Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) OCTOBRE ROSE A VIEUX-BOUCAU
L'Association des Commerçants et Artisans Boucalais organise Les foulées Roses La Boucalaise.
Courez ou marchez contre le cancer.
Inscription dès 9h30 : sur place
Départ 10h30 : Place de la mairie de Vieux-Boucau
Parcours loisirs : 2 km (centre-ville vers la plage)
Parcours sportif : 5 km (autour du lac)
Dress code Rose
L'Association des Commerçants et Artisans Boucalais organise Les foulées Roses La Boucalaise.
Courez ou marchez contre le cancer.
Inscription dès 9h30 : sur place
Départ 10h30 : Place de la mairie de Vieux-Boucau
Parcours loisirs : 2 km (centre-ville vers la plage)
Parcours sportif : 5 km (autour du lac)
Dress code Rose
Anglais PINK OCTOBER IN VIEUX-BOUCAU
The Association of Merchants and Artisans of Vieux-Boucau is organizing "Les foulées Roses La Boucalaise."
Run or walk to fight cancer.
Registration starting at 9:30 a.m.: on-site
Start at 10:30 a.m.: Vieux-Boucau Town Hall Square
Leisure route: 2 km (downtown to the beach)
Sport route: 5 km (around the lake)
Dress code: Pink
The Association of Merchants and Artisans of Vieux-Boucau is organizing "Les foulées Roses La Boucalaise."
Run or walk to fight cancer.
Registration starting at 9:30 a.m.: on-site
Start at 10:30 a.m.: Vieux-Boucau Town Hall Square
Leisure route: 2 km (downtown to the beach)
Sport route: 5 km (around the lake)
Dress code: Pink
Allemand (Allemagne) ROSA OKTOBER IN VIEUX-BOUCAU
Der Verband der Händler und Handwerker von Vieux-Boucau organisiert die „Foulées Roses La Boucalaise“.
Laufen oder wandern Sie gegen den Krebs.
Anmeldung ab 9:30 Uhr: vor Ort
Start um 10:30 Uhr: Rathausplatz von Vieux-Boucau
Freizeitstrecke: 2 km (vom Stadtzentrum zum Strand)
Sportstrecke: 5 km (um den See herum)
Dresscode: Rosa
Der Verband der Händler und Handwerker von Vieux-Boucau organisiert die „Foulées Roses La Boucalaise“.
Laufen oder wandern Sie gegen den Krebs.
Anmeldung ab 9:30 Uhr: vor Ort
Start um 10:30 Uhr: Rathausplatz von Vieux-Boucau
Freizeitstrecke: 2 km (vom Stadtzentrum zum Strand)
Sportstrecke: 5 km (um den See herum)
Dresscode: Rosa
Italien (Italie) OTTOBRE ROSA A VIEUX-BOUCAU
L'Associazione dei Commercianti e Artigiani di Vieux-Boucau organizza "Les foulées Roses La Boucalaise".
Correte o camminate contro il cancro.
Iscrizioni a partire dalle 9:30: sul posto
Partenza alle 10:30: Piazza del municipio di Vieux-Boucau
Percorso ricreativo: 2 km (dal centro città verso la spiaggia)
Percorso sportivo: 5 km (intorno al lago)
Dress code: rosa
L'Associazione dei Commercianti e Artigiani di Vieux-Boucau organizza "Les foulées Roses La Boucalaise".
Correte o camminate contro il cancro.
Iscrizioni a partire dalle 9:30: sul posto
Partenza alle 10:30: Piazza del municipio di Vieux-Boucau
Percorso ricreativo: 2 km (dal centro città verso la spiaggia)
Percorso sportivo: 5 km (intorno al lago)
Dress code: rosa
Espagnol OCTUBRE ROSA EN VIEUX-BOUCAU
La Asociación de Comerciantes y Artesanos de Vieux-Boucau organiza «Les foulées Roses La Boucalaise».
Corre o camina contra el cáncer.
Inscripción a partir de las 9:30 h: in situ
Salida a las 10:30 h: Plaza del Ayuntamiento de Vieux-Boucau
Recorrido recreativo: 2 km (del centro de la ciudad a la playa)
Recorrido deportivo: 5 km (alrededor del lago)
Código de vestimenta: rosa
La Asociación de Comerciantes y Artesanos de Vieux-Boucau organiza «Les foulées Roses La Boucalaise».
Corre o camina contra el cáncer.
Inscripción a partir de las 9:30 h: in situ
Salida a las 10:30 h: Plaza del Ayuntamiento de Vieux-Boucau
Recorrido recreativo: 2 km (del centro de la ciudad a la playa)
Recorrido deportivo: 5 km (alrededor del lago)
Código de vestimenta: rosa
Néerlandais (Pays-Bas) ROZE OKTOBER IN VIEUX-BOUCAU
De Vereniging van Handelaren en Ambachtslieden van Vieux-Boucau organiseert „Les foulées Roses La Boucalaise”.
Ren of wandel tegen kanker.
Inschrijving vanaf 9.30 uur: ter plaatse
Start om 10.30 uur: Place de la mairie in Vieux-Boucau
Recreatieve route: 2 km (van het stadscentrum naar het strand)
Sportieve route: 5 km (rond het meer)
Dresscode: roze
De Vereniging van Handelaren en Ambachtslieden van Vieux-Boucau organiseert „Les foulées Roses La Boucalaise”.
Ren of wandel tegen kanker.
Inschrijving vanaf 9.30 uur: ter plaatse
Start om 10.30 uur: Place de la mairie in Vieux-Boucau
Recreatieve route: 2 km (van het stadscentrum naar het strand)
Sportieve route: 5 km (rond het meer)
Dresscode: roze
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty