@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:52ce871a-5b56-31c7-b8ab-e188eee70983
:hasTranslatedProperty data:c2908908-7df1-365c-a57c-e18e5dd11996 ;
a :Description ;
dc:description """Inspiriert von seiner früheren Show „Un soir de gala“ wollte Vincent Dedienne seine Geschichte fortsetzen und sie noch ein wenig mit uns teilen – diesmal jedoch in Form von Liedern. Am Tag nach seinem letzten Auftritt, als er bereits Nostalgie für die Figuren empfand, die ihn mehr als drei Jahre lang begleitet hatten, kam ihm der Gedanke, dass es eine gute Möglichkeit wäre, sie durch Lieder weiterleben zu lassen.
Zwischen Konzert und One-Man-Show interpretiert er mit Feingefühl und einem Hauch von Humor die wunderschönen Titel, die ihm unter anderem Alex Beaupain, Jeanne Cherhal, Albin de la Simone, Vincent Delerm, Juliette oder auch Pierre Lapointe geschrieben haben, um nur einige zu nennen.
In sanfter und zärtlicher Melancholie geht das Abenteuer weiter!"""@de, """Inspiré par son précédent spectacle Un soir de gala, Vincent Dedienne a eu envie de prolonger son histoire et de la partager encore un peu avec nous, mais en chansons cette fois. Au lendemain de sa dernière date, déjà nostalgique de ces personnages qui l’ont accompagné pendant plus de trois ans, il s’est dit que les chanter serait un bon moyen de les faire vivre encore.
Entre concert et one-man-show, il interprète avec délicatesse et une touche d’humour, les très beaux titres que lui ont écrit Alex Beaupain, Jeanne Cherhal, Albin de la Simone, Vincent Delerm, Juliette ou encore Pierre Lapointe, entre autres.
Dans une douce et tendre mélancolie, l’aventure continue !"""@fr, """Inspired by his previous show, *Un soir de gala*, Vincent Dedienne wanted to continue his story and share it with us a little longer—but through song this time. The day after his final performance, already feeling nostalgic for the characters who had accompanied him for over three years, he decided that singing about them would be a good way to bring them back to life.
Somewhere between a concert and a one-man show, he performs—with delicacy and a touch of humor—the beautiful songs written for him by Alex Beaupain, Jeanne Cherhal, Albin de la Simone, Vincent Delerm, Juliette, and Pierre Lapointe, among others.
With a gentle and tender melancholy, the adventure continues!"""@en, """Inspirado por su anterior espectáculo «Un soir de gala», Vincent Dedienne ha querido prolongar su historia y compartirla un poco más con nosotros, pero esta vez a través de canciones. Al día siguiente de su última función, ya nostálgico de esos personajes que le han acompañado durante más de tres años, pensó que cantarlos sería una buena forma de darles nueva vida.
A medio camino entre un concierto y un monólogo, interpreta con delicadeza y un toque de humor las preciosas canciones que le han escrito Alex Beaupain, Jeanne Cherhal, Albin de la Simone, Vincent Delerm, Juliette o incluso Pierre Lapointe, entre otros.
¡En una dulce y tierna melancolía, la aventura continúa!"""@es, """M c'est comme aimer is een mix van visueel theater, objecten en papier. Een visuele, woordeloze voorstelling voor heel jonge kinderen. Een papieren man ontdekt zijn wereld en neemt ons mee op een poëtische reis naar een andere plek, waar alles mogelijk is, springend van een gigantische pop-up naar een papieren wolk, geleid door kleuren en zijn verbeelding. Hij richt zich op de kleine dingen in het leven die ons doen glimlachen, dromen en reizen. De scenografie, geïnspireerd door Joan Miró, zit vol verrassingen en neemt de kleuren en structuren van live visueel werk over. Een magische show die ons eraan herinnert dat de schoonheid van dingen voortkomt uit de manier waarop we ze waarnemen.
Uitgevoerd en geregisseerd door: Mila Baleva
Productie: Compagnie À demain mon amour
Théâtre Quintaou (kleine zaal)
Vanaf 3 jaar."""@nl, """Ispirato dal suo precedente spettacolo *Un soir de gala*, Vincent Dedienne ha voluto prolungare la sua storia e condividerla ancora un po’ con noi, ma questa volta attraverso le canzoni. All’indomani della sua ultima data, già nostalgico dei personaggi che lo hanno accompagnato per oltre tre anni, si è detto che cantarli sarebbe stato un buon modo per farli rivivere.
A metà strada tra un concerto e un one-man-show, interpreta con delicatezza e un tocco di umorismo i bellissimi brani che gli hanno scritto Alex Beaupain, Jeanne Cherhal, Albin de la Simone, Vincent Delerm, Juliette e Pierre Lapointe, tra gli altri.
In un’atmosfera dolce e tenera, l’avventura continua!"""@it .
owl:topObjectProperty data:52ce871a-5b56-31c7-b8ab-e188eee70983 ;
:hasDescription data:52ce871a-5b56-31c7-b8ab-e188eee70983 .