@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:52ae8297-9ff5-3ffc-abc6-a1f69652d167
:hasTranslatedProperty data:7a8e1bd0-28c1-3faf-b033-4458eb3f1f1c, data:d2b4170d-de50-399f-bebc-428b20b68b7b, data:6ac37feb-8020-39bc-abdc-cc0ed1626251, data:a7f6e47a-0cf8-3d57-97b7-95ce5346bc8d, data:62caa470-5504-3d5a-85ce-0a28339601d5 ;
a :Description ;
dc:description """Der AS Erstein lädt Sie zu seiner „Balade Gourmande des Corbeaux“ ein! Eine schöne Gelegenheit, einen geselligen Spaziergang durch Erstein und Umgebung zu genießen und dabei an verschiedenen Stationen der Route ein köstliches Menü zu probieren.
Erwachsene: Brezel, Vorspeise, Hauptgericht, Käse, Dessert, Kaffee oder Kräutertee, Getränke
Kinder von 9 bis 14 Jahren: Brezel, Vorspeise, Hauptgericht, Dessert, Wasser
Kinder unter 9 Jahren: Brezel, Knackwürstchen, Eis, Wasser
Kommen Sie vorbei und genießen Sie einen kulinarischen und geselligen Moment mitten in der Natur!"""@de, """AS Erstein nodigt u uit voor %E0 de „Balade Gourmande des Corbeaux“! Een mooie gelegenheid om te genieten van een gezellige wandeling door Erstein en omgeving, terwijl u op verschillende haltes langs de route een heerlijk menu proeft.
Volwassenen: pretzel, voorgerecht, hoofdgerecht, kaas, dessert, koffie of kruidenthee, drankjes
Kinderen van 9 tot 14 jaar: pretzel, voorgerecht, hoofdgerecht, dessert, water
Kinderen jonger dan 9 jaar: pretzel, worstjes, ijs, water
Kom en geniet van een culinair en gezellig moment midden in de natuur!"""@nl, """AS Erstein invites you to its "Balade Gourmande des Corbeaux"! A wonderful opportunity to enjoy a leisurely stroll through Erstein and the surrounding area, while savoring a delicious meal at various stops along the route.
Adults: Pretzel, appetizer, main course, cheese, dessert, coffee or herbal tea, beverages
Children ages 9–14: Pretzel, appetizer, main course, dessert, water
Children under 9: Pretzel, sausages, ice cream, water
Come share a delicious and friendly experience surrounded by nature!"""@en, """¡El AS Erstein te invita a su «Paseo gastronómico de los Cuervos»! Una magnífica ocasión para disfrutar de un agradable paseo por Erstein y sus alrededores, mientras degustas un delicioso menú en las diferentes paradas del recorrido.
Adultos: pretzel, entrante, plato principal, queso, postre, café o infusión, bebidas
Niños de 9 a 14 años: pretzel, entrante, plato principal, postre, agua
Niños menores de 9 años: pretzel, salchichas, helado, agua
¡Ven a compartir un momento gastronómico y agradable en plena naturaleza!"""@es, """L'AS Erstein vous invite à sa Balade Gourmande des Corbeaux ! Une belle occasion de profiter d’une promenade conviviale à travers Erstein et ses environs, tout en dégustant un délicieux menu à différentes étapes du parcours.
Adultes : Bretzel, entrée, plat, fromage, dessert, café-tisane, boissons
Enfants de 9 à 14 ans : Bretzel, entrée, plat, dessert, eaux
Enfants de moins de 9 ans : Bretzel, knacks, glace, eaux
Venez partager un moment gourmand et convivial en pleine nature !"""@fr, """L'AS Erstein vi invita alla sua "Passeggiata gastronomica dei Corvi"! Una splendida occasione per godersi una piacevole passeggiata %E0 attraverso Erstein e i suoi dintorni, degustando un delizioso menu %E0 nelle diverse %E9tappe del percorso.
Adulti: pretzel, antipasto, piatto principale, formaggio, dessert, caffè o tisana, bevande
Bambini dai 9 ai 14 anni: pretzel, antipasto, piatto principale, dessert, acqua
Bambini sotto i 9 anni: pretzel, knacks, gelato, acqua
Venite a condividere un momento all’insegna del gusto e della convivialità immersi nella natura!"""@it .
owl:topObjectProperty data:52ae8297-9ff5-3ffc-abc6-a1f69652d167 ;
:hasDescription data:52ae8297-9ff5-3ffc-abc6-a1f69652d167 .