<https://data.datatourisme.fr/52c582e8-3d6b-36a7-9da2-bbdc34daf424> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Panoramarestaurant in der N\u00E4he des Thermalparks. 7 Tage die Woche ge\u00F6ffnet, Themenabende. Traditionelle K\u00FCche."@de .
<https://data.datatourisme.fr/52c582e8-3d6b-36a7-9da2-bbdc34daf424> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Panoramic restaurant located close to the Spa Park. Open 7 days a week, theme evenings. Traditional cuisine."@en .
<https://data.datatourisme.fr/52c582e8-3d6b-36a7-9da2-bbdc34daf424> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Restaurant panoramique situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 du Parc thermal. Ouvert 7 j/7, soir\u00E9es \u00E0 th\u00E8mes. Cuisine traditionnelle."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/52c582e8-3d6b-36a7-9da2-bbdc34daf424> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b962984c-600b-3d82-a47e-261ee5e6ab81> .
<https://data.datatourisme.fr/52c582e8-3d6b-36a7-9da2-bbdc34daf424> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/facaee7a-93c2-31fb-8978-4e9db2eb8c6b> .
<https://data.datatourisme.fr/52c582e8-3d6b-36a7-9da2-bbdc34daf424> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/278c0696-9b3e-3e18-8aea-0986da4649c1> .
<https://data.datatourisme.fr/52c582e8-3d6b-36a7-9da2-bbdc34daf424> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/66cbe4e5-510a-3a1f-856b-d4fd07add4c0> .
<https://data.datatourisme.fr/52c582e8-3d6b-36a7-9da2-bbdc34daf424> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d44b0adc-7df1-39a7-a210-129e7639760e> .
<https://data.datatourisme.fr/52c582e8-3d6b-36a7-9da2-bbdc34daf424> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/62dddeca-88d7-3432-a3d6-0e932476909d> .
<https://data.datatourisme.fr/52c582e8-3d6b-36a7-9da2-bbdc34daf424> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Panoramarestaurant in der N\u00E4he des Thermalparks. 7 Tage die Woche ge\u00F6ffnet, Themenabende. Traditionelle K\u00FCche."@de .
<https://data.datatourisme.fr/52c582e8-3d6b-36a7-9da2-bbdc34daf424> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Panoramic restaurant located close to the Spa Park. Open 7 days a week, theme evenings. Traditional cuisine."@en .
<https://data.datatourisme.fr/52c582e8-3d6b-36a7-9da2-bbdc34daf424> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Restaurant panoramique situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 du Parc thermal. Ouvert 7 j/7, soir\u00E9es \u00E0 th\u00E8mes. Cuisine traditionnelle."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/52c582e8-3d6b-36a7-9da2-bbdc34daf424> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Restaurante panor\u00E1mico situado cerca del Parque del Balneario. Abierto 7 d\u00EDas a la semana, noches tem\u00E1ticas. Cocina tradicional."@es .
<https://data.datatourisme.fr/52c582e8-3d6b-36a7-9da2-bbdc34daf424> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Panoramarestaurant in de buurt van het kuurpark. 7 dagen per week geopend, thema-avonden. Traditionele keuken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/52c582e8-3d6b-36a7-9da2-bbdc34daf424> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ristorante panoramico situato vicino al parco termale. Aperto 7 giorni su 7, serate a tema. Cucina tradizionale."@it .
<https://data.datatourisme.fr/52c582e8-3d6b-36a7-9da2-bbdc34daf424> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/52c582e8-3d6b-36a7-9da2-bbdc34daf424> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Panoramarestaurant mit Blick auf den Kurpark.\n\n2 klimatisierte R\u00E4ume, modernes Mobiliar, akustische Atmosph\u00E4re, Restaurant au\u00DFerhalb der Spielhalle (Casino) gelegen.\n\nTerrasse mit Blick und Zugang zum Thermalpark\n\nQualit\u00E4tsk\u00FCche: Leberpastete MAISON, M\u00E9li M\u00E9lo, Meeresfr\u00FCchte, Schnecken, Eggs Meurette, Kalbskopf, gereiftes Fleisch.\nThemenmahlzeiten: Paella, Couscous, Hamburger, Buffets usw.\n\nUmfangreiche Weinkarte - Gro\u00DFe Auswahl an Whiskys."@de .
