<https://data.datatourisme.fr/529c027f-1b4c-32ab-b443-641e3b2f4c5a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Restaurant bistronomique/gastronomique charg\u00E9 d'histoire sur le site du M\u00E9morial 14-18 - Une cuisine raffin\u00E9e au c\u0153ur d'un site de m\u00E9moire et une vue panoramique sur les terrils"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/529c027f-1b4c-32ab-b443-641e3b2f4c5a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/977e9953-563f-322f-b539-4cacb65b06aa> .
<https://data.datatourisme.fr/529c027f-1b4c-32ab-b443-641e3b2f4c5a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4caf67d9-2a84-3981-8544-3f32c0a99c30> .
<https://data.datatourisme.fr/529c027f-1b4c-32ab-b443-641e3b2f4c5a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8bd30b8e-7314-35d2-908d-d8ae6cf2d095> .
<https://data.datatourisme.fr/529c027f-1b4c-32ab-b443-641e3b2f4c5a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b6172214-506d-3ef0-bc49-7827cf6739df> .
<https://data.datatourisme.fr/529c027f-1b4c-32ab-b443-641e3b2f4c5a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6616c71b-28ae-3750-abc6-873f23e18b6f> .
<https://data.datatourisme.fr/529c027f-1b4c-32ab-b443-641e3b2f4c5a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/81039330-9c8b-376c-9465-2541b994ebfb> .
<https://data.datatourisme.fr/529c027f-1b4c-32ab-b443-641e3b2f4c5a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b1dda4a2-ede4-3487-bee6-3da91c9486d3> .
<https://data.datatourisme.fr/529c027f-1b4c-32ab-b443-641e3b2f4c5a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6e28e182-fbe3-358d-a4a7-d7778daac6f9> .
<https://data.datatourisme.fr/529c027f-1b4c-32ab-b443-641e3b2f4c5a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/31ae12cd-e6eb-3168-8671-35ba66f72220> .
<https://data.datatourisme.fr/529c027f-1b4c-32ab-b443-641e3b2f4c5a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a62c0853-6f2b-3dec-bec3-c9acc1f7f762> .
<https://data.datatourisme.fr/529c027f-1b4c-32ab-b443-641e3b2f4c5a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Restaurant bistronomique/gastronomique charg\u00E9 d'histoire sur le site du M\u00E9morial 14-18 - Une cuisine raffin\u00E9e au c\u0153ur d'un site de m\u00E9moire et une vue panoramique sur les terrils"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/529c027f-1b4c-32ab-b443-641e3b2f4c5a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bistronomic/gastronomic restaurant steeped in history on the site of the 14-18 Memorial - Refined cuisine in the heart of a site of remembrance, with a panoramic view of the terrils"@en .
<https://data.datatourisme.fr/529c027f-1b4c-32ab-b443-641e3b2f4c5a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ristorante bistronomico/gastronomico immerso nella storia sul sito del Memoriale 14-18 - Cucina raffinata nel cuore di un luogo di memoria e vista panoramica sulle terrazze"@it .
<https://data.datatourisme.fr/529c027f-1b4c-32ab-b443-641e3b2f4c5a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Geschichtstr\u00E4chtiges bistronomisches/gastronomisches Restaurant auf dem Gel\u00E4nde des M\u00E9morial 14-18 - Eine raffinierte K\u00FCche im Herzen einer Gedenkst\u00E4tte und ein Panoramablick auf die Halden"@de .
<https://data.datatourisme.fr/529c027f-1b4c-32ab-b443-641e3b2f4c5a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bistronomisch/gastronomisch restaurant met een rijke geschiedenis op de site van het 14-18 Memorial - Verfijnde keuken in het hart van een gedenkplaats en een panoramisch uitzicht op de terrassen"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/529c027f-1b4c-32ab-b443-641e3b2f4c5a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Restaurante bistron\u00F3mico/gastron\u00F3mico cargado de historia en el emplazamiento del Memorial 14-18 - Cocina refinada en el coraz\u00F3n de un lugar de memoria y una vista panor\u00E1mica de las terrazas"@es .
<https://data.datatourisme.fr/529c027f-1b4c-32ab-b443-641e3b2f4c5a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/529c027f-1b4c-32ab-b443-641e3b2f4c5a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Une cuisine Bistronomique - Gastronomique Gourmande et Cr\u00E9ative. D\u00E9couvrez des plats de saison, inspir\u00E9s de notre terroir et revisit\u00E9s avec passion. Produits frais, locaux, circuits courts et un chef inspir\u00E9 !\nUn cadre unique pour vos \u00E9v\u00E9nements: mariage, bapt\u00EAme, communion, anniversaire, s\u00E9minaires, r\u00E9unions d'associations ou d'entreprises. Nos salons \u00E9l\u00E9gants et modulables s'adaptent \u00E0 tous vos projets.\nUne boutique de produits locaux: artisanat, \u00E9picerie fine, vins, douceurs r\u00E9gionales...soutenez les talents de notre R\u00E9gion !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/529c027f-1b4c-32ab-b443-641e3b2f4c5a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cocina bistron\u00F3mica-gastron\u00F3mica gastron\u00F3mica y creativa. Descubra platos de temporada, inspirados en nuestro terru\u00F1o y revisitados con pasi\u00F3n. Productos frescos y locales, circuitos cortos y un chef inspirado\nUn marco \u00FAnico para sus eventos: bodas, bautizos, comuniones, cumplea\u00F1os, seminarios, reuniones de asociaci\u00F3n o de empresa. Nuestros elegantes salones modulables se adaptan a todas sus necesidades.\nUna tienda de productos locales: artesan\u00EDa, delicatessen, vinos, dulces regionales... \u00A1Apoye los talentos de nuestra regi\u00F3n!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/529c027f-1b4c-32ab-b443-641e3b2f4c5a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cucina Bistronomica-Gastronomica gourmet e creativa. Scoprite i piatti di stagione, ispirati al nostro terroir e rivisitati con passione. Prodotti freschi e locali, circuiti brevi e uno chef ispirato!\nUna cornice unica per i vostri eventi: matrimoni, battesimi, comunioni, compleanni, seminari, riunioni associative o aziendali. I nostri eleganti saloni modulari possono essere adattati a ogni esigenza.\nUn negozio di prodotti locali: artigianato, gastronomia, vini, dolci regionali... sostenete i talenti della nostra regione!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/529c027f-1b4c-32ab-b443-641e3b2f4c5a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gourmet and creative Bistronomic-Gastronomic cuisine. Discover seasonal dishes, inspired by our terroir and revisited with passion. Fresh, local products, short circuits and an inspired chef!\nA unique setting for your events: weddings, christenings, communions, anniversaries, seminars, association or corporate meetings. Our elegant, modular lounges can be adapted to suit your every need.\nA boutique of local products: crafts, delicatessen, wines, regional sweets...support the talents of our region!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/529c027f-1b4c-32ab-b443-641e3b2f4c5a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Eine Bistronomique - Gastronomische K\u00FCche Gourmande et Cr\u00E9ative. Entdecken Sie saisonale Gerichte, die von unserer Region inspiriert und mit Leidenschaft neu interpretiert werden. Frische, lokale Produkte, kurze Wege und ein inspirierter K\u00FCchenchef!\nEin einzigartiger Rahmen f\u00FCr Ihre Veranstaltungen: Hochzeit, Taufe, Kommunion, Geburtstag, Seminare, Versammlungen von Vereinen oder Unternehmen. Unsere eleganten und modulierbaren Salons passen sich an alle Ihre Projekte an.\nEine Boutique mit lokalen Produkten: Kunsthandwerk, Feinkost, Weine, regionale S\u00FC\u00DFigkeiten... Unterst\u00FCtzen Sie die Talente unserer Region!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/529c027f-1b4c-32ab-b443-641e3b2f4c5a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gastronomische en creatieve bistronomische keuken. Ontdek seizoensgebonden gerechten, ge\u00EFnspireerd door ons terroir en met passie herwerkt. Verse streekproducten, korte circuits en een ge\u00EFnspireerde chef!\nEen unieke omgeving voor uw evenementen: bruiloften, doopfeesten, communies, verjaardagen, seminars, verenigings- of bedrijfsbijeenkomsten. Onze elegante, moduleerbare salons kunnen worden aangepast aan al uw wensen.\nEen winkel met lokale producten: handwerk, delicatessen, wijnen, regionale lekkernijen... steun de talenten van onze regio!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/14/7affa5c1-5011-3301-9d2a-fb9979fca3eb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/529c027f-1b4c-32ab-b443-641e3b2f4c5a> .
<https://data.datatourisme.fr/14/7affa5c1-5011-3301-9d2a-fb9979fca3eb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/529c027f-1b4c-32ab-b443-641e3b2f4c5a> .