. . . . "Tema del Flash Tour de este mes: \"El misterioso simbolismo funerario de la Puerta de San Pedro\". Venga a desentra\u00F1ar los misterios del simbolismo funerario del paso de las almas, a trav\u00E9s de un an\u00E1lisis de la Puerta de San Pedro y una evocaci\u00F3n de las distintas tradiciones vinculadas al D\u00EDa de Todos los Santos y a Samhain\nLas Visitas Flash son miniconferencias gratuitas de 30 minutos que se celebran cada primer viernes de mes. No es necesario inscribirse, basta con encontrarse con el gu\u00EDa en el punto de encuentro a las 12.30 h. Ll\u00E9vese un tentempi\u00E9 y venga a descubrir un aspecto ins\u00F3lito de la historia de Auxerre."@es . "Thema van de Flash Tour van deze maand: \"De mysterieuze funeraire symboliek van de Sint-Pieterspoort\". Kom en ontrafel de mysteries van de funeraire symboliek van de doorgang van de zielen, door middel van een analyse van de Sint-Pieterspoort en een evocatie van de verschillende tradities die verbonden zijn aan Allerheiligen en Samhain!\nDe Flash Visits zijn gratis miniconferenties van 30 minuten die elke eerste vrijdag van de maand worden gehouden. Het is niet nodig om je in te schrijven, je hoeft je alleen maar om 12.30 uur te ontmoeten op het ontmoetingspunt. Neem een hapje mee en kom een ongewoon aspect van de geschiedenis van Auxerre ontdekken."@nl . "This month's Flash Tour theme: \"The mysterious funerary symbolism of the Saint Peter's Gate\". Come and unravel the mysteries of the funerary symbolism of the passage of souls, through an analysis of the St Peter's Gate and the various traditions associated with All Saints' Day and Samhain! \nThe Flash Visits are free 30-minute mini-conferences, held every first Friday of the month. There's no need to sign up, just meet the guide at the meeting point at 12.30pm, pack a snack and come and discover an unusual aspect of Auxerre's history."@en . "Il tema del Flash Tour di questo mese: \"Il misterioso simbolismo funerario della Porta di San Pietro\". Venite a svelare i misteri del simbolismo funerario del passaggio delle anime, attraverso l'analisi della Porta di San Pietro e la rievocazione delle diverse tradizioni legate al giorno di Ognissanti e a Samhain!\nLe Visite Flash sono mini-conferenze gratuite di 30 minuti che si tengono ogni primo venerd\u00EC del mese. Non \u00E8 necessario iscriversi, basta incontrare la guida al punto d'incontro alle 12.30. Portate con voi uno spuntino e venite a scoprire un aspetto insolito della storia di Auxerre."@it . "Th\u00E9matique de la Visite Flash du mois : \" La myst\u00E9rieuse symbolique fun\u00E9raire du Portail Saint Pierre\". Venez percer les myst\u00E8res de la symbolique fun\u00E9raire du passage des \u00E2mes, \u00E0 travers l\u2019analyse du portail Saint Pierre et l\u2019\u00E9vocation des diff\u00E9rentes traditions li\u00E9es \u00E0 la Toussaint et au Samhain ! \nLes Visites Flashs sont des mini-conf\u00E9rences gratuites de 30mn, tous les premiers vendredis du mois. Pas d\u2019inscription, retrouvez la guide au point de rendez-vous \u00E0 12h30, emportez votre casse-cro\u00FBte et venez d\u00E9couvrir un aspect insolite de l'Histoire d'Auxerre."@fr . "Thema der Flash-Tour des Monats: \"Die geheimnisvolle Grabsymbolik des Portals Saint Pierre\". Entdecken Sie die Geheimnisse der Grabsymbolik der Seelenwanderung durch die Analyse des Portals Saint Pierre und die Erinnerung an die verschiedenen Traditionen, die mit Allerheiligen und Samhain verbunden sind! \nDie Blitzbesuche sind kostenlose 30-min\u00FCtige Mini-Vortr\u00E4ge, die jeden ersten Freitag im Monat stattfinden. Es ist keine Anmeldung erforderlich. Treffen Sie die F\u00FChrerin um 12:30 Uhr am Treffpunkt, nehmen Sie Ihren Imbiss mit und entdecken Sie einen ungew\u00F6hnlichen Aspekt der Geschichte von Auxerre."@de . . .