bagni nel fiume Aude, oppure attività acquatiche e degustazioni enologiche nelle tenute circostanti.
L’alloggio offre:
_Un soggiorno con zona salotto, zona cucina attrezzata e zona pranzo che si affaccia sulla terrazza posteriore con vista sul parco alberato.
_Una lavanderia con lavatrice e asciugatrice,
_Un WC indipendente,
Al piano superiore:
_Due suite, ciascuna con un letto da 140 e una doccia con mobile lavabo,
_Un WC indipendente,
All’ultimo piano:
_Una camera con due letti da 90 accostabili e un lettino per bambini,
_Un bagno con mobile lavabo e vasca,
_Una sala giochi, con televisione, videogiochi, giochi e libreria.
All’esterno, terrazza chiusa affacciata sul parco cittadino. Arredi da giardino e piastra elettrica.
Adiacente al cottage, un garage in grado di ospitare fino a 3 veicoli. Facile parcheggio davanti al cottage.
Parco comunale adiacente con palestre, campi da tennis, ecc.
Français (France) En plein cœur de la Haute Vallée de l'Aude, à Couiza, cette maison de village traditionnelle du Languedoc vous ouvre ses portes. Rénovée, elle marie à merveille le charme de l'ancien et le confort du moderne. Pierres apparentes, volumes généreux et lumière naturelle composent un cadre authentique et apaisant, idéal pour des vacances en famille ou entre amis.
Nichée entre montagnes et vignobles, Couiza est le point de départ parfait pour découvrir les trésors du Pays Cathare : les mystérieuses ruines de Rennes-le-Château, les imposants châteaux de Peyrepertuse et Quéribus, la Cité médiévale de Carcassonne, ou encore les paysages spectaculaires du Pic de Bugarach.
Les amateurs de nature et d'aventure pourront profiter des randonnées pédestres ou VTT, des baignades dans l'Aude, ou encore des activités nautiques et découvertes œnologiques dans les domaines alentour.
Le gite vous propose :
_Un séjour avec espace salon, espace cuisine équipée, et espace salle à manger donnant sur la terrasse arrière avec sa vue sur le parc arboré.
_Une buanderie avec lave-linge et sèche-linge,
_Un W.C indépendant,
A l'étage :
_Deux suite proposant chacune un lit en 140, et une douche avec meuble vasque,
_Un W.C. indépendant,
Au dernier étage :
_Une chambre avec deux lits en 90 rapprochables et un lit enfant,
_Une salle de bain avec meuble vasque et baignoire,
_Une salle de jeux, avec téléviseur, jeux vidéos, jeux, bibliothèque.
A l'extérieur, la terrasse fermée donnant sur le parc de la ville. Mobilier de jardin et plancha électrique.
Attenant au gite, un garage pouvant accueillir jusqu'à 3 véhicules. Stationnement devant le gîte facile.
Parc communal attenant avec salles de sport, terrains de tennis, etc.
Nichée entre montagnes et vignobles, Couiza est le point de départ parfait pour découvrir les trésors du Pays Cathare : les mystérieuses ruines de Rennes-le-Château, les imposants châteaux de Peyrepertuse et Quéribus, la Cité médiévale de Carcassonne, ou encore les paysages spectaculaires du Pic de Bugarach.
Les amateurs de nature et d'aventure pourront profiter des randonnées pédestres ou VTT, des baignades dans l'Aude, ou encore des activités nautiques et découvertes œnologiques dans les domaines alentour.
Le gite vous propose :
_Un séjour avec espace salon, espace cuisine équipée, et espace salle à manger donnant sur la terrasse arrière avec sa vue sur le parc arboré.
_Une buanderie avec lave-linge et sèche-linge,
_Un W.C indépendant,
A l'étage :
_Deux suite proposant chacune un lit en 140, et une douche avec meuble vasque,
_Un W.C. indépendant,
Au dernier étage :
_Une chambre avec deux lits en 90 rapprochables et un lit enfant,
_Une salle de bain avec meuble vasque et baignoire,
_Une salle de jeux, avec téléviseur, jeux vidéos, jeux, bibliothèque.
A l'extérieur, la terrasse fermée donnant sur le parc de la ville. Mobilier de jardin et plancha électrique.
Attenant au gite, un garage pouvant accueillir jusqu'à 3 véhicules. Stationnement devant le gîte facile.
Parc communal attenant avec salles de sport, terrains de tennis, etc.
