. . . "De camping, half in de schaduw, gelegen in het zuiden van de Vienne, ligt in de buurt van"@nl . "Der Campingplatz , halbschattig, liegt im S\u00FCden des Departements Vienne und grenzt an ein Wasserfreizeitbecken\nNutzen Sie Ihren Aufenthalt, um die nahegelegenen Sehensw\u00FCrdigkeiten zu entdecken: Parc de la Belle (15 Minuten), Cormenier (25 Minuten), Vall\u00E9e des Singes (30 Minuten), Futuroscope (50 Minuten). Die Gegend ist au\u00DFerdem reich an Wanderwegen und Baudenkm\u00E4lern: Schl\u00F6sser, romanische Kirchen, \u00DCberreste der Abtei Saint Sauveur de Charroux...\n\nDer Empfang ist von 9:00 bis 18:00 Uhr ge\u00F6ffnet.\n24-Stunden-Pr\u00E4senz f\u00FCr Notf\u00E4lle.\nIm Winter beheizte Sanit\u00E4ranlagen."@de . "The campsite, semi-shaded, located in the south of the Vienne, is close to an aquatic leisure pool\nTake advantage of your stay to discover the sites of visits in the vicinity: the Park of the Belle in 15 minutes, the Cormenier in 25 minutes, the Valley of the Monkeys in 30 minutes, the Futuroscope in 50 minutes. The area is also rich in walking paths and built heritage: castles, Romanesque churches, vestiges of the Saint Sauveur de Charroux Abbey...\n\nReception open from 9H00 to 18H00.\nPresence 24H00/24H00 for emergencies.\nHeated sanitary facilities in winter."@en . "El camping, semi-sombreado, situado en el sur de la Vienne, est\u00E1 cerca de una piscina de ocio acu\u00E1tico\nAproveche su estancia para descubrir los lugares cercanos a visitar: el Parque de la Belle a 15 minutos, el Cormenier a 25 minutos, el Valle de los Cantantes a 30 minutos, el Futuroscope a 50 minutos. La zona tambi\u00E9n es rica en senderos y patrimonio construido: castillos, iglesias rom\u00E1nicas, restos de la abad\u00EDa de Saint Sauveur de Charroux...\n\nRecepci\u00F3n abierta de 9H00 a 18H00.\nPresencia 24H00/24H00 para emergencias.\nBa\u00F1os con calefacci\u00F3n en invierno."@es . "Le Camping , semi ombrag\u00E9, situ\u00E9 dans le sud de la Vienne, est voisin d'un bassin de loisirs aquatique. \nProfitez de votre s\u00E9jour pour d\u00E9couvrir les sites de visites \u00E0 proximit\u00E9 : le Parc de la Belle \u00E0 15 minutes, le Cormenier \u00E0 25 minutes, la Vall\u00E9e des Singes \u00E0 30 minutes, le Futuroscope \u00E0 50 minutes. Le territoire est \u00E9galement riche de chemins de balade et patrimoine b\u00E2ti : chateaux, \u00E9glises romanes, vestiges de l'Abbaye Saint Sauveur de Charroux...\n\nAccueil ouvert de 9H00 \u00E0 18H00.\nPr\u00E9sence 24H00/24H00 pour les urgences.\nSanitaires chauff\u00E9s en hiver."@fr . "Il campeggio, semi-ombreggiato, situato nel sud della Vienne, \u00E8 vicino a una piscina per il tempo libero\nApprofittate del vostro soggiorno per scoprire i siti da visitare nelle vicinanze: il Parc de la Belle a 15 minuti, il Cormenier a 25 minuti, la Vall\u00E9e des Singes a 30 minuti, il Futuroscope a 50 minuti. La zona \u00E8 anche ricca di sentieri e di patrimonio edilizio: castelli, chiese romaniche, resti dell'abbazia di Saint Sauveur de Charroux...\n\nReception aperta dalle 9.00 alle 18.00.\nPresenza 24H00/24H00 per le emergenze.\nBagni riscaldati in inverno."@it . . .