"L'\u00C9crin de la Brenne, genesteld in het hart van het dorpje Lureuil in de Berry, opent zijn deuren voor u op een uitzonderlijk domein van 1 hectare, in het hart van het Regionale Park van de Brenne. Ons etablissement, een juweeltje van natuur en geschiedenis, is de ideale uitvalsbasis voor toeristen"@nl . "Enclavado en el coraz\u00F3n del pueblo de Lureuil, en la regi\u00F3n de Berry, L'\u00C9crin de la Brenne le abre sus puertas en una finca excepcional de 1 hect\u00E1rea, en el coraz\u00F3n del Parque Regional de la Brenne. Aut\u00E9ntica joya de naturaleza e historia, nuestro establecimiento es la base ideal para turistas y gru"@es . "Nich\u00E9 au c\u0153ur de la commune de Lureuil dans le Berry, l\u2019\u00C9crin de la Brenne vous ouvre ses portes sur un domaine exceptionnel de 1 ha, au sein du Parc R\u00E9gional de la Brenne. V\u00E9ritable joyau de nature et d\u2019histoire, notre \u00E9tablissement est le point de chute r\u00EAv\u00E9 pour les touristes et les groupes."@fr . "L'\u00C9crin de la Brenne liegt im Herzen der Gemeinde Lureuil im Berry und bietet Ihnen ein au\u00DFergew\u00F6hnliches, 1 ha gro\u00DFes Anwesen im Regionalpark der Brenne. Unser Haus ist ein wahres Juwel aus Natur und Geschichte und ein idealer Ort f\u00FCr Touristen und Gruppen."@de . "Situato nel cuore del villaggio di Lureuil, nella regione del Berry, L'\u00C9crin de la Brenne vi apre le porte di una tenuta eccezionale di 1 ettaro, nel cuore del Parco Regionale della Brenne. Vero e proprio gioiello di natura e storia, la nostra struttura \u00E8 la base ideale per turisti e gruppi."@it . "Nestled in the heart of the Berry village of Lureuil, L'\u00C9crin de la Brenne opens its doors to you on an exceptional 1 hectare estate, in the heart of the Brenne Regional Park. A veritable jewel of nature and history, our establishment is the ideal base for tourists and groups."@en . "L'\u00C9crin de la Brenne, genesteld in het hart van het dorpje Lureuil in de Berry, opent zijn deuren voor u op een uitzonderlijk domein van 1 hectare, in het hart van het Regionale Park van de Brenne. Ons etablissement, een juweeltje van natuur en geschiedenis, is de ideale uitvalsbasis voor toeristen"@nl . "Enclavado en el coraz\u00F3n del pueblo de Lureuil, en la regi\u00F3n de Berry, L'\u00C9crin de la Brenne le abre sus puertas en una finca excepcional de 1 hect\u00E1rea, en el coraz\u00F3n del Parque Regional de la Brenne. Aut\u00E9ntica joya de naturaleza e historia, nuestro establecimiento es la base ideal para turistas y gru"@es . "Nich\u00E9 au c\u0153ur de la commune de Lureuil dans le Berry, l\u2019\u00C9crin de la Brenne vous ouvre ses portes sur un domaine exceptionnel de 1 ha, au sein du Parc R\u00E9gional de la Brenne. V\u00E9ritable joyau de nature et d\u2019histoire, notre \u00E9tablissement est le point de chute r\u00EAv\u00E9 pour les touristes et les groupes."@fr . "L'\u00C9crin de la Brenne liegt im Herzen der Gemeinde Lureuil im Berry und bietet Ihnen ein au\u00DFergew\u00F6hnliches, 1 ha gro\u00DFes Anwesen im Regionalpark der Brenne. Unser Haus ist ein wahres Juwel aus Natur und Geschichte und ein idealer Ort f\u00FCr Touristen und Gruppen."@de . "Situato nel cuore del villaggio di Lureuil, nella regione del Berry, L'\u00C9crin de la Brenne vi apre le porte di una tenuta eccezionale di 1 ettaro, nel cuore del Parco Regionale della Brenne. Vero e proprio gioiello di natura e storia, la nostra struttura \u00E8 la base ideale per turisti e gruppi."@it . "Nestled in the heart of the Berry village of Lureuil, L'\u00C9crin de la Brenne opens its doors to you on an exceptional 1 hectare estate, in the heart of the Brenne Regional Park. A veritable jewel of nature and history, our establishment is the ideal base for tourists and groups."@en . . "Een unieke plek om te verblijven, l'Ecrin de la Brenne vertegenwoordigt de kwintessens van gastvrijheid in een regio rijk aan ontdekkingen. Met een capaciteit van 50 personen in 5 volledig gerenoveerde gebouwen (12 slaapkamers + 4 in de g\u00EEte), (met een grote parkeerplaats voor 20 auto's + 1 bus), bieden we een scala aan accommodaties voor alle behoeften, van particulieren tot professionals, en niet te vergeten natuurliefhebbers zoals fotografen en vogelaars.\nBij L'\u00C9crin de la Brenne gaat onze missie verder dan alleen het bieden van accommodatie. Wij zetten ons in om uw ontdekking van de Brenne te vergemakkelijken, van het comfort van uw kamer tot de natuurlijke en culturele wonderen van de regio. Ons team, geleid door Christophe, met de steun van zijn vrouw Corinne en hun dochters Sariaka"@nl . "Un lieu d'h\u00E9bergement unique en son genre, l'Ecrin de la Brenne repr\u00E9sente la quintessence de l\u2019hospitalit\u00E9 au sein d\u2019une r\u00E9gion riche en d\u00E9couvertes. Avec une capacit\u00E9 d\u2019accueil de 50 personnes r\u00E9parties dans 5 b\u00E2timents enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9s (12 chambres + 4 dans le g\u00EEte), (avec \u00E0 disposition, un grand parking pouvant accueillir 20 voitures + 1 bus), nous offrons une gamme d\u2019h\u00E9bergements adapt\u00E9s \u00E0 tous les besoins, des particuliers aux professionnels, sans oublier les passionn\u00E9s de nature tels que les photographes et ornithologues.\n\u00C0 L\u2019\u00C9crin de la Brenne, notre mission va au-del\u00E0 de la simple fourniture d\u2019un h\u00E9bergement. Nous nous engageons \u00E0 faciliter votre d\u00E9couverte de la Brenne, du confort de votre chambre jusqu\u2019aux merveilles naturelles et culturelles de la r\u00E9gion. Notre \u00E9quipe, dirig\u00E9e par Christophe , avec le soutien de Corinne son \u00E9pouse et de ses filles Sariaka & Chlo\u00E9, et avec la collaboration de Cindy, est \u00E0 votre disposition pour vous offrir un accompagnement personnalis\u00E9."@fr . "Un lugar \u00FAnico para alojarse, l'Ecrin de la Brenne representa la quintaesencia de la hospitalidad en una regi\u00F3n rica en descubrimientos. Con una capacidad para 50 personas en 5 edificios completamente renovados (12 habitaciones + 4 en la casa rural), (con un amplio aparcamiento para 20 coches + 1 autob\u00FAs), ofrecemos una gama de alojamientos para satisfacer todas las necesidades, desde particulares a profesionales, sin olvidar a los amantes de la naturaleza como fot\u00F3grafos y observadores de aves.\nEn L'\u00C9crin de la Brenne, nuestra misi\u00F3n va m\u00E1s all\u00E1 del simple alojamiento. Nos comprometemos a facilitarle el descubrimiento de la Brenne, desde la comodidad de su habitaci\u00F3n hasta las maravillas naturales y culturales de la regi\u00F3n. Nuestro equipo, dirigido por Christophe, con el apoyo de su espo"@es . "Luogo di soggiorno unico, l'Ecrin de la Brenne rappresenta la quintessenza dell'ospitalit\u00E0 in una regione ricca di scoperte. Con una capacit\u00E0 ricettiva di 50 persone in 5 edifici completamente ristrutturati (12 camere + 4 nella g\u00EEte), (con un ampio parcheggio per 20 auto + 1 bus), offriamo una gamma di sistemazioni adatte a tutte le esigenze, dai privati ai professionisti, senza dimenticare gli amanti della natura come fotografi e birdwatcher.\nLa missione de L'\u00C9crin de la Brenne va oltre la semplice offerta di alloggio. Ci impegniamo a facilitare la scoperta della Brenne, dal comfort della vostra camera alle meraviglie naturali e culturali della regione. Il nostro team, guidato da Christophe, con il supporto di sua moglie Corinne e delle loro figlie Sariaka e Chlo\u00E9, e con la collaborazion"@it . "Das Ecrin de la Brenne ist eine einzigartige Unterkunft, die den Inbegriff der Gastfreundschaft in einer Region voller Entdeckungen darstellt. Mit einer Aufnahmekapazit\u00E4t von 50 Personen in 5 vollst\u00E4ndig renovierten Geb\u00E4uden (12 Zimmer + 4 in der Unterkunft) (mit einem gro\u00DFen Parkplatz f\u00FCr 20 Autos + 1 Bus) bieten wir eine Reihe von Unterk\u00FCnften f\u00FCr alle Bed\u00FCrfnisse, von Privatpersonen bis hin zu Gesch\u00E4ftsleuten, ohne Naturliebhaber wie Fotografen und Ornithologen zu vergessen.\nIn L'\u00C9crin de la Brenne geht unser Auftrag \u00FCber die Bereitstellung von Unterk\u00FCnften hinaus. Wir sind bestrebt, Ihnen die Entdeckung der Brenne zu erleichtern, vom Komfort Ihres Zimmers bis hin zu den nat\u00FCrlichen und kulturellen Wundern der Region. Unser Team unter der Leitung von Christophe , mit der Unterst\u00FCtzung"@de . "L'Ecrin de la Brenne is a unique place to stay, representing the quintessence of hospitality in a region rich in discovery. With a capacity of 50 people in 5 fully renovated buildings (12 rooms + 4 in the g\u00EEte), (with ample parking for 20 cars + 1 bus), we offer a range of accommodation to suit all needs, from individuals to professionals, not forgetting nature enthusiasts such as photographers and birdwatchers.\nAt L'\u00C9crin de la Brenne, our mission goes beyond simply providing accommodation. We are committed to facilitating your discovery of the Brenne, from the comfort of your room to the natural and cultural wonders of the region. Our team, led by Christophe, with the support of his wife Corinne and daughters Sariaka & Chlo\u00E9, and with the collaboration of Cindy, is at your disposal to o"@en . . .