Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais For a weekend, Claret celebrates glass in all its forms during the 3rd Glass Biennale, at the heart of the mythical Glassmaker's Path.
Français (France) Le temps d’un week-end, Claret célèbre le verre sous toutes ses formes à l’occasion de la 3e Biennale du Verre, au cœur du mythique Chemin des verriers.
Espagnol Durante un fin de semana, Claret rinde homenaje al vidrio en todas sus formas con motivo de la III Bienal del Vidrio, en el corazón del mítico Chemin des verriers.
Italien (Italie) Per un fine settimana, Claret celebra il vetro in tutte le sue forme in occasione della 3ª Biennale del Vetro, nel cuore del mitico Chemin des verriers.
Allemand (Allemagne) Ein Wochenende lang feiert Claret anlässlich der 3. Glasbiennale im Herzen des legendären „Chemin des verriers“ das Glas in all seinen Formen.
Néerlandais (Pays-Bas) Een weekend lang staat Claret in het teken van het glas in al zijn vormen, ter gelegenheid van de 3e Glasbiënnale, in het hart van de legendarische Chemin des verriers.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Am 3. und 4. Oktober 2026 versammelt die 3. Glasbiennale in %E0 Claret 20 Glaskünstler aus Frankreich und anderen Ländern. Glasbläserei, Glasmalerei, Skulptur, Fusing oder auch Thermoformen ermöglichen es, die ganze Vielfalt des zeitgenössischen Glasdesigns zu entdecken. Im Mittelpunkt dieser Ausgabe stehen Marisa und Alain Begou, ein Künstlerpaar, das für seine poetischen Werke bekannt ist, in denen sich die meisterhafte Beherrschung des Glasblasens mit Inspiration aus der Natur verbindet.
Néerlandais (Pays-Bas) Op 3 en 4 oktober 2026 brengt de 3e Glasbiënnale in %E0 Claret 20 glaskunstenaars uit Frankrijk en daarbuiten samen. Door middel van glasblazen, glas-in-lood, beeldhouwen, fusing en thermovormen kunt u de rijkdom van de hedendaagse glaskunst ontdekken. Deze editie staat in het teken van Marisa en Alain Begou, een kunstenaarsduo dat bekendstaat om hun poëtische werken waarin vakmanschap in het glasblazen en inspiratie uit de natuur samenkomen.
Anglais On October 3 and 4, 2026, the 3rd Glass Biennale will bring together 20 glass artists from France and beyond in Claret. Glassblowing, stained glass, sculpture, fusing, and thermoforming will showcase the richness of contemporary glass creation. This edition will honor Marisa and Alain Begou, a couple of artists known for their poetic works blending mastery of blown glass and inspiration drawn from nature.
Espagnol Los días 3 y 4 de octubre de 2026, la III Bienal del Vidrio reunirá en %E0 Claret a 20 artistas del vidrio procedentes de Francia y de otros países. El soplado, las vidrieras, la escultura, el fusing o incluso el termoformado permitirán descubrir toda la riqueza de la creación contemporánea en vidrio. Esta edición rendirá homenaje a Marisa y Alain Begou, una pareja de artistas reconocida por sus obras poéticas que combinan el dominio del vidrio soplado con la inspiración extraída de la naturaleza.
Italien (Italie) Il 3 e 4 ottobre 2026, la terza Biennale del Vetro riunirà a Claret 20 artisti del vetro provenienti dalla Francia e da altri paesi. Soffiatura, vetrate artistiche, scultura, fusing e termoformatura permetteranno di scoprire tutta la ricchezza della creazione contemporanea del vetro. Questa edizione renderà omaggio a Marisa e Alain Begou, coppia di artisti rinomata per le sue opere poetiche che uniscono la maestria nella lavorazione del vetro soffiato all’ispirazione tratta dalla natura.
Français (France) Les 3 et 4 octobre 2026, la 3e Biennale du Verre réunira à Claret 20 artistes verriers venus de France et d’ailleurs. Soufflage, vitrail, sculpture, fusing ou encore thermoformage permettront de découvrir toute la richesse de la création verrière contemporaine. Cette édition mettra à l’honneur Marisa et Alain Begou, couple d’artistes reconnu pour ses œuvres poétiques mêlant maîtrise du verre soufflé et inspiration puisée dans la nature.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais For a weekend, Claret celebrates glass in all its forms during the 3rd Glass Biennale, at the heart of the mythical Glassmaker's Path.
Français (France) Le temps d’un week-end, Claret célèbre le verre sous toutes ses formes à l’occasion de la 3e Biennale du Verre, au cœur du mythique Chemin des verriers.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty