@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:52cb72b1-892a-34af-abce-2cb1a2211099
  owl:topDataProperty "Nichée dans les ruelles pittoresques du village médiéval de Palalda, cette maison traditionnelle en pierres et cayrous vous invite à vivre un séjour authentique dans les Pyrénées-Orientales. Entièrement rénovée, elle marie le charme de l’architecture..."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:0780f920-0df0-3abb-9fb5-23c065442c71, data:97421b03-2d5b-3bc4-84e1-b7995183725f, data:a08fa140-9cdf-3d50-aae4-593a955408c2, data:dc7bd74f-5f56-3ce4-9cfd-d387bfeba3aa, data:08454322-d39b-3a79-badc-78ce5c5eece5 ;
  :shortDescription "Nichée dans les ruelles pittoresques du village médiéval de Palalda, cette maison traditionnelle en pierres et cayrous vous invite à vivre un séjour authentique dans les Pyrénées-Orientales. Entièrement rénovée, elle marie le charme de l’architecture..."@fr, "Enclavada en las pintorescas callejuelas del pueblo medieval de Palalda, esta casa tradicional de piedra y cayro le invita a disfrutar de una estancia auténtica en los Pirineos Orientales. Completamente renovada, combina el encanto de la..."@es, "Nestled in the picturesque streets of the medieval village of Palalda, this traditional stone and cayrous house invites you to enjoy an authentic stay in the Pyrénées-Orientales. Completely renovated, it combines the charm of traditional..."@en, "Immersa nelle pittoresche stradine del borgo medievale di Palalda, questa casa tradizionale in pietra e cairo vi invita a trascorrere un soggiorno autentico nei Pirenei Orientali. Completamente rinnovata, unisce il fascino della tradizione..."@it, "Eingebettet in die malerischen Gassen des mittelalterlichen Dorfes Palalda lädt Sie dieses traditionelle Haus aus Stein und Cayrous zu einem authentischen Aufenthalt in den Pyrénées-Orientales ein. Das Haus wurde vollständig renoviert und vereint den Charme der..."@de, "Genesteld in de pittoreske smalle straatjes van het middeleeuwse dorpje Palalda, nodigt dit traditionele stenen en kale huis je uit om te genieten van een authentiek verblijf in de Pyreneeën-Orientales. Het is volledig gerenoveerd en combineert de charme van..."@nl ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/56/a50f5d52-4c6f-3d2b-a779-fb2d33c52196>
  owl:topObjectProperty data:52cb72b1-892a-34af-abce-2cb1a2211099 ;
  :hasDescription data:52cb72b1-892a-34af-abce-2cb1a2211099 .