"Installed in the former stables of the Castle of Grouchy, on a space of 1.200 m \u00B2 of exhibition, this alive and didactic museum wants to be a real educational tool."@en . "Install\u00E9 dans les anciennes \u00E9curies du Ch\u00E2teau de Grouchy, le mus\u00E9e des sapeurs-pompiers du Val d\u2019Oise est un v\u00E9ritable outil p\u00E9dagogique et\r\nvivant."@fr . . . . . "Installed in the former stables of the Castle of Grouchy, on a space of 1.200 m \u00B2 of exhibition, this alive and didactic museum wants to be a real educational tool."@en . "Install\u00E9 dans les anciennes \u00E9curies du Ch\u00E2teau de Grouchy, le mus\u00E9e des sapeurs-pompiers du Val d\u2019Oise est un v\u00E9ritable outil p\u00E9dagogique et\r\nvivant."@fr . "Ospitato nelle ex scuderie del castello di Grouchy, il museo dei vigili del fuoco della Val d'Oise \u00E8 uno strumento vivace ed educativo\r\nstrumento educativo."@it . "Instalado en las antiguas caballerizas del castillo de Grouchy, el museo de los bomberos de Val d'Oise es una herramienta viva y pedag\u00F3gica\r\nherramienta pedag\u00F3gica."@es . "Das Feuerwehrmuseum des Val d?Oise ist in den ehemaligen Stallungen des Ch\u00E2teau de Grouchy untergebracht und ist ein echtes p\u00E4dagogisches und\r\nlebendig."@de . "Het brandweermuseum van Val d'Oise is gehuisvest in de voormalige stallen van het Ch\u00E2teau de Grouchy en is een levendig en leerzaam hulpmiddel\r\neducatief hulpmiddel."@nl . . . .