Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) L’été se fête à Kaysersberg ! Musique, saveurs et savoir-faire locaux vous donnent rendez-vous pour une soirée conviviale.
Allemand (Allemagne) In Kaysersberg wird gefeiert! Lokale Musik, kulinarische Köstlichkeiten und traditionelles Handwerk laden zu einem geselligen Abend ein.
Néerlandais (Pays-Bas) Het feest vindt plaats in Kaysersberg! Lokale muziek, lekkernijen en ambachtelijke kennis zorgen voor een gezellige avond.
Italien (Italie) A Kaysersberg si festeggia! Musica, sapori e tradizioni locali vi aspettano per una serata in compagnia.
Espagnol ¡La fiesta es en Kaysersberg! La música, los sabores y el saber hacer locales te esperan para una velada acogedora.
Anglais Let's celebrate in Kaysersberg! Local music, flavors, and craftsmanship await you for a fun-filled evening.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Quand le soleil se couche, Kaysersberg s’anime…
Soirées festives sur la place de la mairie, avec les commerçants, artisans, restaurateurs et viticulteurs locaux, au son d’une animation musicale.
Un nouveau rendez-vous estival à ne pas manquer !
Soirées festives sur la place de la mairie, avec les commerçants, artisans, restaurateurs et viticulteurs locaux, au son d’une animation musicale.
Un nouveau rendez-vous estival à ne pas manquer !
Italien (Italie) Quando il sole tramonta, Kaysersberg si anima?
Serate festive nella piazza del municipio, con i commercianti, gli artigiani, i ristoratori e i viticoltori locali, accompagnati da musica dal vivo.
Un nuovo appuntamento estivo da non perdere!
Serate festive nella piazza del municipio, con i commercianti, gli artigiani, i ristoratori e i viticoltori locali, accompagnati da musica dal vivo.
Un nuovo appuntamento estivo da non perdere!
Néerlandais (Pays-Bas) Zodra de zon ondergaat, komt Kaysersberg tot leven…
Feestelijke avonden op het stadhuisplein, met lokale winkeliers, ambachtslieden, restauranthouders en wijnboeren, onder begeleiding van livemuziek.
Een nieuw zomerevenement dat u niet mag missen!
Feestelijke avonden op het stadhuisplein, met lokale winkeliers, ambachtslieden, restauranthouders en wijnboeren, onder begeleiding van livemuziek.
Een nieuw zomerevenement dat u niet mag missen!
Espagnol Cuando se pone el sol, ¿Kaysersberg cobra vida?
Noches festivas en la plaza del ayuntamiento, con los comerciantes, artesanos, restauradores y viticultores locales, al son de la música.
¡Una nueva cita veraniega que no te puedes perder!
Noches festivas en la plaza del ayuntamiento, con los comerciantes, artesanos, restauradores y viticultores locales, al son de la música.
¡Una nueva cita veraniega que no te puedes perder!
Anglais When the sun goes down, Kaysersberg comes alive!
Festive evenings on the town hall square, featuring local shopkeepers, artisans, restaurant owners, and winemakers, accompanied by live music.
A new summer event you won’t want to miss!
Festive evenings on the town hall square, featuring local shopkeepers, artisans, restaurant owners, and winemakers, accompanied by live music.
A new summer event you won’t want to miss!
Allemand (Allemagne) Wenn die Sonne untergeht, erwacht Kaysersberg zum Leben?
Festliche Abende auf dem Rathausplatz mit den örtlichen Händlern, Handwerkern, Gastronomen und Winzern, begleitet von musikalischer Unterhaltung.
Ein neues Sommer-Highlight, das Sie nicht verpassen sollten!
Festliche Abende auf dem Rathausplatz mit den örtlichen Händlern, Handwerkern, Gastronomen und Winzern, begleitet von musikalischer Unterhaltung.
Ein neues Sommer-Highlight, das Sie nicht verpassen sollten!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) L’été se fête à Kaysersberg ! Musique, saveurs et savoir-faire locaux vous donnent rendez-vous pour une soirée conviviale.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty