[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fd6326d-cdb4-3670-8e71-ed871f1dd8f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/298b69bb-b724-329a-b03e-dcc61361ab96" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46c32ca3-d7ca-3ada-a579-01b5fbac27e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/529b550a-0eb2-32fc-a6b2-684632ae22b5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Voll ausgestattete Wohnung (separate Küche, Klimaanlage, Bettwäsche und Handtücher vorhanden, Zugang zu Waschmaschine und Trockner) befindet sich i...", "@language": "de" }, { "@value": "Appartement tout équipé (cuisine séparée, clim., draps et serviette fourni, accès à une machine à laver et sèche-linge) se situe au cœur de la ville.", "@language": "fr" }, { "@value": "Fully equipped flat (separate kitchen, air-conditioning, bed linen and towels provided, access to a washing machine and dryer) is located in the he...", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46c32ca3-d7ca-3ada-a579-01b5fbac27e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/298b69bb-b724-329a-b03e-dcc61361ab96" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fd6326d-cdb4-3670-8e71-ed871f1dd8f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f92465f-f74f-34b7-88a7-d7edc2e0b599" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ae2b6d9-e4d3-3303-beb7-9d86308e7121" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79d8f7be-694a-3054-a6fe-5df22b94c295" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Voll ausgestattete Wohnung (separate Küche, Klimaanlage, Bettwäsche und Handtücher vorhanden, Zugang zu Waschmaschine und Trockner) befindet sich i...", "@language": "de" }, { "@value": "Appartement tout équipé (cuisine séparée, clim., draps et serviette fourni, accès à une machine à laver et sèche-linge) se situe au cœur de la ville.", "@language": "fr" }, { "@value": "Piso totalmente equipado (cocina independiente, aire acondicionado, ropa de cama y toallas incluidas, acceso a lavadora y secadora) está situado en el corazón de la ciudad.", "@language": "es" }, { "@value": "L'appartamento completamente attrezzato (cucina separata, aria condizionata, lenzuola e asciugamani forniti, accesso a lavatrice e asciugatrice) si trova nel cuore della città.", "@language": "it" }, { "@value": "Volledig ingerichte flat (aparte keuken, airconditioning, beddengoed en handdoeken, toegang tot een wasmachine en droger) is gelegen in het hart van de stad.", "@language": "nl" }, { "@value": "Fully equipped flat (separate kitchen, air-conditioning, bed linen and towels provided, access to a washing machine and dryer) is located in the he...", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "This flat is inspired by the beauty of the vines, one of the region's greatest treasures. \nThe vine leaf invites itself in and displays its most beautiful autumn colours, a time of year when you can feel the effervescence in the air. Use your senses... Can you smell the earth and the grapes? \n\nAn invitation to discover one of France's greatest natural sites, the Roche de Solutré, surrounded by vineyards as far as the eye can see. One of our sources of inspiration for the décor! \nLet yourself go in this warm, rustic flat, ideal for a stay alone or for two, where you'll find all the comforts you need to enjoy your stay!", "@language": "en" }, { "@value": "Deze flat is geïnspireerd op de schoonheid van de wijnstokken, een van de grootste schatten van de regio.\nDe druivenbladeren zijn op hun mooist in de herfst, een tijd van het jaar waarin je de levendigheid in de lucht kunt voelen. Gebruik je zintuigen... Kun je de aarde en de druiven ruiken? \n\nEen uitnodiging om een van de mooiste natuurgebieden van Frankrijk te ontdekken, de Roche de Solutré, omgeven door wijngaarden zover het oog reikt. Een van onze inspiratiebronnen voor het decor!\nLaat je gaan in dit warme en rustieke appartement, ideaal voor een verblijf alleen of met z'n tweeën, waar je alle comfort vindt om van je verblijf te genieten!", "@language": "nl" }, { "@value": "Dieses Apartment wurde von der Schönheit der Weinberge inspiriert, die einen der schönsten Reichtümer der Region darstellen. \nDas Weinblatt lädt sich ein und entfaltet seine schönsten Herbstfarben, eine Jahreszeit, in der man die Aufregung in der Luft spüren kann. Sprechen Sie Ihre Sinne an ... Riechen Sie den Geruch der Erde und der Trauben?! \n\nEine Einladung zur Entdeckung einer der größten Naturlandschaften Frankreichs, dem Roche de Solutré, umgeben von Weinbergen, so weit das Auge reicht. Eine unserer Inspirationsquellen für die Einrichtung! \nLassen Sie sich in dieser Wohnung mit ihrer rustikalen und gemütlichen Seite fallen, die ideal für einen Aufenthalt allein oder zu zweit ist. Hier finden Sie allen Komfort, um Ihren Aufenthalt zu genießen!", "@language": "de" }, { "@value": "Questo appartamento si ispira alla bellezza delle viti, uno dei più grandi tesori della regione.\nLe foglie d'uva sono al massimo della loro bellezza in autunno, un periodo dell'anno in cui si sente l'effervescenza nell'aria. Usate i vostri sensi... Riuscite a sentire il profumo della terra e dell'uva? \n\nUn invito a scoprire uno dei più grandi siti naturali francesi, la Roche de Solutré, circondata da vigneti a perdita d'occhio. Una delle nostre fonti di ispirazione per l'arredamento!\nLasciatevi andare in questo appartamento caldo e rustico, ideale per un soggiorno da soli o in due, dove troverete tutti i comfort necessari per godervi il vostro soggiorno!", "@language": "it" }, { "@value": "Cet appartement s’inspire de la beauté des vignes qui représentent une des plus belles richesses de la région. \nLa feuille de vigne s’invite et déploie ses plus beaux coloris d’automne, période de l’année où on sent l’effervescence dans l’air. Faites appel à vos sens... Sentez-vous l’odeur de la terre et du raisin ?! \n\nUne invitation à la découverte d’un des plus grands sites naturels de France, la Roche de Solutré, entourée de vignes à perte de vue. Une de nos sources d’inspiration pour le décor ! \nLaissez-vous aller dans cet appartement au côté rustique et chaleureux, idéale pour un séjour seul ou à deux, où vous trouverez tout le confort nécessaire pour profiter de votre séjour !", "@language": "fr" }, { "@value": "Este piso se inspira en la belleza de las vides, uno de los mayores tesoros de la región.\nLas hojas de la vid están en su máximo esplendor en otoño, una época del año en la que se siente la efervescencia en el aire. Use sus sentidos... ¿Huele la tierra y las uvas? \n\nUna invitación a descubrir uno de los parajes naturales más bellos de Francia, la Roche de Solutré, rodeada de viñedos hasta donde alcanza la vista. Una de nuestras fuentes de inspiración para la decoración\nDéjese llevar en este apartamento cálido y rústico, ideal para una estancia en solitario o en pareja, donde encontrará todas las comodidades necesarias para disfrutar de su estancia", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f92465f-f74f-34b7-88a7-d7edc2e0b599" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/92548214-61c5-3e01-9880-532ceb847dd9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/529b550a-0eb2-32fc-a6b2-684632ae22b5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/529b550a-0eb2-32fc-a6b2-684632ae22b5" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79d8f7be-694a-3054-a6fe-5df22b94c295" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ae2b6d9-e4d3-3303-beb7-9d86308e7121" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]