<https://data.datatourisme.fr/52c1c5ce-5a83-33ac-8f64-c487d13d1ac5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In einer gr\u00FCnen Oase am Fu\u00DFe des Grand Colombier gelegen, umfasst sie eine Reihe von Einrichtungen, die ideal zum Entspannen sind: Wasserfl\u00E4che (beaufsichtigtes Schwimmen im Sommer), Minigolf, Trimm-Dich-Pfad, Sportpl\u00E4tze (Tennis, Volleyball ...)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/52c1c5ce-5a83-33ac-8f64-c487d13d1ac5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dans un \u00E9crin de verdure au pied du Grand Colombier, elle regroupe un ensemble d'am\u00E9nagements id\u00E9al pour la d\u00E9tente : Plan d'eau (baignade surveill\u00E9e juillet et ao\u00FBt, les apr\u00E8s-midi), Mini golf, Pumtrack, terrain de basket et city stade"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/52c1c5ce-5a83-33ac-8f64-c487d13d1ac5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Located in a wooded area in the delightful town of Culoz this outdoor activity centre has all you will need for a relaxing break.  Lake (supervised swimming from late June to late August, in the afternoons), mini golf, pump track, basketball court and multi-sports ground"@en .
<https://data.datatourisme.fr/52c1c5ce-5a83-33ac-8f64-c487d13d1ac5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/75b75fb1-9cf3-32c4-9796-37589701fe7c> .
<https://data.datatourisme.fr/52c1c5ce-5a83-33ac-8f64-c487d13d1ac5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/793af4de-4905-3de0-a299-82a98e840eaf> .
<https://data.datatourisme.fr/52c1c5ce-5a83-33ac-8f64-c487d13d1ac5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1375eeb8-1334-3677-827d-8311628a4a4a> .
<https://data.datatourisme.fr/52c1c5ce-5a83-33ac-8f64-c487d13d1ac5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In einer gr\u00FCnen Oase am Fu\u00DFe des Grand Colombier gelegen, umfasst sie eine Reihe von Einrichtungen, die ideal zum Entspannen sind: Wasserfl\u00E4che (beaufsichtigtes Schwimmen im Sommer), Minigolf, Trimm-Dich-Pfad, Sportpl\u00E4tze (Tennis, Volleyball ...)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/52c1c5ce-5a83-33ac-8f64-c487d13d1ac5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dans un \u00E9crin de verdure au pied du Grand Colombier, elle regroupe un ensemble d'am\u00E9nagements id\u00E9al pour la d\u00E9tente : Plan d'eau (baignade surveill\u00E9e juillet et ao\u00FBt, les apr\u00E8s-midi), Mini golf, Pumtrack, terrain de basket et city stade"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/52c1c5ce-5a83-33ac-8f64-c487d13d1ac5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En un entorno verde a los pies del Grand Colombier, cuenta con una serie de instalaciones ideales para el descanso: zona acu\u00E1tica (ba\u00F1o vigilado en julio y agosto, por las tardes), minigolf, pista de pumptrack, cancha de baloncesto y city stade."@es .
<https://data.datatourisme.fr/52c1c5ce-5a83-33ac-8f64-c487d13d1ac5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In een groene omgeving aan de voet van de Grand Colombier biedt het een reeks voorzieningen die ideaal zijn om te ontspannen: een zwemmeer (zwemtoezicht in juli en augustus, \u2019s middags), minigolf, pumptrack, basketbalveld en citystadion"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/52c1c5ce-5a83-33ac-8f64-c487d13d1ac5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Immersa nel verde, ai piedi del Grand Colombier, offre una serie di strutture ideali per il relax: laghetto (balneazione sorvegliata a luglio e agosto, nel pomeriggio), minigolf, pump track, campo da basket e city stadium"@it .
<https://data.datatourisme.fr/52c1c5ce-5a83-33ac-8f64-c487d13d1ac5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Located in a wooded area in the delightful town of Culoz this outdoor activity centre has all you will need for a relaxing break.  Lake (supervised swimming from late June to late August, in the afternoons), mini golf, pump track, basketball court and multi-sports ground"@en .
<https://data.datatourisme.fr/52c1c5ce-5a83-33ac-8f64-c487d13d1ac5> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/34856bac-bfdf-3651-b097-b4fe01357574> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/52c1c5ce-5a83-33ac-8f64-c487d13d1ac5> .
<https://data.datatourisme.fr/13/34856bac-bfdf-3651-b097-b4fe01357574> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/52c1c5ce-5a83-33ac-8f64-c487d13d1ac5> .