[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/4fe4fe39-597c-3fb2-9d6f-feb3808abcb4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52b808eb-c16c-359c-96e7-f4c8736cd1df" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52b808eb-c16c-359c-96e7-f4c8736cd1df" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52b808eb-c16c-359c-96e7-f4c8736cd1df", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65648725-1e10-3ea8-afc9-a8e0ad7676c1" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Otxo, un duo poetico - comic mêle avec sensibilité et énergie musique basque, occitane, et influences du monde, entre traditions revisitées et compositions originales.\nBuvette et restauration sur place.", "@language": "fr" }, { "@value": "Otxo, a poetic and comical male duo with sensitivity and energy, blending Basque and Occitan music with world music influences, ranging from reimagined traditions to original compositions.\nRefreshments and food available on site.", "@language": "en" }, { "@value": "Otxo, ein poetisch-komisches Duo mit Feingefühl und Energie – baskische und okzitanische Musik sowie Einflüsse aus aller Welt, zwischen neu interpretierten Traditionen und Eigenkompositionen.\nGetränke und Speisen vor Ort.", "@language": "de" }, { "@value": "Otxo, een poëtisch-komisch duo met gevoel en energie, dat Baskische en Occitaanse muziek combineert met invloeden uit de hele wereld, tussen vernieuwde tradities en eigen composities.\nBar en catering ter plaatse.", "@language": "nl" }, { "@value": "Otxo, un dúo poético-cómico masculino que aúna sensibilidad y energía con música vasca, occitana e influencias de todo el mundo, entre tradiciones reinterpretadas y composiciones originales.\nBar y servicio de restauración en el local.", "@language": "es" }, { "@value": "Otxo, un duo poetico-comico maschile che unisce sensibilità ed energia alla musica basca, occitana e alle influenze dal mondo, tra tradizioni rivisitate e composizioni originali.\nBar e ristorazione in loco.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65648725-1e10-3ea8-afc9-a8e0ad7676c1" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]