"2025-10-29T00:00:00+01:00"^^ . "2026-07-31T23:59:59+02:00"^^ . . . . . . "? Freie Besichtigungen: Dienstag bis Samstag von 16 bis 18 Uhr\r\n\r\n? F\u00FCr Einzelpersonen\r\n? Workshop-Besuch nach Anmeldung unter 04 13 94 83 85\r\n? Gef\u00FChrte Besichtigungen: mittwochs um 14 Uhr und samstags um 10 und 14 Uhr\r\n? W\u00E4hrend der Schulferien: dienstags bis freitags um 14 Uhr und samstags um 10 Uhr und 14 Uhr\r\n\r\n? Um Ihren Besuch vorzubereiten, sollten Sie die \u00D6ffnungszeiten der Museen auf der Website https://musees.marseille.fr/ \u00FCberpr\u00FCfen\r\n\r\n? Um den Zugang zur Kultur f\u00FCr alle zu f\u00F6rdern, gew\u00E4hrt die Stadt Marseille am ersten Tag der Er\u00F6ffnung sowie an jedem ersten Sonntag im Monat freien Eintritt zu den tempor\u00E4ren Ausstellungen."@de . "? Visitas autoguiadas: de martes a s\u00E1bado, de 16.00 a 18.00 horas\r\n\r\n? Para visitantes individuales\r\n? Visitas de talleres con cita previa en el 04 13 94 83 85\r\n? Visitas guiadas: mi\u00E9rcoles a las 14.00 horas y s\u00E1bados a las 10.00 y 14.00 horas\r\n? Durante las vacaciones escolares: de martes a viernes a las 14.00 horas y los s\u00E1bados a las 10.00 y 14.00 horas\r\n\r\n? Para preparar su visita, consulte los horarios de apertura del Museo en https://musees.marseille.fr/\r\n\r\n? Para favorecer el acceso de todos a la cultura, la ciudad de Marsella ofrece la entrada gratuita a las exposiciones temporales el primer d\u00EDa de apertura y el primer domingo de cada mes."@es . "? Self-guided tours: Tuesday to Saturday, 4pm to 6pm\r\n\r\n? For individual visitors\r\n? Visit-workshop on reservation 04 13 94 83 85\r\n? Guided tours: Wednesdays at 2pm and Saturdays at 10am and 2pm\r\n? During school vacations: Tuesday to Friday at 2pm and Saturdays at 10am and 2pm\r\n\r\n? To prepare for your visit, please check the Museum opening times at https://musees.marseille.fr/\r\n\r\n? To promote access to culture for all, the City of Marseille offers free admission to temporary exhibitions on the first day they open, and on the first Sunday of every month."@en . "\u25BA Visites libres : du mardi au samedi de 16h \u00E0 18h\r\n\r\n\u25BA Pour les individuels\r\n\u2022 Visite-atelier sur inscription au 04 13 94 83 85\r\n\u2022 Visites comment\u00E9es : les mercredis \u00E0 14h et les samedis \u00E0 10h et 14h\r\n\u2022 Pendant les vacances scolaires : du mardi au vendredi \u00E0 14h et les samedis \u00E0 10h et 14h\r\n\r\n\u25BA Afin de pr\u00E9parer votre visite, nous vous invitons \u00E0 v\u00E9rifier les horaires des Mus\u00E9es sur le site https://musees.marseille.fr/\r\n\r\n\u25BA Afin de favoriser l\u2019acc\u00E8s \u00E0 la culture pour toutes et tous, la Ville de Marseille rend gratuit l\u2019acc\u00E8s aux expositions temporaires le premier jour de leur ouverture ainsi que chaque premier dimanche du mois."@fr . "? Rondleidingen met gids: dinsdag tot zaterdag, 16u tot 18u\r\n\r\n? Voor individuele bezoekers\r\n? Bezoeken aan workshops op afspraak op 04 13 94 83 85\r\n? Rondleidingen: woensdag om 14u en zaterdag om 10u en 14u\r\n? Tijdens schoolvakanties: dinsdag tot vrijdag om 14u en zaterdag om 10u en 14u\r\n\r\n? Raadpleeg de openingstijden van het museum op https://musees.marseille.fr/ om je bezoek voor te bereiden\r\n\r\n? Om cultuur voor iedereen toegankelijk te maken, biedt de stad Marseille gratis toegang tot tijdelijke tentoonstellingen op de eerste dag van de opening en op de eerste zondag van elke maand."@nl . "? Visite autoguidate: da marted\u00EC a sabato, dalle 16.00 alle 18.00\r\n\r\n? Per i visitatori individuali\r\n? Visite in laboratorio su prenotazione al numero 04 13 94 83 85\r\n? Visite guidate: mercoled\u00EC alle 14.00 e sabato alle 10.00 e alle 14.00\r\n? Durante le vacanze scolastiche: dal marted\u00EC al venerd\u00EC alle 14.00 e il sabato alle 10.00 e alle 14.00\r\n\r\n? Per prepararsi alla visita, consultare gli orari di apertura del Museo sul sito https://musees.marseille.fr/\r\n\r\n? Per promuovere l'accesso alla cultura per tutti, la citt\u00E0 di Marsiglia offre l'ingresso gratuito alle mostre temporanee il primo giorno di apertura e la prima domenica di ogni mese."@it . . .