"Organisez vos r\u00E9unions et \u00E9v\u00E8nements festifs dans nos salles \u00E0 deux pas de la gare Marseille St Charles."@fr . . . . . . . . . . . . "Organisez vos r\u00E9unions et \u00E9v\u00E8nements festifs dans nos salles \u00E0 deux pas de la gare Marseille St Charles."@fr . "Organisieren Sie Ihre Treffen und festlichen Veranstaltungen in unseren R\u00E4umen, die nur wenige Schritte vom Bahnhof Marseille St Charles entfernt liegen."@de . "Organizzate le vostre riunioni ed eventi festivi nelle nostre sale a due passi dalla stazione di Marsiglia St Charles."@it . "Organiseer uw vergaderingen en feestelijke evenementen in onze zalen op een steenworp afstand van het station Marseille St Charles."@nl . "Organize your meetings and festive events in our rooms just a stone's throw from Marseille St Charles station."@en . "Organice sus reuniones y actos festivos en nuestras salas, a dos pasos de la estaci\u00F3n de Marsella St Charles."@es . . "L'associazione offre una sala conferenze e 3 sale riunioni a noleggio.\r\n\r\n3 sale riunioni da 10 a 30 persone, con attrezzature in prestito su richiesta (lavagna a fogli mobili, videoproiettore, microfono, bacheca).\r\n\r\nAuditorium da 150 posti, sala cocktail da 250 persone, con aria condizionata, frigorifero, controllo luci e audio, rampa elettrica e palco.\r\nCatering in loco disponibile da K?F\u00EAte des Mondes."@it . "De vereniging biedt een conferentieruimte en 3 vergaderzalen te huur aan.\r\n\r\n3 vergaderzalen voor 10 tot 30 personen, met materiaal dat op verzoek kan worden uitgeleend (flip-over, videoprojector, microfoon, prikbord).\r\n\r\nAuditorium met 150 plaatsen, cocktail lounge voor 250 personen, met airconditioning, koelkast, licht- en geluidsregeling, elektrische oprit en podium.\r\nCatering ter plaatse beschikbaar bij K?F\u00EAte des Mondes."@nl . "L'association propose une salle de conf\u00E9rence et 3 salles de r\u00E9union en location.\r\n\r\n3 salles de r\u00E9union de 10 \u00E0 30 places avec pr\u00EAt de mat\u00E9riel sur demande (paperboard, vid\u00E9oprojecteur, microphone, grille d\u2019affichage).\r\n\r\nSalle de spectacle de 150 places assises, 250 personnes en cocktail, avec climatisation, r\u00E9frig\u00E9rateur, r\u00E9gie lumi\u00E8re et son, rampe \u00E9lectrique, sc\u00E8ne.\r\nPossibilit\u00E9 de se restaurer sur place aupr\u00E8s de la K\u2019F\u00EAte des Mondes."@fr . "Der Verein bietet einen Konferenzraum und 3 Tagungsr\u00E4ume zur Miete an.\r\n\r\n3 Tagungsr\u00E4ume mit 10 bis 30 Pl\u00E4tzen, auf Wunsch mit Materialverleih (Flipchart, Beamer, Mikrofon, Pinnwand).\r\n\r\nVeranstaltungssaal mit 150 Sitzpl\u00E4tzen, 250 Personen f\u00FCr Cocktails, mit Klimaanlage, K\u00FChlschrank, Licht- und Tontechnik, elektrischer Rampe, B\u00FChne.\r\nM\u00F6glichkeit, sich vor Ort bei K?F\u00EAte des Mondes zu verpflegen."@de . "The association offers a conference room and 3 meeting rooms for hire.\r\n\r\n3 meeting rooms for 10 to 30 people, with equipment available on request (flipchart, video projector, microphone, bulletin board).\r\n\r\n150-seat auditorium, 250-person cocktail lounge, with air-conditioning, refrigerator, lighting and sound control, electric ramp and stage.\r\nOn-site catering available from K?F\u00EAte des Mondes."@en . "La asociaci\u00F3n ofrece una sala de conferencias y 3 salas de reuniones para alquilar.\r\n\r\n3 salas de reuniones para 10 a 30 personas, con pr\u00E9stamo de material previa solicitud (rotafolio, videoproyector, micr\u00F3fono, tabl\u00F3n de anuncios).\r\n\r\nAuditorio de 150 plazas, sal\u00F3n de c\u00F3cteles para 250 personas, con aire acondicionado, nevera, control de iluminaci\u00F3n y sonido, rampa el\u00E9ctrica y escenario.\r\nCatering a cargo de K\u00EAte des Mondes."@es . . .