"Parc Aventure et Loisirs : Accrobranche et Activit\u00E9s Loisirs"@fr . . . . . . . . . . . "Parc Aventure et Loisirs : Trekking and Leisure Activities"@en . "Parc Aventure et Loisirs : Accrobranche et Activit\u00E9s Loisirs"@fr . "Abenteuer- und Freizeitpark : Baumklettern und Freizeitaktivit\u00E4ten"@de . "Avonturen- en Recreatiepark : Accrobranche en Vrijetijdsactiviteiten"@nl . "Parque de Aventura y Ocio : Actividades de Acrobranche y Ocio"@es . "Parco Avventura e Tempo Libero : Attivit\u00E0 di Accrobranche e Tempo Libero"@it . . "Avventuratevi nella foresta con i nostri corsi di tree climbing:\n- CORSO DI AVVENTURA DI ALTO LIVELLO: 12 percorsi divertenti e sportivi accessibili da 6 anni e 1m20.\n- MONDES DES PITCHOUNS per bambini dai 3 ai 6 anni con percorsi a meno di 1 metro da terra, giochi assicurati da reti, trampolini e strutture gonfiabili.\n\nIn loco sono disponibili diverse attivit\u00E0 ricreative per un divertimento ancora maggiore:\n- PALLA DI PITTURA\n- GIOCO LASER ALL'APERTO\n- PIEDE BUBBIO\n- SCOOTER ELETTRICO FUORISTRADA\n- ORIENTAMENTO\n- Gioco di fuga tipo EXPLOR'AVENTURE Natura\n\nRistorazione in loco."@it . "L\u00E1nzate a la aventura en el bosque con nuestros cursos de escalada de \u00E1rboles:\n- CURSOS DE AVENTURA DE ALTO NIVEL: 12 recorridos l\u00FAdicos y deportivos accesibles a partir de 6 a\u00F1os y 1m20.\n- MONDES DES PITCHOUNS para ni\u00F1os de 3 a 6 a\u00F1os con recorridos a menos de 1 metro del suelo, juegos asegurados por redes, camas el\u00E1sticas y estructuras hinchables.\n\nVarias actividades de ocio est\u00E1n disponibles en el sitio para divertirse a\u00FAn m\u00E1s:\n- PAINTBALL\n- JUEGO L\u00C1SER AL AIRE LIBRE\n- PIE DE BURBUJA\n- PATINETE EL\u00C9CTRICO TODO TERRENO\n- ORIENTACI\u00D3N\n- EXPLOR'AVENTURE tipo Juego de Escape Naturaleza\n\nCatering in situ."@es . "Partez \u00E0 l'aventure en for\u00EAt avec nos parcours Accrobranche : \n- PARCOURS AVENTURE EN HAUTEUR : 12 parcours ludiques et sportifs accessibles \u00E0 partir de 6 ans et 1m20. \n- MONDES DES PITCHOUNS pour les 3-6 ans avec parcours \u00E0 moins d'1 m\u00E8tre du sol, jeux s\u00E9curis\u00E9s par des filets, trampolines et structures gonflables. \n\nDiverses activit\u00E9s loisirs sont disponibles sur place pour plus de fun :\n- PAINTBALL\n- LASER GAME EXTERIEUR \n- BUBBLE FOOT\n- TROTINETTE ELECTRIQUE TOUT TERRAIN\n- ORIENTATION \n- EXPLOR'AVENTURE type Escape Game Nature\n\nRestauration sur place."@fr . "Ga op avontuur in het bos met onze boomklimparcours:\n- HIGH LEVEL ADVENTURE COURSE: 12 leuke en sportieve parcours toegankelijk vanaf 6 jaar en 1m20.\n- MONDES DES PITCHOUNS voor kinderen van 3-6 jaar met parcours op minder dan 1 meter van de grond, spelen beveiligd door netten, trampolines en opblaasbare structuren.\n\nVoor nog meer plezier zijn er ter plaatse verschillende vrijetijdsactiviteiten:\n- PAINTBALL\n- OPENLUCHT LASERGAME\n- BUBBELVOET\n- ALL-TERRAIN ELEKTRISCHE SCOOTER\n- ORI\u00CBNTATIE\n- EXPLOR'AVENTURE type Ontsnappingsspel Natuur\n\nCatering ter plaatse."@nl . "Go on an adventure in the forest with our Accrobranche courses:\n- PARCOURS AVENTURE EN HAUTEUR: 12 fun and sporting courses accessible from 6 years and 1m20.\n- MONDES DES PITCHOUNS for 3-6 year-olds, with courses less than 1 metre from the ground, games secured by nets, trampolines and inflatables.\n\nVarious leisure activities are available on site for even more fun:\n- PAINTBALL\n- OUTDOOR LASER GAME\n- BUBBLE FOOT\n- ALL-TERRAIN ELECTRIC SCOOTER\n- ORIENTATION\n- EXPLOR'AVENTURE type Escape Game Nature\n\nCatering on site."@en . "Begeben Sie sich auf ein Abenteuer im Wald mit unseren Hochseilg\u00E4rten :\n- ABENTEUERPARCOURS IN H\u00D6HE: 12 spielerische und sportliche Parcours, die f\u00FCr Kinder ab 6 Jahren und 1,20 m zug\u00E4nglich sind.\n- MONDES DES PITCHOUNS f\u00FCr 3- bis 6-J\u00E4hrige mit Parcours in weniger als 1 m H\u00F6he \u00FCber dem Boden, mit Netzen gesicherten Spielger\u00E4ten, Trampolinen und H\u00FCpfburgen.\n\nVerschiedene Freizeitaktivit\u00E4ten stehen vor Ort zur Verf\u00FCgung, um noch mehr Spa\u00DF zu haben:\n- PAINTBALL\n- LASER GAME IM FREIEN\n- BUBBLE FOOT\n- GEL\u00C4NDEG\u00C4NGIGER ELEKTROROLLER\n- ORIENTIERUNG\n- EXPLOR'AVENTURE Typ Natur Escape Game\n\nVerpflegung vor Ort."@de . . .