@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:52c635e3-de8d-38c6-9b78-e56f4ff18bf6
owl:topDataProperty """Chambres d'hôtes dans une belle demeure bourgeoise du 17ème siècle au pied des Arènes.
Nos quatre chambres d’hôtes se trouvent dans une bâtisse du XVIIème siècle entièrement rénovée."""@fr, """Alojamiento y desayuno en una hermosa mansión del siglo XVII a los pies de las Arènes.
Nuestras cuatro habitaciones de huéspedes se encuentran en un edificio del siglo XVII totalmente renovado."""@es, """Gästezimmer in einem schönen bürgerlichen Haus aus dem 17. Jahrhundert am Fuße der Arena.
Unsere vier Gästezimmer befinden sich in einem komplett renovierten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert."""@de, """Bed and breakfast in a beautiful 17th-century mansion at the foot of the Arènes.
Our four guest rooms are located in a fully renovated 17th-century building."""@en, """Bed and breakfast in una splendida dimora del XVII secolo ai piedi dell'Arènes.
Le nostre quattro camere per gli ospiti si trovano in un edificio del XVII secolo completamente ristrutturato."""@it ;
:hasTranslatedProperty data:ec529349-7708-3a12-a23b-73b2f24818ab, data:ded5c255-a47f-35d6-a320-985f33d27c60 ;
:shortDescription """Chambres d'hôtes dans une belle demeure bourgeoise du 17ème siècle au pied des Arènes.
Nos quatre chambres d’hôtes se trouvent dans une bâtisse du XVIIème siècle entièrement rénovée."""@fr, """Alojamiento y desayuno en una hermosa mansión del siglo XVII a los pies de las Arènes.
Nuestras cuatro habitaciones de huéspedes se encuentran en un edificio del siglo XVII totalmente renovado."""@es, """Gästezimmer in einem schönen bürgerlichen Haus aus dem 17. Jahrhundert am Fuße der Arena.
Unsere vier Gästezimmer befinden sich in einem komplett renovierten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert."""@de, """Bed and breakfast in a beautiful 17th-century mansion at the foot of the Arènes.
Our four guest rooms are located in a fully renovated 17th-century building."""@en, """Bed and breakfast in una splendida dimora del XVII secolo ai piedi dell'Arènes.
Le nostre quattro camere per gli ospiti si trovano in un edificio del XVII secolo completamente ristrutturato."""@it, """Bed and breakfast in een prachtig 17e-eeuws herenhuis aan de voet van de Arènes.
Onze vier gastenkamers bevinden zich in een volledig gerenoveerd 17e-eeuws gebouw."""@nl ;
a :Description ;
dc:description "Fremdenzimmer in einem schönen Stadthaus aus dem 17. Jhdt. am Fuß der Arena."@de, "Elke slaapkamer heeft een eigen badkamer (Italiaanse douche, wastafel en wc). Het huis heeft een lommerrijke binnenplaats, een klein terras met uitzicht op de binnentuin en een dakterras met een prachtig uitzicht op de Arena en de skyline van de stad."@nl, "Each room has its own private bathroom (Italian shower, washbasin and WC). The house has a leafy inner courtyard, a small terrace overlooking the inner garden, and a roof terrace with a magnificent view of the Arenas and the city's rooftops."@en, "Cada habitación dispone de cuarto de baño privado (ducha italiana, lavabo y WC). La casa cuenta con un frondoso patio interior, una pequeña terraza con vistas al jardín interior y una azotea con magníficas vistas a la Arena y a los tejados de la ciudad."@es, "Au sein de chaque chambre, vous trouverez une salle de bain privative (douche italienne, lavabo et WC). La maison dispose d’une cour intérieure verdoyante, d’une petite terrasse surplombant le jardin intérieur ainsi qu’un toit-terrasse avec une vue magnifique sur les Arènes et les toits de la ville."@fr, "Ogni camera ha un bagno privato (doccia italiana, lavabo e WC). La casa dispone di un cortile interno verdeggiante, di una piccola terrazza che si affaccia sul giardino interno e di una terrazza sul tetto con una magnifica vista sull'Arena e sui tetti della città."@it .
owl:topObjectProperty data:52c635e3-de8d-38c6-9b78-e56f4ff18bf6 ;
:hasDescription data:52c635e3-de8d-38c6-9b78-e56f4ff18bf6 .