<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/52a02c64-e7a7-31a0-9e0e-c6c9921a6cac"> Documentario per tutti: Negli altipiani boliviani, gli abitanti coltivano la quinoa e allevano i lama. Ma alcuni ingegneri agronomi provenienti dalla città si aggirano intorno al villaggio, con le braccia cariche di tecnologie agricole, ben decisi a razionalizzare le pratiche. È il preludio di una strana farsa. Proiezione seguita da un dibattito con Lila Hervé-Gruyer, co-gestrice della Ferme du Bec-Hellouin. Nell’ambito del Mois du Doc: 3000 proiezioni in Francia e nel mondo. Tema 2026: Controcorrente www.moisdudoc.com Documentairefilm voor alle leeftijden: Op de hoogvlakten van Bolivia verbouwen de bewoners quinoa en houden ze lama’s. Maar landbouwingenieurs uit de stad sluipen rond het dorp, met de nieuwste landbouwtechnologieën onder de arm, vastbesloten om de landbouwpraktijken te rationaliseren. Dit is de opmaat naar een vreemde schijnvertoning. Na de vertoning volgt een gesprek met Lila Hervé-Gruyer, medebeheerder van de Ferme du Bec-Hellouin. In het kader van de Mois du Doc: 3000 voorstellingen in Frankrijk en wereldwijd. Thema 2026: Tegen de stroom in www.moisdudoc.com Documental para todos los públicos: En las mesetas bolivianas, los habitantes cultivan quinua y crían llamas. Pero unos ingenieros agrónomos venidos de la ciudad merodean por el pueblo, cargados de tecnologías agrícolas y decididos a racionalizar las prácticas. Es el preludio de una extraña farsa. Proyección seguida de un coloquio con Lila Hervé-Gruyer, cogestora de la Ferme du Bec-Hellouin. En el marco del Mes del Documental: 3000 sesiones en Francia y en todo el mundo. Tema 2026: A contracorriente www.moisdudoc.com Film documentaire tout public : Dans les hauts-plateaux boliviens, les habitants et habitantes cultivent du quinoa et élèvent des lamas. Mais des ingénieurs agronomes venus de la ville rôdent autour du village, des technologies agricoles plein les bras, bien décidés à rationaliser les pratiques. C'est le prélude d'une étrange mascarade. Projection suivie d'un échange avec Lila Hervé-Gruyer, co-gérante de la Ferme du Bec-Hellouin. Dans le cadre du Mois du Doc : 3000 séances en France et dans le monde. Thème 2026 : Contre-courant www.moisdudoc.com Dokumentarfilm für alle Altersgruppen: Im bolivianischen Hochland bauen die Bewohnerinnen und Bewohner Quinoa an und züchten Lamas. Doch Agraringenieure aus der Stadt umkreisen das Dorf, beladen mit landwirtschaftlichen Technologien und fest entschlossen, die Anbaumethoden zu rationalisieren. Dies ist der Auftakt zu einer seltsamen Farce. Im Anschluss an die Vorführung findet ein Austausch mit Lila Hervé-Gruyer, Mitbetreiberin der Ferme du Bec-Hellouin, statt. Im Rahmen des „Mois du Doc“: 3.000 Vorführungen in Frankreich und weltweit. Thema 2026: Gegen den Strom www.moisdudoc.com Documentary film for all ages: In the Bolivian highlands, the residents grow quinoa and raise llamas. But agricultural engineers from the city are circling the village, armed with agricultural technologies and determined to streamline farming practices. This is the prelude to a strange farce. Screening followed by a discussion with Lila Hervé-Gruyer, co-manager of the Ferme du Bec-Hellouin. As part of Documentary Month: 3,000 screenings in France and around the world. 2026 Theme: Against the Current www.moisdudoc.com