@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:52d4bfa0-441b-3b90-80da-0ea69d0b40e2
  :hasTranslatedProperty data:7786a38c-310f-3f98-af7e-4e01b4e70344 ;
  a :Description ;
  dc:description """Exceptional exhibition of motorcycles, scooters and micocars at Uzerche's Graffeterie.

Celebration of the centenary of the French brand YDRAL, founded in 1926 by Anatole Lardy, whose engines have left their mark on national mechanical and sporting history, with nearly 59,000 engines produced, equipping the machines of 70 manufacturers and 8 times victorious in the Bol d?Or from 1947 to 1958.

Saturday and Sunday :
10 a.m.: Opening of the exhibition
11am: parade of at least 100 vintage vehicles through the streets of Uzerche
12:30 pm: lunch available on site
All day long:
Presentation by collectors of their vehicles
Technical advice from members of the Ydral France Club and parts exchange. Sale of "goodies" and autographed specialist books, Ydral, GIMA, SOLEX?"""@en, """Excepcional exposición de motos, scooters y microcoches en la Graffeterie de Uzerche.

Celebración del centenario de la marca francesa YDRAL, fundada en 1926 por Anatole Lardy, cuyos motores han dejado su huella en la historia mecánica y deportiva nacional, con cerca de 59.000 motores producidos, equipando las máquinas de 70 fabricantes y ganando 8 veces el Bol d'Or entre 1947 y 1958.

Sábado y domingo
10h: inauguración de la exposición
11h: desfile de al menos 100 vehículos de época por las calles de Uzerche
12.30 h: almuerzo in situ
Durante todo el día
Presentación de los vehículos por parte de los coleccionistas
Asesoramiento técnico por parte de los miembros del Club Ydral France e intercambio de piezas de recambio Venta de golosinas y libros especializados autografiados, Ydral, GIMA, SOLEX, etc"""@es, """Exposition exceptionnelle de motos, scooters et micocars à la Graffeterie d'Uzerche.

Célébration du centenaire de la marque française YDRAL, fondée en 1926 par Anatole Lardy, dont les moteurs ont marqué l’histoire mécanique et sportive nationale avec près de 59 000 moteurs produits qui ont équipé les machines de 70 constructeurs et 8 fois victorieux au Bol d’Or de 1947 à 1958.

Samedi et dimanche : 
10h : Ouverture de l'exposition
11h : parade dans les rues d'Uzerche d'au moins 100 véhicules d’époque 
12h30 : déjeuner possible sur place
Toute la journée : 
Présentation par les collectionneurs de leurs véhicules
Conseils techniques par les membres du Club Ydral France et bourse de pièces détachées. Vente de « goodies » et livres spécialisés dédicacés, Ydral, GIMA, SOLEX…"""@fr, """Uitzonderlijke tentoonstelling van motoren, scooters en brommobielen in de Graffeterie in Uzerche.

Viering van het honderdjarig bestaan van het Franse merk YDRAL, opgericht in 1926 door Anatole Lardy, wiens motoren hun stempel hebben gedrukt op de nationale mechanische en sportieve geschiedenis, met bijna 59.000 geproduceerde motoren, die de machines van 70 fabrikanten uitrustten en tussen 1947 en 1958 8 keer de Bol d'Or wonnen.

Zaterdag en zondag:
10 uur: Opening van de tentoonstelling
11.00 uur: parade van minstens 100 oldtimers door de straten van Uzerche
12.30 uur: lunch ter plaatse
De hele dag:
Presentatie door verzamelaars van hun voertuigen
Technisch advies van leden van de Ydral France Club en uitwisseling van onderdelen. Verkoop van goodies en gesigneerde gespecialiseerde boeken, Ydral, GIMA, SOLEX, enz"""@nl, """Außergewöhnliche Ausstellung von Motorrädern, Motorrollern und Micocars in der Graffeterie von Uzerche.

Feier zum 100-jährigen Jubiläum der französischen Marke YDRAL, die 1926 von Anatole Lardy gegründet wurde. Ihre Motoren haben die nationale Mechanik- und Sportgeschichte geprägt, mit fast 59.000 produzierten Motoren, die die Maschinen von 70 Herstellern ausstatteten und von 1947 bis 1958 achtmal beim Bol d'Or siegten.

Samstag und Sonntag :
10 Uhr: Eröffnung der Ausstellung
11 Uhr: Parade von mindestens 100 Oldtimern durch die Straßen von Uzerche
12.30 Uhr: Mittagessen vor Ort möglich
Den ganzen Tag über:
Präsentation der Fahrzeuge durch die Sammler
Technische Beratung durch die Mitglieder des Clubs Ydral France und Ersatzteilbörse. Verkauf von "Goodies" und signierten Fachbüchern, Ydral, GIMA, SOLEX?"""@de, """Eccezionale esposizione di moto, scooter e microcar presso la Graffeterie di Uzerche.

Celebrazione del centenario del marchio francese YDRAL, fondato nel 1926 da Anatole Lardy, i cui motori hanno segnato la storia meccanica e sportiva nazionale, con quasi 59.000 motori prodotti, equipaggiando le macchine di 70 costruttori e vincendo il Bol d'Or 8 volte tra il 1947 e il 1958.

Sabato e domenica:
ore 10: apertura della mostra
ore 11: sfilata di almeno 100 veicoli d'epoca per le vie di Uzerche
ore 12.30: pranzo disponibile in loco
Tutto il giorno:
Presentazione dei veicoli da parte dei collezionisti
Consulenza tecnica da parte dei membri del Club Ydral France e scambio di pezzi di ricambio. Vendita di gadget e libri specialistici autografati, Ydral, GIMA, SOLEX, ecc"""@it .

<https://data.datatourisme.fr/23/2cc9ef21-e70f-3249-97c2-b182e5a8ff2b>
  owl:topObjectProperty data:52d4bfa0-441b-3b90-80da-0ea69d0b40e2 ;
  :hasDescription data:52d4bfa0-441b-3b90-80da-0ea69d0b40e2 .