@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:52d04910-4201-3b4d-b3e5-5097ffe4f6df
owl:topDataProperty """Join in the fun and take part in a life-size medieval investigation departing from Falaise Tourist Office!
In partnership with the Casse-tête Normand association.
From 8 years old, booking required"""@en, """Venez vous amuser en participant à une enquête médiévale grandeur nature au départ de l'Office de Tourisme de Falaise !
En partenariat avec l'association Casse-tête Normand.
A partir de 8 ans, sur réservation"""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:6f601732-e6dd-3db0-8bc5-5fdf50a7fb8a, data:81c4e889-27da-3765-82c0-b75c83dd1774, data:5f18bdf1-1884-3e94-83a5-a237c118ac7c, data:add0dd76-7841-36bf-b67c-1fd6e3401353, data:1bfc2a8b-2591-35b4-9475-b3564f92d392, data:61425203-9381-3e0c-b5ef-0464384ab395, data:c8c9ff0a-d4ef-333e-a465-cc0ad5c062e8, data:eec9c58f-dc29-3ff1-ae2d-148c9fa9c203 ;
:shortDescription """Join in the fun and take part in a life-size medieval investigation departing from Falaise Tourist Office!
In partnership with the Casse-tête Normand association.
From 8 years old, booking required"""@en, """Venez vous amuser en participant à une enquête médiévale grandeur nature au départ de l'Office de Tourisme de Falaise !
En partenariat avec l'association Casse-tête Normand.
A partir de 8 ans, sur réservation"""@fr, """Únase a la diversión y participe en una investigación medieval a tamaño natural que saldrá de la Oficina de Turismo de Falaise
En colaboración con la asociación Casse-tête Normand.
A partir de 8 años, previa reserva"""@es, """Unitevi al divertimento e partecipate a un'indagine medievale a grandezza naturale con partenza dall'Ufficio del Turismo di Falaise!
In collaborazione con l'associazione Casse-tête Normand.
A partire da 8 anni, prenotazione obbligatoria"""@it, """Amüsieren Sie sich bei der Teilnahme an einer lebensgroßen mittelalterlichen Untersuchung, die am Fremdenverkehrsamt von Falaise startet!
In Partnerschaft mit dem Verein Casse-tête Normand.
Ab 8 Jahren, mit Reservierung"""@de, """Doe mee en neem deel aan een middeleeuws onderzoek op ware grootte dat vertrekt vanaf het Office du Tourisme van Falaise!
In samenwerking met de vereniging Casse-tête Normand.
Vanaf 8 jaar, reserveren verplicht"""@nl ;
a :Description ;
dc:description """¡Ven a divertirte participando en una investigación medieval a gran escala que comienza en la Oficina de Turismo de Falaise!
Mientras el joven duque Guillaume se enfrenta a numerosas conspiraciones, ¡su tutor, Gislebert de Brionne, es asesinado!
¡Os toca a vosotros descubrir al culpable, el arma y el lugar del crimen recorriendo las callejuelas de Falaise y demostrando vuestra capacidad de observación, orientación y lógica!
Una divertida investigación al estilo Cluedo para realizar en familia o con amigos.
En colaboración con la asociación Casse-tête Normand.
A partir de 8 años, con reserva previa.
Duración estimada: 1 h 0
Precios: 12 ? por adulto (mayores de 18 años) ? 8 ? por niño (menores de 18 años) ? Gratis (menores de 8 años)
Apto a partir de: 8 años
Número mínimo de participantes: 8"""@es, """Kom je vermaken en doe mee aan een middeleeuws speurtocht in het echt, die begint bij het VVV-kantoor van Falaise!
Terwijl de jonge hertog Guillaume te maken krijgt met talrijke complotten, wordt zijn voogd Gislebert de Brionne vermoord!
Het is aan jullie om de dader, het wapen en de plaats delict te achterhalen terwijl jullie door de steegjes van Falaise slenteren en blijk geven van observatievermogen, oriëntatievermogen en logisch denkvermogen!
Een speels onderzoek in Cluedo-stijl, om met het gezin of met vrienden te doen.
In samenwerking met de vereniging Casse-tête Normand.
