. . . . . . "- par l'APE Bonn\u00E9e Les Bordes - \n\nEnfile ton costume et pr\u00E9pare toi \u00E0 t'amuser! Musique, lumi\u00E8re, go\u00FBter offert et buvette sur place.... \nAccompagnateurs obligatoires ; les enfants restent sous leur responsabilit\u00E9"@fr . "- Organizado por la APE Bonn\u00E9e Les Bordes - \n\n\u00A1Ponte el disfraz y prep\u00E1rate para divertirte! M\u00FAsica, luces, merienda gratis y bar en el recinto... \nEs obligatorio ir acompa\u00F1ado; los ni\u00F1os quedan bajo la responsabilidad de sus acompa\u00F1antes."@es . "- a cura dell'APE Bonn\u00E9e Les Bordes - \n\nIndossa il tuo costume e preparati a divertirti! Musica, luci, merenda in omaggio e bar sul posto... \n\u00C8 obbligatoria la presenza di un accompagnatore; i bambini rimangono sotto la loro responsabilit\u00E0"@it . "- by the APE Bonn\u00E9e Les Bordes - \n\nPut on your costume and get ready to have fun! Music, lights, free snacks, and a refreshment stand on site.... \nAdults must accompany children; parents are responsible for their children at all times."@en . "- georganiseerd door de oudervereniging Bonn\u00E9e Les Bordes - \n\nTrek je kostuum aan en maak je klaar om plezier te maken! Muziek, lichtshow, gratis hapje en drankje ter plaatse.... \nBegeleiders zijn verplicht; de kinderen blijven onder hun verantwoordelijkheid"@nl . "- veranstaltet vom Elternverein \u201EBonn\u00E9e Les Bordes\u201C - \n\nZieh dein Kost\u00FCm an und mach dich bereit f\u00FCr jede Menge Spa\u00DF! Musik, Lichtshow, kostenloser Imbiss und Getr\u00E4nkestand vor Ort.... \nBegleitpersonen sind obligatorisch; die Kinder bleiben in deren Verantwortung."@de . . .