"A 5 minutes du c\u00E9l\u00E8bre ch\u00E2teau de Lapalisse et proche de Vichy, patrimoine mondiale de l'UNESCO, ces chambres d'h\u00F4tes offrent calme, repos et sont un merveilleux point de d\u00E9part \u00E0 la d\u00E9couverte de la jolie r\u00E9gion bourbonnaise."@fr . . . . . . "A 5 minutes du c\u00E9l\u00E8bre ch\u00E2teau de Lapalisse et proche de Vichy, patrimoine mondiale de l'UNESCO, ces chambres d'h\u00F4tes offrent calme, repos et sont un merveilleux point de d\u00E9part \u00E0 la d\u00E9couverte de la jolie r\u00E9gion bourbonnaise."@fr . "A 5 minuti dal famoso castello di Lapalisse e vicino a Vichy, patrimonio mondiale dell'UNESCO, queste camere offrono pace e tranquillit\u00E0 e sono un ottimo punto di partenza per scoprire la splendida regione del Bourbonnais."@it . "A 5 minutos del famoso castillo de Lapalisse y cerca de Vichy, patrimonio mundial de la UNESCO, estas habitaciones ofrecen tranquilidad y son un magn\u00EDfico punto de partida para descubrir la hermosa regi\u00F3n del Bourbonnais."@es . "5 minutes from the famous castle of Lapalisse and close to Vichy, a UNESCO world heritage site, these guest rooms offer calm, rest and are a wonderful starting point for discovering the beautiful Bourbonnais region."@en . "Nur 5 Minuten vom ber\u00FChmten Schloss Lapalisse entfernt und in der N\u00E4he von Vichy, dem UNESCO-Weltkulturerbe, bieten diese G\u00E4stezimmer Ruhe, Erholung und sind ein wunderbarer Ausgangspunkt f\u00FCr die Entdeckung der sch\u00F6nen Region Bourbonnaise."@de . "Op 5 minuten van het beroemde kasteel van Lapalisse en dicht bij Vichy, een UNESCO-werelderfgoed, bieden deze gastenkamers rust en stilte en zijn ze een prachtig vertrekpunt om de prachtige Bourbonnais-regio te ontdekken."@nl . . . .