@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:529df6f9-7326-3121-a492-363bb1d37528
  owl:topDataProperty "Soirée karaoké au restaurant Au Bon Coin à Cloyes-les-Trois-Rivières. Une soirée festive et conviviale autour de la musique, du chant et d'un menu spécial."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:695466b5-d4ab-3874-b274-06d897f54025, data:5c117526-c8d9-3622-99f3-bb3c35f07512, data:81adc3ca-a2d7-33f6-a3b8-49cd30a48c3d, data:47237817-5300-3fe3-a13b-c8b646a79fec, data:494ececb-06c3-3558-a41e-aea6752f421a, data:48ca165e-b5a4-3218-a16d-d5c46c5decd5, data:e39b2852-1f66-32a4-95b2-b116a7a40b6f, data:933fcdaa-bebe-3847-9d63-44becc20d2e1, data:d6849f4c-7527-3a8b-98b0-3f2b04578e99, data:57a74cde-31e0-3141-8b8e-6b848ae61473 ;
  :shortDescription "Soirée karaoké au restaurant Au Bon Coin à Cloyes-les-Trois-Rivières. Une soirée festive et conviviale autour de la musique, du chant et d'un menu spécial."@fr, "Serata karaoke al ristorante Au Bon Coin a Cloyes-les-Trois-Rivières. Una serata festosa e conviviale all'insegna della musica, del canto e di un menu speciale."@it, "Karaoke night at Au Bon Coin restaurant in Cloyes-les-Trois-Rivières. A festive and friendly evening filled with music, singing, and a special menu."@en, "Karaoke-Abend im Restaurant „Au Bon Coin“ in Cloyes-les-Trois-Rivières. Ein festlicher und geselliger Abend mit Musik, Gesang und einem besonderen Menü."@de, "Noche de karaoke en el restaurante Au Bon Coin, en Cloyes-les-Trois-Rivières. Una velada festiva y acogedora en torno a la música, el canto y un menú especial."@es, "Karaoke-avond in restaurant Au Bon Coin in Cloyes-les-Trois-Rivières. Een feestelijke en gezellige avond vol muziek, zang en een speciaal menu."@nl ;
  a :Description ;
  dc:description """Das Restaurant „Au Bon Coin“ lädt Sie zu einem Karaoke-Abend in Cloyes-les-Trois-Rivières ein. Kommen Sie vorbei und genießen Sie einen festlichen und geselligen Abend – allein, mit Freunden oder der Familie – und lassen Sie sich vom Vergnügen verführen, Ihre Lieblingslieder in einer herzlichen Atmosphäre zu singen.

Zu diesem Anlass wird Ihnen ein spezielles Menü angeboten, bei dem Sie zwischen Vorspeise + Hauptgericht oder Hauptgericht + Dessert wählen können:

Vorspeise: Ziegenkäse-Aumônière.
Hauptgericht: Geflügelfilet, kleine Kartoffeln und Bohnenbündel.
Dessert: Windbeutel mit Karamellcreme und gesalzener Butter.

Reservierung beim Restaurant erforderlich."""@de, """El restaurante Au Bon Coin te invita a una noche de karaoke en Cloyes-les-Trois-Rivières. Ven a disfrutar de un momento festivo y acogedor, solo, con amigos o en familia, y déjate llevar por el placer de cantar tus canciones favoritas en un ambiente cálido.

Para la ocasión, se ofrecerá un menú especial, con la opción de entrante + plato principal o plato principal + postre:

Entrante: Aumônière de queso de cabra.
Plato principal: Suprema de ave, patatas pequeñas y manojo de judías.
Postre: Profiteroles rellenos de crema de caramelo con mantequilla salada.

Es obligatorio reservar en el restaurante."""@es, """Au Bon Coin restaurant invites you to a karaoke night in Cloyes-les-Trois-Rivières. Come enjoy a festive and friendly evening—whether you’re alone, with friends, or with family—and treat yourself to the joy of singing your favorite songs in a warm and welcoming atmosphere.

For the occasion, a special menu will be available, with a choice of appetizer + main course or main course + dessert:

Appetizer: Goat cheese tart.
Main Course: Chicken supreme, baby potatoes, and green beans.
Dessert: Cream puffs with salted caramel cream.

Reservations are required and must be made directly with the restaurant."""@en, """Il ristorante Au Bon Coin vi invita a una serata di karaoke a Cloyes-les-Trois-Rivières. Venite a godervi un momento festoso e conviviale, da soli, con gli amici o in famiglia, e lasciatevi tentare dal piacere di cantare le vostre canzoni preferite in un'atmosfera accogliente.

Per l’occasione vi verrà proposto un menu speciale, con la possibilità di scegliere tra antipasto + piatto principale o piatto principale + dessert:

Antipasto: Aumônière di caprino.
Piatto principale: Suprema di pollo, patate novelle e fagottino di fagiolini.
Dessert: Bignè alla crema al caramello al burro salato.

È obbligatoria la prenotazione presso il ristorante."""@it, """Le restaurant Au Bon Coin vous invite à une soirée karaoké à Cloyes-les-Trois-Rivières. Venez profiter d'un moment festif et convivial, seul, entre amis ou en famille, et laissez-vous tenter par le plaisir de chanter vos titres préférés dans une ambiance chaleureuse.

Pour l'occasion, un menu spécial vous sera proposé, avec au choix entrée + plat ou plat + dessert :

Entrée : Aumônière de chèvre.
Plat : Suprême de volaille, pommes grenaille et fagot de haricots.
Dessert : Choux à la crème au caramel beurre salé.

Réservation obligatoire auprès du restaurant."""@fr, """Restaurant Au Bon Coin nodigt u uit voor een karaoke-avond in Cloyes-les-Trois-Rivières. Kom genieten van een feestelijk en gezellig moment, alleen, met vrienden of met het gezin, en laat u verleiden door het plezier van het zingen van uw favoriete nummers in een gezellige sfeer.

Voor deze gelegenheid wordt er een speciaal menu aangeboden, met naar keuze een voorgerecht + hoofdgerecht of een hoofdgerecht + dessert:

Voorgerecht: Geitenkaas-aumônière.
Hoofdgerecht: Kippensupreme, krieltjes en een bundeltje sperziebonen.
Dessert: Soesjes met karamelcrème en gezouten boter.

Reserveren is verplicht bij het restaurant."""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/15/f810ad31-9995-31d8-aa79-c0e6a168f5e9>
  owl:topObjectProperty data:529df6f9-7326-3121-a492-363bb1d37528 ;
  :hasDescription data:529df6f9-7326-3121-a492-363bb1d37528 .