Espagnol En pleno corazón del Alto Valle del Aude, en Couiza, esta casa tradicional de pueblo del Languedoc te abre sus puertas. Tras su renovación, combina a la perfección el encanto de lo antiguo con el confort de lo moderno. Las paredes de piedra vista, los espacios amplios y la luz natural crean un entorno auténtico y relajante, ideal para unas vacaciones en familia o con amigos.
Enclavada entre montañas y viñedos, Couiza es el punto de partida perfecto para descubrir los tesoros del País Cátaro: las misteriosas ruinas de Rennes-le-Château, los imponentes castillos de Peyrepertuse y Quéribus, la ciudad medieval de Carcasona o los espectaculares paisajes del pico de Bugarach.
Los amantes de la naturaleza y la aventura podrán disfrutar de rutas de senderismo o en bicicleta de montaña, de un baño en el río Aude, o incluso de actividades náuticas y catas de vino en las bodegas de los alrededores.
La casa rural te ofrece:
_Un salón con zona de estar, cocina equipada y comedor que da a la terraza trasera, con vistas al parque arbolado.
_Un lavadero con lavadora y secadora,
_Un aseo independiente,
En la planta superior:
_Dos habitaciones, cada una con una cama de 140 y una ducha con mueble de lavabo,
_Un aseo independiente,
En la última planta:
_Un dormitorio con dos camas de 90 que se pueden juntar y una cama infantil,
_Un cuarto de baño con mueble lavabo y bañera,
_Una sala de juegos, con televisión, videojuegos, juegos y biblioteca.
En el exterior, terraza cerrada con vistas al parque de la ciudad. Mobiliario de jardín y plancha eléctrica.
Junto a la casa rural, hay un garaje con capacidad para hasta 3 vehículos. Fácil aparcamiento delante de la casa rural.
Parque municipal contiguo con pabellones deportivos, pistas de tenis, etc.
Enclavada entre montañas y viñedos, Couiza es el punto de partida perfecto para descubrir los tesoros del País Cátaro: las misteriosas ruinas de Rennes-le-Château, los imponentes castillos de Peyrepertuse y Quéribus, la ciudad medieval de Carcasona o los espectaculares paisajes del pico de Bugarach.
Los amantes de la naturaleza y la aventura podrán disfrutar de rutas de senderismo o en bicicleta de montaña, de un baño en el río Aude, o incluso de actividades náuticas y catas de vino en las bodegas de los alrededores.
La casa rural te ofrece:
_Un salón con zona de estar, cocina equipada y comedor que da a la terraza trasera, con vistas al parque arbolado.
_Un lavadero con lavadora y secadora,
_Un aseo independiente,
En la planta superior:
_Dos habitaciones, cada una con una cama de 140 y una ducha con mueble de lavabo,
_Un aseo independiente,
En la última planta:
_Un dormitorio con dos camas de 90 que se pueden juntar y una cama infantil,
_Un cuarto de baño con mueble lavabo y bañera,
_Una sala de juegos, con televisión, videojuegos, juegos y biblioteca.
En el exterior, terraza cerrada con vistas al parque de la ciudad. Mobiliario de jardín y plancha eléctrica.
Junto a la casa rural, hay un garaje con capacidad para hasta 3 vehículos. Fácil aparcamiento delante de la casa rural.
Parque municipal contiguo con pabellones deportivos, pistas de tenis, etc.
Anglais In the heart of the Upper Aude Valley, in Couiza, this traditional Languedoc village house welcomes you. Recently renovated, it beautifully combines old-world charm with modern comforts. Exposed stone walls, spacious rooms, and natural light create an authentic and soothing setting, ideal for a vacation with family or friends.
Nestled between mountains and vineyards, Couiza is the perfect starting point for discovering the treasures of Cathar Country: the mysterious ruins of Rennes-le-Château, the imposing castles of Peyrepertuse and Quéribus, the medieval city of Carcassonne, and the spectacular landscapes of the Pic de Bugarach.
Nature and adventure enthusiasts can enjoy hiking or mountain biking, swimming in the Aude River, or even water sports and wine-tasting experiences at nearby vineyards.
The cottage offers:
_A living area with a sitting area, a fully equipped kitchen, and a dining area opening onto the back terrace with a view of the wooded park.
_A laundry room with a washing machine and dryer,
_A separate toilet,
Upstairs:
_Two suites, each with a 140-size bed and a shower with a vanity unit,
_A separate toilet,
On the top floor:
_A bedroom with two 90-cm beds that can be pushed together and a child’s bed,
_A bathroom with a vanity and bathtub,
_A game room with a TV, video games, board games, and a bookcase.
Outside, the enclosed terrace overlooks the town park. Garden furniture and an electric griddle.
Adjacent to the cottage is a garage that can accommodate up to 3 vehicles. Easy parking in front of the cottage.
