. . . . . "Sulla scia del successo delle precedenti edizioni, il Comune di Offranville organizza il tradizionale mercatino di Natale nel primo fine settimana di dicembre, con la partecipazione di decine di bancarelle.\n\nAddobbi, giocattoli, vestiti, libri, gioielli... ci sono molte idee regalo per Babbo Natale, che sar\u00E0 presente in vari momenti."@it . "Aufgrund der erfolgreichen Besucherzahlen der vergangenen Jahre organisiert die Gemeinde Offranville am ersten Dezemberwochenende ihren traditionellen Weihnachtsmarkt, an dem sich mehrere Dutzend Aussteller beteiligen.\n\nDekorationen, Spielzeug, Kleidung, B\u00FCcher, Schmuck... es gibt viele Geschenkideen f\u00FCr den Weihnachtsmann, der auch an verschiedenen Terminen anwesend ist."@de . "Voortbouwend op het succes van eerdere edities organiseert de gemeente Offranville haar traditionele kerstmarkt tijdens het eerste weekend van december, waaraan tientallen kraamhouders deelnemen.\n\nVersieringen, speelgoed, kleding, boeken, sieraden... er zijn tal van cadeau-idee\u00EBn voor de Kerstman, die ook op verschillende tijdstippen aanwezig zal zijn."@nl . "Tras el \u00E9xito de ediciones anteriores, el ayuntamiento de Offranville organiza su tradicional Mercado de Navidad durante el primer fin de semana de diciembre, con la participaci\u00F3n de decenas de puestos.\n\nDecoraci\u00F3n, juguetes, ropa, libros, bisuter\u00EDa... no faltar\u00E1n ideas para regalar a Pap\u00E1 Noel, que tambi\u00E9n estar\u00E1 presente a distintas horas."@es . "Buoyed by the success of previous editions in terms of attendance and sales, the municipality of Offranville is organizing its traditional Christmas Market over an entire weekend in early December, with dozens of exhibitors taking part.\n\nDecorations, toys, clothes, books, jewelry... there are plenty of gift ideas for Santa Claus, who is also present at various times."@en . "Forte des succ\u00E8s de fr\u00E9quentation des \u00E9ditions pr\u00E9c\u00E9dentes, la municipalit\u00E9 d'Offranville organise sur le premier week-end de d\u00E9cembre son traditionnel March\u00E9 de No\u00EBl auquel participent plusieurs dizaines d'exposants. \n\nD\u00E9corations, jouets, v\u00EAtements, livres, bijoux... les id\u00E9es de cadeaux sont nombreuses pour le P\u00E8re No\u00EBl, qui est \u00E9galement pr\u00E9sent sur diff\u00E9rents cr\u00E9neaux."@fr . . .