Vanaf 8 jaar, op reservering
Geschatte duur: 1 uur
Tarieven: 12 € per volwassene (18 jaar en ouder) – 8 € per kind (jonger dan 18 jaar) – Gratis (jonger dan 8 jaar)
Geschikt vanaf: 8 jaar
Minimaal aantal deelnemers: 8"""@nl, """Kommen Sie vorbei und erleben Sie jede Menge Spaß bei einer mittelalterlichen Live-Ermittlung, die am Fremdenverkehrsamt von Falaise startet!
Während der junge Herzog Guillaume mit zahlreichen Verschwörungen konfrontiert ist, wird sein Vormund Gislebert de Brionne ermordet!
Es liegt an Ihnen, den Täter, die Tatwaffe und den Tatort zu finden, indem Sie die Gassen von Falaise durchstreifen und dabei Ihre Beobachtungsgabe, Ihren Orientierungssinn und Ihr logisches Denkvermögen unter Beweis stellen!
Eine spielerische Ermittlung im Cluedo-Stil, die Sie mit der Familie oder mit Freunden durchführen können.
In Zusammenarbeit mit dem Verein „Casse-tête Normand“.
Ab 8 Jahren, nach vorheriger Anmeldung
Geschätzte Dauer: 1 Stunde
Preise: 12 € pro Erwachsenem (ab 18 Jahren) – 8 € pro Kind (unter 18 Jahren) – kostenlos (unter 8 Jahren)
Geeignet ab: 8 Jahren
Mindestteilnehmerzahl: 8"""@de, """Venez vous amuser en participant à une enquête médiévale grandeur nature au départ de l'Office de Tourisme de Falaise !
Alors que le jeune duc Guillaume doit faire face à de nombreux complots, son tuteur Gislebert de Brionne est assassiné !
A vous de retrouver le coupable, l’arme et le lieu du crime en arpentant les ruelles de Falaise et en faisant preuve d'observation, d'orientation et de logique !
Une enquête ludique façon Cluedo à mener en famille ou entre amis.
En partenariat avec l'association Casse-tête Normand.
A partir de 8 ans, sur réservation
Durée estimée : 1h0
Tarifs : 12 € par adulte (18 ans et plus) – 8 € par enfant (-18 ans) – Gratuit (-ans)
Adaptée à partir de : 8 ans
Nombre minimum de participants : 8"""@fr, """Join in the fun and take part in a life-size medieval investigation starting from the Falaise Tourist Office!
While the young Duke William has to deal with numerous plots, his tutor Gislebert de Brionne is murdered!
It's up to you to find the culprit, the weapon and the scene of the crime by wandering through the narrow streets of Falaise, using your powers of observation, orientation and logic!
A fun, Cluedo-style investigation for the whole family or just a few friends.
In partnership with the Casse-tête Normand association.
Ages 8 and up, by prior arrangement
Estimated duration: 1h30
Prices: €12 per adult (18 years and over) - €8 per child (-18 years) - Free (-3 years)
Suitable for children aged : 8 years
Minimum number of participants: 8"""@en, """Venite a divertirvi partecipando a un’indagine medievale in grande scala con partenza dall’Ufficio del Turismo di Falaise!
Mentre il giovane duca Guillaume deve affrontare numerosi complotti, il suo tutore Gislebert de Brionne viene assassinato!
Sta a voi scoprire il colpevole, l’arma e il luogo del delitto, percorrendo i vicoli di Falaise e dando prova di spirito di osservazione, orientamento e logica!
Un'indagine divertente in stile Cluedo da svolgere in famiglia o con gli amici.
In collaborazione con l'associazione Casse-tête Normand.
A partire dagli 8 anni, su prenotazione
Durata stimata: 1h0
Tariffe: 12 € per adulto (dai 18 anni in su) – 8 € per bambino (under 18) – Gratuito (under 8)
Adatto a partire da: 8 anni
Numero minimo di partecipanti: 8"""@it .
owl:topObjectProperty data:52d04910-4201-3b4d-b3e5-5097ffe4f6df ;
:hasDescription data:52d04910-4201-3b4d-b3e5-5097ffe4f6df .