[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/123e42a3-ce64-3823-b8f8-3d3b73fc724b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/5ec3a8c1-dfd2-3c0b-be5f-c6cd8d80adff", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52c7b042-7004-35c0-b257-b49b773fcebb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52c7b042-7004-35c0-b257-b49b773fcebb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f07c88c-c20a-3742-adc6-00996786c252" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36e83d07-1e25-339c-a0cc-bac7da7f1c3a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48f195d2-c22d-364a-8ffc-4973d942280d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52c7b042-7004-35c0-b257-b49b773fcebb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Organisé par le CAM Judo Jujitsu avec le soutien de la ville de Morcenx-la-Nouvelle et des associations locales.\nDe 9h à 17h \"Soutenons la recherche et les malades avec le Téléthon\"\n\nMenu / Comité des Fêtes\nRÉSERVATION et RÉGLEMENT : Office de Tourisme du Pays Morcenais\n10€ adulte et 5€ Enfant", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83dbf7a9-509b-3341-ac3d-3296081cda16" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36e83d07-1e25-339c-a0cc-bac7da7f1c3a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a56cd16f-c388-362c-9dc3-7c3f25c3d4d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7cf8149d-3b1f-3d8e-9dfe-3df3f563442e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1327c42-8d14-3761-9d6c-081538d95baf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f07c88c-c20a-3742-adc6-00996786c252" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/123e42a3-ce64-3823-b8f8-3d3b73fc724b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/563f09a2-8dee-3d13-b3ed-090b5b92c65b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5caa5b52-9cff-3337-ba23-153840b4b7bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48f195d2-c22d-364a-8ffc-4973d942280d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Organisiert vom CAM Judo Jujitsu mit Unterstützung der Stadt Morcenx-la-Nouvelle und lokaler Vereine.\nVon 9 bis 17 Uhr: „Unterstützen wir die Forschung und die Kranken mit dem Telethon“\n\nMenü / Festkomitee\nRESERVIERUNG und BEZAHLUNG: Fremdenverkehrsamt des Pays Morcenais\n10? Erwachsene und 5? Kinder", "@language": "de" }, { "@value": "Organisé par le CAM Judo Jujitsu avec le soutien de la ville de Morcenx-la-Nouvelle et des associations locales.\nDe 9h à 17h \"Soutenons la recherche et les malades avec le Téléthon\"\n\nMenu / Comité des Fêtes\nRÉSERVATION et RÉGLEMENT : Office de Tourisme du Pays Morcenais\n10€ adulte et 5€ Enfant", "@language": "fr" }, { "@value": "Organized by CAM Judo Jujitsu with support from the town of Morcenx-la-Nouvelle and local organizations.\nFrom 9 a.m. to 5 p.m. “Let’s Support Research and Patients with the Telethon”\n\nMenu / Festival Committee\nRESERVATIONS and PAYMENT: Pays Morcenais Tourist Office\n10? per adult and 5? per child", "@language": "en" }, { "@value": "Organizado por el CAM Judo Jujitsu con el apoyo del Ayuntamiento de Morcenx-la-Nouvelle y de las asociaciones locales.\nDe 9:00 a 17:00 «Apoyemos la investigación y a los enfermos con el Teletón»\n\nMenú / Comité de Fiestas\nRESERVAS y PAGO: Oficina de Turismo del Pays Morcenais\n10? por adulto y 5? por niño", "@language": "es" }, { "@value": "Georganiseerd door CAM Judo Jujitsu met steun van de gemeente Morcenx-la-Nouvelle en lokale verenigingen.\nVan 9.00 tot 17.00 uur: „Steun het onderzoek en de patiënten met de Telethon”\n\nProgramma / Feestcomité\nRESERVERING en BETALING: VVV-kantoor van het Pays Morcenais\n10? volwassenen en 5? kinderen", "@language": "nl" }, { "@value": "Organizzato dal CAM Judo Jujitsu con il sostegno del Comune di Morcenx-la-Nouvelle e delle associazioni locali.