<https://data.datatourisme.fr/52c582e8-3d6b-36a7-9da2-bbdc34daf424> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Panoramic restaurant overlooking the Thermal Park.\n\n2 air-conditioned rooms, modern furniture, sound system, restaurant located outside the gaming room (Casino).\n\nTerrace with views and access to the Parc Thermal\n\nQuality cuisine: Foie Gras MAISON, M\u00E9li M\u00E9lo, seafood, snails, oeufs meurette, calf's head, matured meats.\nTheme meals: paella, couscous, hamburgers, buffets, etc.\n\nExtensive wine list - wide choice of whiskies."@en .
<https://data.datatourisme.fr/52c582e8-3d6b-36a7-9da2-bbdc34daf424> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Panoramisch restaurant met uitzicht op het Thermal Park.\n\n2 kamers met airconditioning, modern meubilair, geluidsinstallatie, restaurant gelegen buiten de speelzaal (Casino)\n\nTerras met uitzicht en toegang tot het Thermale Park\n\nKwaliteitskeuken: huisgemaakte foie gras, M\u00E9li M\u00E9lo, zeevruchten, slakken, meurette, kalfskop, gerijpt vlees.\nThemamaaltijden: paella, couscous, hamburgers, buffetten, enz.\n\nUitgebreide wijnkaart - ruime keuze aan whisky's."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/52c582e8-3d6b-36a7-9da2-bbdc34daf424> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Restaurante panor\u00E1mico con vistas al Parque Termal.\n\n2 habitaciones con aire acondicionado, mobiliario moderno, sistema de sonido, restaurante situado fuera de la sala de juegos (Casino)\n\nTerraza con vistas y acceso al Parque Termal\n\nCocina de calidad: foie gras casero, M\u00E9li M\u00E9lo, marisco, caracoles, ?ufs meurette, cabeza de ternera, carnes maduradas.\nComidas tem\u00E1ticas: paella, cusc\u00FAs, hamburguesas, buffets, etc.\n\nAmplia carta de vinos y de whiskies."@es .
<https://data.datatourisme.fr/52c582e8-3d6b-36a7-9da2-bbdc34daf424> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ristorante panoramico con vista sul Parco Termale.\n\n2 sale climatizzate, arredamento moderno, impianto audio, ristorante situato all'esterno della sala da gioco (Casin\u00F2)\n\nTerrazza con vista e accesso al Parco Termale\n\nCucina di qualit\u00E0: foie gras fatto in casa, M\u00E9li M\u00E9lo, frutti di mare, lumache, ?ufs meurette, testa di vitello, carni stagionate.\nPiatti a tema: paella, couscous, hamburger, buffet, ecc.\n\nAmpia carta dei vini - vasta scelta di whisky."@it .
<https://data.datatourisme.fr/52c582e8-3d6b-36a7-9da2-bbdc34daf424> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Restaurant panoramique avec vue sur le Parc thermal.\n\n2 salles climatis\u00E9es, mobilier moderne, ambiance sonore, restaurant situ\u00E9 hors salle de jeux (Casino)\n\nTerrasse avec vue et acc\u00E8s au Parc Thermal\n\nCuisine de qualit\u00E9 : Foie Gras MAISON, M\u00E9li M\u00E9lo, Fruits de mer, escargots, \u0153ufs meurette, t\u00EAte de veau, viandes matur\u00E9es.\nRepas th\u00E8me : paella, couscous, hamburger, buffets etc.\n\nCarte de vins \u00E9toff\u00E9e - Grand choix de Whiskies."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6/059620bc-9177-3ab7-8a92-f544428e97fb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/52c582e8-3d6b-36a7-9da2-bbdc34daf424> .
<https://data.datatourisme.fr/6/059620bc-9177-3ab7-8a92-f544428e97fb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/52c582e8-3d6b-36a7-9da2-bbdc34daf424> .