[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/aab770fb-8b96-383f-bf96-3fcf3aeac6aa", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52de6745-1186-339c-99ea-e7d571cb2d4e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52de6745-1186-339c-99ea-e7d571cb2d4e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52de6745-1186-339c-99ea-e7d571cb2d4e", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed108686-c998-3618-a23e-5c944277c3ba" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La Parenthèse : une escapade historique et sensorielle. La visite se vit autant qu’elle se découvre.\nLaissez-vous surprendre par la « chambre sourde », un espace unique où le silence devient matière. Écoutez le Béarn résonner à travers les créations sonores de compositeurs qui font chanter le bois des barriques de vin, puis explorez les expositions d’artistes contemporains.\nLa commanderie de Lacommande vous invite également à un véritable voyage dans le temps. Fondée au XIIe siècle par Gaston IV le Croisé, elle accueillait autrefois les pèlerins en route vers Saint-Jacques-de-Compostelle. L’église Saint-Blaise, de style roman, et les vestiges de l’hôpital témoignent encore de cette riche histoire spirituelle et hospitalière.", "@language": "fr" }, { "@value": "La Parenthèse: een historisch en zintuiglijk uitstapje. De rondleiding beleef je net zozeer als dat je deze ontdekt.\nLaat je verrassen door de „geluiddichte kamer”, een unieke ruimte waar stilte tastbaar wordt. Luister hoe de Béarn weerklinkt in de geluidscreaties van componisten die het hout van de wijnvaten laten zingen, en verken vervolgens de tentoonstellingen van hedendaagse kunstenaars.\nDe commanderij van Lacommande nodigt u ook uit voor een ware reis door de tijd. De commanderij werd in de 12e eeuw gesticht door Gaston IV de Kruisvaarder en bood vroeger onderdak aan pelgrims op weg naar Santiago de Compostella. De romaanse Saint-Blaise-kerk en de overblijfselen van het ziekenhuis getuigen nog steeds van deze rijke spirituele en gastvrije geschiedenis.", "@language": "nl" }, { "@value": "La Parenth%E8se: una escapada histórica y sensorial. La visita se vive tanto como se descubre.\nDéjate sorprender por la «habitación insonorizada», un espacio único donde el silencio se convierte en materia. Escucha cómo resuena el Béarn a través de las creaciones sonoras de compositores que hacen cantar la madera de las barricas de vino y, a continuación, explora las exposiciones de artistas contemporáneos.\nLa comandancia de Lacommande te invita también a un auténtico viaje en el tiempo. Fundada en el siglo XII por Gastón IV el Cruzado, acogía antaño a los peregrinos que se dirigían a Santiago de Compostela. La iglesia de San Blas, de estilo románico, y los restos del hospital siguen siendo testimonio de esta rica historia espiritual y hospitalaria.", "@language": "es" }, { "@value": "La Parenth%E8se: a historical and sensory escape. The visit is as much an experience as it is a discovery.\nLet yourself be surprised by the “%AB soundproof room %BB,” a unique space where silence becomes a tangible presence. Listen to the Béarn region resonate through the sound installations of composers who make the wood of wine barrels sing, then explore the exhibitions by contemporary artists.\nThe Lacommande Commandery also invites you on a true journey through time. Founded in the 12th century by Gaston IV the Crusader, it once welcomed pilgrims on their way to Santiago de Compostela. The Romanesque-style Church of Saint-Blaise and the ruins of the hospital still bear witness to this rich history of spirituality and hospitality.", "@language": "en" }, { "@value": "La Parenthèse: un’esperienza storica e sensoriale. La visita si vive tanto quanto si scopre.\nLasciatevi sorprendere dalla “camera insonorizzata”, uno spazio unico dove il silenzio diventa materia. Ascoltate il Béarn risuonare attraverso le creazioni sonore di compositori che fanno cantare il legno delle botti da vino, poi esplorate le mostre di artisti contemporanei.\nAnche la Commenda di Lacommande vi invita a un vero e proprio viaggio nel tempo. Fondata nel XII secolo da Gastone IV il Crociato, un tempo accoglieva i pellegrini in viaggio verso Santiago di Compostela. La chiesa di Saint-Blaise, in stile romanico, e i resti dell’ospedale testimoniano ancora oggi questa ricca storia spirituale e ospitale.", "@language": "it" }, { "@value": "„La Parenthèse“: ein historischer und sinnlicher Ausflug. Der Rundgang wird ebenso erlebt wie entdeckt.\nLassen Sie sich vom „schallgedämpften Raum“ überraschen, einem einzigartigen Ort, an dem Stille zur Materie wird. Lauschen Sie dem Béarn, der durch die Klangkompositionen von Komponisten widerhallt, die das Holz der Weinfässer zum Klingen bringen, und entdecken Sie anschließend die Ausstellungen zeitgenössischer Künstler.\nDie Komturei von Lacommande lädt Sie zudem zu einer wahren Zeitreise ein. Im 12. Jahrhundert von Gaston IV. dem Kreuzritter gegründet, beherbergte sie einst Pilger auf ihrem Weg nach Santiago de Compostela. Die romanische Kirche Saint-Blaise und die Überreste des Krankenhauses zeugen noch heute von dieser reichen spirituellen und gastfreundlichen Geschichte.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed108686-c998-3618-a23e-5c944277c3ba" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]