\nDalle 9:00 alle 17:00 “Sosteniamo la ricerca e i malati con il Telethon”\n\nMenu / Comitato delle Feste\nPRENOTAZIONI e PAGAMENTI: Ufficio del Turismo del Pays Morcenais\n10? per gli adulti e 5? per i bambini", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Organisiert vom CAM Judo Jujitsu mit Unterstützung der Stadt Morcenx-la-Nouvelle und lokaler Vereine.\nVon 9 bis 17 Uhr: „Unterstützen wir die Forschung und die Kranken mit dem Telethon“\n\nMenü organisiert vom Festkomitee\nRESERVIERUNG und BEZAHLUNG: Fremdenverkehrsamt des Pays Morcenais\n\n10? Menü für Erwachsene: Chipolatas oder Lomo / Pommes frites / Apfelkuchen / Limonade\n7? Kindermenü: Nuggets / Pommes frites / Apfelkuchen / Limonade\n\nDer Erlös kommt dem Telethon zugute", "@language": "de" }, { "@value": "Organisé par le CAM Judo Jujitsu avec le soutien de la ville de Morcenx-la-Nouvelle et des associations locales.\nDe 9h à 17h \"Soutenons la recherche et les malades avec le Téléthon\"\n\nMenu organisé par le Comité des Fêtes\nRÉSERVATION et RÉGLEMENT : Office de Tourisme du Pays Morcenais\n\n10€ Menu adulte : Chipolatas ou lomo /Frites /Tarte aux pommes / Soda\n7€ Menu enfant : Nuggets /Frites /Tarte aux pommes / Soda\n\nBénéfices au profit du Téléthon", "@language": "fr" }, { "@value": "Organized by CAM Judo Jujitsu with support from the town of Morcenx-la-Nouvelle and local organizations.\nFrom 9 a.m. to 5 p.m. “Let’s Support Research and Patients with the Telethon”\n\nMenu organized by the Festival Committee\nRESERVATIONS and PAYMENT: Pays Morcenais Tourist Office\n\n10? Adult meal: Chipolatas or pork loin / French fries / Apple pie / Soda\n7? Children’s meal: Chicken nuggets / French fries / Apple pie / Soda\n\nProceeds benefit the Telethon", "@language": "en" }, { "@value": "Organizado por el CAM Judo Jujitsu con el apoyo del Ayuntamiento de Morcenx-la-Nouvelle y de las asociaciones locales.\nDe 9:00 a 17:00 «Apoyemos la investigación y a los enfermos con el Teletón»\n\nMenú organizado por el Comité de Fiestas\nRESERVAS y PAGO: Oficina de Turismo del Pays Morcenais\n\n10? Menú para adultos: salchichas chipolata o lomo / patatas fritas / tarta de manzana / refresco\n7? Menú infantil: nuggets / patatas fritas / tarta de manzana / refresco\n\nLos beneficios se destinarán al Teletón", "@language": "es" }, { "@value": "Organizzato dal CAM Judo Jujitsu con il sostegno del Comune di Morcenx-la-Nouvelle e delle associazioni locali.\nDalle 9:00 alle 17:00 “Sosteniamo la ricerca e i malati con il Telethon”\n\nMenu organizzato dal Comitato delle Feste\nPRENOTAZIONI e PAGAMENTI: Ufficio del Turismo del Pays Morcenais\n\n10? Menu adulti: Chipolatas o lomo / Patatine fritte / Torta di mele / Bibita\n7? Menu bambini: Nuggets / Patatine fritte / Torta di mele / Bibita\n\nIl ricavato sarà devoluto al Telethon", "@language": "it" }, { "@value": "Georganiseerd door CAM Judo Jujitsu met steun van de gemeente Morcenx-la-Nouvelle en lokale verenigingen.\nVan 9.00 tot 17.00 uur: „Steun het onderzoek en de patiënten met de Telethon”\n\nMenu georganiseerd door het Comité des Fêtes\nRESERVERINGEN en BETALING: VVV-kantoor van het Pays Morcenais\n\n10? Menu voor volwassenen: Chipolatas of lomo / frietjes / appeltaart / frisdrank\n7? Kindermenu: Nuggets / frietjes / appeltaart / frisdrank\n\nDe opbrengst komt ten goede aan de Telethon", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/563f09a2-8dee-3d13-b3ed-090b5b92c65b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5caa5b52-9cff-3337-ba23-153840b4b7bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7cf8149d-3b1f-3d8e-9dfe-3df3f563442e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83dbf7a9-509b-3341-ac3d-3296081cda16" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a56cd16f-c388-362c-9dc3-7c3f25c3d4d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1327c42-8d14-3761-9d6c-081538d95baf" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]