Adjacent municipal park with gyms, tennis courts, etc.
Nestled between mountains and vineyards, Couiza is the perfect starting point for discovering the treasures of Cathar Country: the mysterious ruins of Rennes-le-Château, the imposing castles of Peyrepertuse and Quéribus, the medieval city of Carcassonne, and the spectacular landscapes of the Pic de Bugarach.
Nature and adventure enthusiasts can enjoy hiking or mountain biking, swimming in the Aude River, or even water sports and wine-tasting experiences at nearby vineyards.
The cottage offers:
_A living area with a sitting area, a fully equipped kitchen, and a dining area opening onto the back terrace with a view of the wooded park.
_A laundry room with a washing machine and dryer,
_A separate toilet,
Upstairs:
_Two suites, each with a 140-size bed and a shower with a vanity unit,
_A separate toilet,
On the top floor:
_A bedroom with two 90-cm beds that can be pushed together and a child’s bed,
_A bathroom with a vanity and bathtub,
_A game room with a TV, video games, board games, and a bookcase.
Outside, the enclosed terrace overlooks the town park. Garden furniture and an electric griddle.
Adjacent to the cottage is a garage that can accommodate up to 3 vehicles. Easy parking in front of the cottage.
Adjacent municipal park with gyms, tennis courts, etc.
Allemand (Allemagne) Mitten im Herzen des oberen Aude-Tals, in Couiza, heißt Sie dieses traditionelle Dorfhaus aus dem Languedoc herzlich willkommen. Das renovierte Haus verbindet auf wunderbare Weise den Charme des Alten mit dem Komfort der Moderne. Freiliegende Steinwände, großzügige Räume und natürliches Licht schaffen eine authentische und beruhigende Atmosphäre, ideal für einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden.
Eingebettet zwischen Bergen und Weinbergen ist Couiza der perfekte Ausgangspunkt, um die Schätze des Katharerlandes zu entdecken: die geheimnisvollen Ruinen von Rennes-le-Château, die imposanten Burgen von Peyrepertuse und Quéribus, die mittelalterliche Stadt Carcassonne oder auch die spektakulären Landschaften des Pic de Bugarach.
Natur- und Abenteuerliebhaber können Wanderungen oder Mountainbike-Touren unternehmen, im Fluss Aude baden oder Wassersport betreiben sowie in den umliegenden Weingütern Weinverkostungen genießen.
Die Ferienwohnung bietet Ihnen:
_Ein Wohnzimmer mit Sitzecke, eine voll ausgestattete Küche und einen Essbereich mit Zugang zur hinteren Terrasse und Blick auf den bewaldeten Park.
_Einen Hauswirtschaftsraum mit Waschmaschine und Wäschetrockner,
_ein separates WC,
Im Obergeschoss:
_zwei Suiten mit je einem 140er-Bett und einer Dusche mit Waschtisch,
_ein separates WC,
Im obersten Stockwerk:
_Ein Schlafzimmer mit zwei nebeneinander stellbaren 90er-Betten und einem Kinderbett,
_Ein Badezimmer mit Waschtisch und Badewanne,
_Ein Spielzimmer mit Fernseher, Videospielen, Spielzeug und Bücherregal.
Im Außenbereich befindet sich die überdachte Terrasse mit Blick auf den Stadtpark. Gartenmöbel und elektrische Plancha.
Angrenzend an die Ferienwohnung befindet sich eine Garage mit Platz für bis zu 3 Fahrzeuge. Parkmöglichkeiten vor der Ferienwohnung sind problemlos vorhanden.
Angrenzender Stadtpark mit Sporthallen, Tennisplätzen usw.
Eingebettet zwischen Bergen und Weinbergen ist Couiza der perfekte Ausgangspunkt, um die Schätze des Katharerlandes zu entdecken: die geheimnisvollen Ruinen von Rennes-le-Château, die imposanten Burgen von Peyrepertuse und Quéribus, die mittelalterliche Stadt Carcassonne oder auch die spektakulären Landschaften des Pic de Bugarach.
Natur- und Abenteuerliebhaber können Wanderungen oder Mountainbike-Touren unternehmen, im Fluss Aude baden oder Wassersport betreiben sowie in den umliegenden Weingütern Weinverkostungen genießen.
Die Ferienwohnung bietet Ihnen:
_Ein Wohnzimmer mit Sitzecke, eine voll ausgestattete Küche und einen Essbereich mit Zugang zur hinteren Terrasse und Blick auf den bewaldeten Park.
