@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:52ab3193-bd83-33b3-947c-b9f830501ff7
  owl:topDataProperty "Appartement à l'étage de la maison du propriétaire. 2 chambres (1 lit 2 pers. et 2 lits 1 pers.), séjour avec un canapé-lit, cuisine équipée, salle d'eau avec douche à l'italienne, lave-linge. Terrasse, parking dans une propriété arborée et entourée de 1200 m². Piscine chauffée de mai à octobre. Accueil convivial à proximité d'Epinal, de Remiremont et de Gérardmer."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:c6e97713-ac2c-367b-90b5-435636697530, data:16c8bd42-ee9d-3e3a-b8c0-32f5793d9767, data:9f558978-a156-3c58-9a62-dc500fc0c205, data:48951a39-30cf-3991-8eb6-e22f70d12cb5, data:4fb87d49-9fc0-3524-b61e-5416704727ef ;
  :shortDescription "Piso en la primera planta de la casa del propietario. 2 habitaciones (1 cama doble y 2 camas individuales), salón con sofá cama, cocina equipada, cuarto de baño con ducha, lavadora. Terraza, aparcamiento en 1200 m² de terreno arbolado. Piscina climatizada de mayo a octubre. Acogida amistosa cerca de Epinal, Remiremont y Gérardmer."@es, "Appartement op de eerste verdieping van het huis van de eigenaar. 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden), woonkamer met slaapbank, ingerichte keuken, doucheruimte met inloopdouche, wasmachine. Terras, parkeerplaats op 1200 m² bebost terrein. Verwarmd zwembad van mei tot oktober. Vriendelijk onthaal vlakbij Epinal, Remiremont en Gérardmer."@nl, "Apartment on the first floor of the owner's house. 2 bedrooms (1 double bed and 2 single beds), living room with sofa bed, fitted kitchen, bathroom with walk-in shower, washing machine. Terrace, parking in 1200 m² of wooded grounds. Heated swimming pool from May to October. Friendly welcome near Epinal, Remiremont and Gérardmer."@en, "Wohnung im Obergeschoss des Hauses des Eigentümers. 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett und 2 Einzelbetten), Wohnzimmer mit einem Schlafsofa, ausgestattete Küche, Badezimmer mit begehbarer Dusche, Waschmaschine. Terrasse, Parkplatz auf einem 1200 m² großen, bewaldeten und umgebenen Grundstück. Beheizter Pool von Mai bis Oktober. Freundlicher Empfang in der Nähe von Epinal, Remiremont und Gérardmer."@de, "Appartamento al primo piano della casa del proprietario. 2 camere da letto (1 letto matrimoniale e 2 letti singoli), soggiorno con divano letto, cucina attrezzata, bagno con cabina doccia, lavatrice. Terrazza, parcheggio in un terreno alberato di 1200 m². Piscina riscaldata da maggio a ottobre. Accoglienza cordiale vicino a Epinal, Remiremont e Gérardmer."@it, "Appartement à l'étage de la maison du propriétaire. 2 chambres (1 lit 2 pers. et 2 lits 1 pers.), séjour avec un canapé-lit, cuisine équipée, salle d'eau avec douche à l'italienne, lave-linge. Terrasse, parking dans une propriété arborée et entourée de 1200 m². Piscine chauffée de mai à octobre. Accueil convivial à proximité d'Epinal, de Remiremont et de Gérardmer."@fr ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/10/c2040bb6-c79b-33ec-aca0-f20d42c1a3b9>
  owl:topObjectProperty data:52ab3193-bd83-33b3-947c-b9f830501ff7 ;
  :hasDescription data:52ab3193-bd83-33b3-947c-b9f830501ff7 .