[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00d737b5-1c18-3860-a72f-b4a7ec5dce5c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05c67bb3-865c-3e0c-a6d4-ab230c508bd5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/118cb9a5-7a97-3ba3-b0ce-59505e49137a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/dfe4f310-a2fc-3217-a499-5abbd010d745", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52a81733-b5c4-3906-8915-2c05480bdcc7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52a81733-b5c4-3906-8915-2c05480bdcc7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52a81733-b5c4-3906-8915-2c05480bdcc7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Gilles Roucaute nous touche avec ses chansons françaises sensibles, humanistes et lumineuses, inspirées de la vie et des rencontres.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a390e131-e0d2-32e5-95c2-4e6dbfd21b51" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1832207-bd84-385d-833a-def1693d167c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f512aa51-feb1-3c2d-a170-50c59e89c3db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3be00f7-ffc2-3f22-944b-910661840dca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00d737b5-1c18-3860-a72f-b4a7ec5dce5c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/118cb9a5-7a97-3ba3-b0ce-59505e49137a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2b28856-e094-3739-8e4b-502947a2c66a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/abe89e0f-95a2-3ae0-84c2-7c444dc7b8d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05c67bb3-865c-3e0c-a6d4-ab230c508bd5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5713c43-977a-3692-adbb-3431cf78ff32" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Gilles Roucaute nous touche avec ses chansons françaises sensibles, humanistes et lumineuses, inspirées de la vie et des rencontres.", "@language": "fr" }, { "@value": "Gilles Roucaute moves us with his sensitive, humanistic, and uplifting French songs, inspired by life and the people he meets.", "@language": "en" }, { "@value": "Gilles Roucaute berührt uns mit seinen einfühlsamen, humanistischen und strahlenden französischen Liedern, die vom Leben und von Begegnungen inspiriert sind.", "@language": "de" }, { "@value": "Gilles Roucaute weet ons te raken met zijn gevoelige, humanistische en stralende Franse liedjes, geïnspireerd door het leven en ontmoetingen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Gilles Roucaute nos conmueve con sus canciones francesas, sensibles, humanistas y luminosas, inspiradas en la vida y en los encuentros.", "@language": "es" }, { "@value": "Gilles Roucaute ci commuove con le sue canzoni francesi, delicate, umanistiche e luminose, ispirate alla vita e agli incontri.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Gilles Roucaute invites us on a musical and poetic journey through his French songs. As a songwriter, composer, and performer, he draws inspiration from his experiences, travels, and encounters to depict everyday life with sensitivity and humanity. Generous, socially conscious, and deeply optimistic, he delivers luminous lyrics carried by heartfelt music, in the tradition of greats such as Brassens, Bob Dylan, and Allain Leprest.", "@language": "en" }, { "@value": "Gilles Roucaute nos invita a un viaje musical y poético a través de sus canciones en francés. Autor, compositor e intérprete, se inspira en sus experiencias, sus viajes y sus encuentros para narrar la vida cotidiana con sensibilidad y humanidad. Generoso, comprometido y profundamente optimista, nos ofrece letras luminosas acompañadas de una música sincera, en la línea de grandes nombres como Brassens, Bob Dylan o Allain Leprest.", "@language": "es" }, { "@value": "Gilles Roucaute nous invite à un voyage musical et poétique à travers ses chansons françaises. Auteur, compositeur et interprète, il puise son inspiration dans ses expériences, ses voyages et ses rencontres pour raconter le quotidien avec sensibilité et humanité. Généreux, engagé et profondément optimiste, il livre des textes lumineux portés par une musique sincère, dans la lignée de grands noms comme Brassens, Bob Dylan ou Allain Leprest.", "@language": "fr" }, { "@value": "Gilles Roucaute ci invita a un viaggio musicale e poetico attraverso le sue canzoni francesi. Autore, compositore e interprete, trae ispirazione dalle sue esperienze, dai suoi viaggi e dai suoi incontri per raccontare la vita quotidiana con sensibilità e umanità. Generoso, impegnato e profondamente ottimista, propone testi luminosi accompagnati da una musica sincera, sulla scia di grandi nomi come Brassens, Bob Dylan o Allain Leprest.", "@language": "it" }, { "@value": "Gilles Roucaute neemt ons mee op een muzikale en poëtische reis door zijn Franse liedjes. Als auteur, componist en vertolker put hij zijn inspiratie uit zijn ervaringen, reizen en ontmoetingen om het dagelijks leven met gevoeligheid en menselijkheid te beschrijven. Hij is genereus, geëngageerd en door en door optimistisch, en brengt stralende teksten die worden gedragen door oprechte muziek, in de traditie van grote namen als Brassens, Bob Dylan of Allain Leprest.", "@language": "nl" }, { "@value": "Gilles Roucaute lädt uns zu einer musikalischen und poetischen Reise durch seine französischen Lieder ein. Als Autor, Komponist und Interpret schöpft er seine Inspiration aus seinen Erfahrungen, Reisen und Begegnungen, um den Alltag mit Feingefühl und Menschlichkeit zu schildern. Großzügig, engagiert und zutiefst optimistisch präsentiert er strahlende Texte, getragen von aufrichtiger Musik, ganz in der Tradition großer Namen wie Brassens, Bob Dylan oder Allain Leprest.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a390e131-e0d2-32e5-95c2-4e6dbfd21b51" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/abe89e0f-95a2-3ae0-84c2-7c444dc7b8d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2b28856-e094-3739-8e4b-502947a2c66a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3be00f7-ffc2-3f22-944b-910661840dca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1832207-bd84-385d-833a-def1693d167c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f512aa51-feb1-3c2d-a170-50c59e89c3db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5713c43-977a-3692-adbb-3431cf78ff32" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]