[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12d111a2-b6da-3ae3-9ba4-5c363a6b8e41" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52a0432e-ac7f-3782-9822-d67fde4e7e6e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La fête de la musique sera célébrée en plusieurs temps au cours de la journée.\nScène ouverte sous le clocher dès 18h avec la chorale Senseveu et le duo music et sens à 20h30 place du 8 mai. Buvette et resaturation rapide sur place.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12d111a2-b6da-3ae3-9ba4-5c363a6b8e41" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d8fbac6-5426-31de-ac7d-9dde29bfb5c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d41b75c6-2835-309f-928e-0b1cc6e075f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a75fbc52-14ee-3157-bf0d-1a68a617b656" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/641ecac3-6886-3cfa-9f2a-f5be71b98d07" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La fête de la musique sera célébrée en plusieurs temps au cours de la journée.\nScène ouverte sous le clocher dès 18h avec la chorale Senseveu et le duo music et sens à 20h30 place du 8 mai. Buvette et resaturation rapide sur place.", "@language": "fr" }, { "@value": "La Festa della Musica sarà celebrata in diverse occasioni nel corso della giornata.\nPalco all'aperto sotto il campanile dalle ore 18:00 con il coro Senseveu e il duo Music et Sens alle ore 20:30 in Place du 8 Mai. Bar e ristoro veloce in loco.", "@language": "it" }, { "@value": "Het muziekfeest wordt in de loop van de dag in verschillende delen gevierd.\nOpen podium onder de klokkentoren vanaf 18.00 uur met het koor Senseveu en het duo Music et Sens om 20.30 uur op de Place du 8 Mai. Er is ter plaatse een bar en snelle catering.", "@language": "nl" }, { "@value": "Das Musikfest wird im Laufe des Tages in mehreren Etappen gefeiert.\nOffene Bühne unter dem Glockenturm ab 18 Uhr mit dem Chor Senseveu und dem Duo „Music et Sens“ um 20:30 Uhr auf der Place du 8 Mai. Erfrischungsbar und Imbiss vor Ort.", "@language": "de" }, { "@value": "Music Day will be celebrated in several stages throughout the day.\nAn open-air stage will be set up under the bell tower starting at 6:00 p.m., featuring the Senseveu choir and the duo Music et Sens at 8:30 p.m. on Place du 8 Mai. Refreshments and light snacks will be available on site.", "@language": "en" }, { "@value": "La Fiesta de la Música se celebrará en varias sesiones a lo largo del día.\nEscenario al aire libre bajo el campanario a partir de las 18:00 h con el coro Senseveu y el dúo Musique et Sens a las 20:30 h en la plaza del 8 de mayo. Bar y comida rápida en el recinto.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56/12afdac9-f3b7-3f5c-be18-d3e62cad36ac", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52a0432e-ac7f-3782-9822-d67fde4e7e6e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52a0432e-ac7f-3782-9822-d67fde4e7e6e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/641ecac3-6886-3cfa-9f2a-f5be71b98d07" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d8fbac6-5426-31de-ac7d-9dde29bfb5c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a75fbc52-14ee-3157-bf0d-1a68a617b656" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d41b75c6-2835-309f-928e-0b1cc6e075f0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]