@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:52b12e94-f101-3202-ae08-d3a84eb931e3 owl:topDataProperty """Le festival l’Illuminé revient pour sa 6ème édition, du 04 au 06 décembre 2026 Trois jours pour célébrer le cinéma d’animation"""@fr, """Het festival l’Illumin%E9 keert terug voor zijn 6%E8e editie, van 4 tot en met 6 december 2026 Drie dagen om de animatiefilm te vieren"""@nl, """El festival «L’Illumin%E9» vuelve con su 6%E8.ª edición, del 4 al 6 de diciembre de 2026 Tres días para celebrar el cine de animación"""@es, """The Illumin%E9 Festival returns for its 6%E8th edition, from December 4 to 6, 2026 Three days to celebrate animated film"""@en, """Das Festival „l’Illumin%E9“ findet vom 4. bis 6. Dezember 2026 zum 6%E8. Mal statt Drei Tage im Zeichen des Animationsfilms"""@de ; :hasTranslatedProperty data:c90a2bef-e200-3cc6-82f2-3f86b03fe718, data:d14bb073-cf98-3089-9081-7bc43335648e ; :shortDescription """Le festival l’Illuminé revient pour sa 6ème édition, du 04 au 06 décembre 2026 Trois jours pour célébrer le cinéma d’animation"""@fr, """Het festival l’Illumin%E9 keert terug voor zijn 6%E8e editie, van 4 tot en met 6 december 2026 Drie dagen om de animatiefilm te vieren"""@nl, """Il festival “L’Illumin%E9” torna con la sua 6%E8ma edizione, dal 4 al 6 dicembre 2026 Tre giorni per celebrare il cinema d’animazione"""@it, """El festival «L’Illumin%E9» vuelve con su 6%E8.ª edición, del 4 al 6 de diciembre de 2026 Tres días para celebrar el cine de animación"""@es, """The Illumin%E9 Festival returns for its 6%E8th edition, from December 4 to 6, 2026 Three days to celebrate animated film"""@en, """Das Festival „l’Illumin%E9“ findet vom 4. bis 6. Dezember 2026 zum 6%E8. Mal statt Drei Tage im Zeichen des Animationsfilms"""@de ; a :Description ; dc:description """The Illumin%E9 Festival returns for its 6%E8th edition, December 4–6, 2026 Three days to celebrate animated film L’Illuminé takes over several venues in Montpellier to present a program dedicated to animated film in all its forms. Screenings, previews, talks, workshops, and new discoveries: a festival open to everyone! More information coming soon"""@en, """Le festival l’Illuminé revient pour sa 6ème édition, du 04 au 06 décembre 2026 Trois jours pour célébrer le cinéma d’animation Le festival l'Illuminé revient pour un week-end prolongé consacré au cinéma d'animation sous toutes ses formes ! Au programme : projections, avant-premières, rencontres, ateliers, masterclass et bien d'autres découvertes. 4 rendez-vous à ne pas manquer AVANT-PREMIÈRE La soirée d'ouverture : Carmen, l'oiseau rebelle Vendredi 4 décembre à 20h30 Cinéma Diagonal La Nuit Manganimé Samedi 5 décembre | 21h Cinéma Utopia L'IlluMINI : Le rendez-vous des petits Samedi 4 & dimanche 5 décembre Cinéma Nestor Burma Le Marché de l'Illustration Samedi 5 décembre | 14h-19h Centre Rabelais Programme complet en ligne"""@fr, """Il festival “L’Illumin%E9” torna per la sua 6%E8a edizione, dal 4 al 6 dicembre 2026 Tre giorni per celebrare il cinema d’animazione Il festival «l’Illuminé» torna con un weekend prolungato dedicato al cinema d’animazione in tutte le sue forme! In programma: proiezioni, anteprime, incontri, laboratori, masterclass e tante altre scoperte. 4 appuntamenti da non perdere ANTEPRIMA La serata di apertura: Carmen, l’uccello ribelle Venerdì 4 dicembre alle 20:30 Cinema Diagonal La Notte Manganimé Sabato 5 dicembre | ore 21:00 Cinema Utopia L'IlluMINI: L'appuntamento per i più piccoli Sabato 4 e domenica 5 dicembre Cinema Nestor Burma Il Mercato dell’Illustrazione Sabato 5 dicembre | dalle 14:00 alle 19:00 Centro Rabelais Programma completo online"""@it, """Das Festival „l’Illuminé“ findet vom 4. bis 6. Dezember 2026 zum 6. Mal statt Drei Tage zur Feier des Animationsfilms „L’Illuminé“ findet an mehreren Orten in Montpellier statt und bietet ein Programm, das ganz dem Animationsfilm in all seinen Formen gewidmet ist. Filmvorführungen, Vorpremieren, Begegnungen, Workshops und Entdeckungen: ein Festival, das allen offensteht! Weitere Informationen folgen"""@de, """El festival «L’Illuminé» vuelve con su 6.ª edición, del 4 al 6 de diciembre de 2026 Tres días para celebrar el cine de animación «L’Illuminé» se instala en varios recintos de Montpellier para ofrecer una programación dedicada al cine de animación en todas sus formas. Proyecciones, preestrenos, encuentros, talleres y descubrimientos: ¡un festival abierto a todo el mundo! Próximamente habrá más información"""@es, """Het festival L’Illuminé keert terug voor zijn 6e editie, van 4 tot en met 6 december 2026 Drie dagen om de animatiefilm te vieren L’Illuminé neemt verschillende locaties in Montpellier in beslag om een programma aan te bieden dat gewijd is aan de animatiefilm in al zijn vormen. Filmvertoningen, voorpremières, ontmoetingen, workshops en ontdekkingen: een festival dat voor iedereen toegankelijk is! Meer informatie volgt"""@nl . owl:topObjectProperty data:52b12e94-f101-3202-ae08-d3a84eb931e3 ; :hasDescription data:52b12e94-f101-3202-ae08-d3a84eb931e3 .