. . . "Ampia spiaggia di sabbia fine protetta da una baia nel cuore della citt\u00E0. Ideale per fare il bagno in famiglia con bambini piccoli. \nClub sulla spiaggia, noleggio di tende, sdraio e ombrelloni. Noleggio di stand-up paddle e piroghe. \nNon sono ammessi animali.\nWi-Fi pubblico gratuito nei pressi del posto di soccorso e del punto di animazione.\nSpiaggia sorvegliata: \n- il 1\u00B0, 2, 3, 4, 8, 9, 10, 11, 17, 18, 24, 25, 29, 30 e 31 maggio dalle 12:30 alle 18:30\n- dal 1\u00B0 giugno al 4 luglio dalle 12:30 alle 18:30\n- dal 4 luglio al 23 agosto dalle 11:00 alle 19:30\n- dal 24 agosto al 6 settembre e il 12, 13, 19 e 20 settembre dalle 12:30 alle 18:30."@it . "Gro\u00DFer, feiner Sandstrand, der von einer Bucht im Herzen der Stadt gesch\u00FCtzt wird. Ideal f\u00FCr Familien mit kleinen Kindern zum Schwimmen.\nStrandclubs, Verleih von Zelten, Liegest\u00FChlen und Sonnenschirmen. Vermietung von Stand-Ups und Pirogen.\nRauchfreier Strand am n\u00F6rdlichen Ende.\nKostenloses \u00F6ffentliches WLAN rund um die Rettungsstation und die Antenne f\u00FCr Animationen."@de . "Grande plage de sable fin prot\u00E9g\u00E9e par une baie au c\u0153ur de la ville. Id\u00E9ale pour la baignade en famille avec de jeunes enfants. \nClubs de plage, locations de tentes, de transats et de parasols. Location de stand-up, pirogues. \nLes animaux ne sont pas accept\u00E9s.\nWifi public gratuit autour du poste de secours et de l\u2019antenne d\u2019animations.\nPlage surveill\u00E9e : \n- les 1er, 2, 3, 4, 8, 9, 10, 11, 17, 18, 24, 25, 29, 30 et 31 mai de 12h30 \u00E0 18h30\n- du 1er juin au 4 juillet de 12h30 \u00E0 18h30\n- du 4 juillet au 23 ao\u00FBt de 11h \u00E0 19h30\n- du 24 ao\u00FBt au 6 septembre et les 12, 13, 19 et 20 septembre de 12h30 \u00E0 18h30."@fr . "Groot zandstrand beschermd door een baai in het hart van de stad. Ideaal voor gezinszwemmen met jonge kinderen.\nVerhuur van strandclubs, tenten, ligstoelen en parasols. Verhuur van waterfietsen.\nRookvrij strand aan de noordkant.\nGratis openbare Wifi rond de EHBO-post en de animatieantenne."@nl . "Playa de arena fina con numerosas actividades descanso y deportes. Esta playa es protegida de vac\u00EDos olas por 3 diques y situada en pleno centro de la ciudad. Es ideal para el ba\u00F1o con los ni\u00F1os.\nBa\u00F1o vigilado los fines de semana de mayo luego cada d\u00EDa de junio tiene a mediados de septiembre\nDe las 11 a las 19 horas en junio y septiembre\nDe las 11 a las 19h 30 en julio y agosto 4 clubs de playa sobre la Gran Playa.\nEtiqueta Handiplage y Audioplaya."@es . "Sandy beach with the leisure and sports activities. This beach is protected from waves by 3 dams and located in the city center. It is ideal for swimming with children.\nSupervised swimming from May weekends and every day from June to mid-September\nFrom 11h to 19h in June and September\n11am to 19:30 in July and August\n4 beach clubs on the Grande Plage.\nLabel Handiplage and Audioplage."@en . . .