_Einen Hauswirtschaftsraum mit Waschmaschine und Wäschetrockner,
_ein separates WC,
Im Obergeschoss:
_zwei Suiten mit je einem 140er-Bett und einer Dusche mit Waschtisch,
_ein separates WC,
Im obersten Stockwerk:
_Ein Schlafzimmer mit zwei nebeneinander stellbaren 90er-Betten und einem Kinderbett,
_Ein Badezimmer mit Waschtisch und Badewanne,
_Ein Spielzimmer mit Fernseher, Videospielen, Spielzeug und Bücherregal.
Im Außenbereich befindet sich die überdachte Terrasse mit Blick auf den Stadtpark. Gartenmöbel und elektrische Plancha.
Angrenzend an die Ferienwohnung befindet sich eine Garage mit Platz für bis zu 3 Fahrzeuge. Parkmöglichkeiten vor der Ferienwohnung sind problemlos vorhanden.
Angrenzender Stadtpark mit Sporthallen, Tennisplätzen usw.
Néerlandais (Pays-Bas) Midden in het hart van de Haute Vallée de l'Aude, in Couiza, heet dit traditionele dorpshuis uit de Languedoc u van harte welkom. Het is gerenoveerd en combineert op prachtige wijze de charme van vroeger met het comfort van vandaag. Zichtbare stenen, ruime kamers en veel natuurlijk licht zorgen voor een authentieke en rustgevende omgeving, ideaal voor een vakantie met het gezin of met vrienden.
Couiza, genesteld tussen bergen en wijngaarden, is het perfecte uitgangspunt om de schatten van het Katharenland te ontdekken: de mysterieuze ruïnes van Rennes-le-Château, de imposante kastelen van Peyrepertuse en Quéribus, de middeleeuwse stad Carcassonne, of de spectaculaire landschappen van de Pic de Bugarach.
Liefhebbers van natuur en avontuur kunnen genieten van wandel- of mountainbiketochten, zwemmen in de Aude, of watersportactiviteiten en wijnproeverijen op de omliggende landgoederen.
De gîte biedt u:
_Een woonkamer met zithoek, een volledig uitgeruste keuken en een eethoek die uitkomt op het achterterras met uitzicht op het bosrijke park.
_Een wasruimte met wasmachine en droger,
_Een apart toilet,
Op de eerste verdieping:
_Twee slaapkamers met elk een bed van 140 en een douche met wastafelmeubel,
_Een apart toilet,
Op de bovenste verdieping:
_Een slaapkamer met twee 90-bedden die tegen elkaar kunnen worden geschoven en een kinderbed,
_Een badkamer met wastafelmeubel en bad,
_Een speelkamer met televisie, videospellen, spelletjes en een boekenkast.
Buiten is er een overdekt terras met uitzicht op het stadspark. Tuinmeubilair en een elektrische plancha.
Grenzend aan de gîte bevindt zich een garage met ruimte voor maximaal 3 voertuigen. Gemakkelijk parkeren voor de gîte.
Aangrenzend gemeentelijk park met sporthallen, tennisbanen, enz.
Couiza, genesteld tussen bergen en wijngaarden, is het perfecte uitgangspunt om de schatten van het Katharenland te ontdekken: de mysterieuze ruïnes van Rennes-le-Château, de imposante kastelen van Peyrepertuse en Quéribus, de middeleeuwse stad Carcassonne, of de spectaculaire landschappen van de Pic de Bugarach.
Liefhebbers van natuur en avontuur kunnen genieten van wandel- of mountainbiketochten, zwemmen in de Aude, of watersportactiviteiten en wijnproeverijen op de omliggende landgoederen.
De gîte biedt u:
_Een woonkamer met zithoek, een volledig uitgeruste keuken en een eethoek die uitkomt op het achterterras met uitzicht op het bosrijke park.
_Een wasruimte met wasmachine en droger,
_Een apart toilet,
Op de eerste verdieping:
_Twee slaapkamers met elk een bed van 140 en een douche met wastafelmeubel,
_Een apart toilet,
Op de bovenste verdieping:
_Een slaapkamer met twee 90-bedden die tegen elkaar kunnen worden geschoven en een kinderbed,
_Een badkamer met wastafelmeubel en bad,
_Een speelkamer met televisie, videospellen, spelletjes en een boekenkast.
Buiten is er een overdekt terras met uitzicht op het stadspark. Tuinmeubilair en een elektrische plancha.
Grenzend aan de gîte bevindt zich een garage met ruimte voor maximaal 3 voertuigen. Gemakkelijk parkeren voor de gîte.
Aangrenzend gemeentelijk park met sporthallen, tennisbanen, enz.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty