"Cuisine japonaise\nRecettes savoureuses et pr\u00E9par\u00E9es de mani\u00E8re traditionnelle \u00E0 partir d'ingr\u00E9dients choisis avec soin, pour proposer des plats qui invitent \u00E0 explorer toute la gastronomie de l'Asie.\n\nEntre amis, entre coll\u00E8gues ou en famille, dans une ambiance conviviale convient aux amateurs comme aux d\u00E9couvreurs de recettes d'ailleurs !\n\nOuvert tous les jours sauf le dimanche uniquement sur r\u00E9servation."@fr . . . . . . . . . . . "Japanse keuken\nSmakelijke recepten bereid op traditionele wijze met zorgvuldig geselecteerde ingredi\u00EBnten, met gerechten die je uitnodigen om de hele gastronomie van Azi\u00EB te ontdekken.\n\nOf je nu met vrienden, collega's of familie bent, de gezellige sfeer is perfect voor liefhebbers en ontdekkers van recepten uit andere delen van de wereld!\n\nElke dag geopend behalve zondag, alleen op reservering."@nl . "Japanese cuisine\nTasty, traditionally-prepared recipes using carefully-chosen ingredients, offering dishes that invite you to explore the full range of Asian gastronomy.\n\nWith friends, colleagues or family, in a convivial atmosphere suitable for lovers and discoverers of recipes from elsewhere!\n\nOpen every day except Sunday, by reservation only."@en . "Cocina japonesa\nSabrosas recetas elaboradas de forma tradicional con ingredientes cuidadosamente seleccionados, que ofrecen platos que invitan a explorar toda la gastronom\u00EDa de Asia.\n\nYa sea con amigos, colegas o en familia, el ambiente acogedor es perfecto para los amantes y descubridores de recetas de otras partes del mundo\n\nAbierto todos los d\u00EDas excepto el domingo, s\u00F3lo con reserva previa."@es . "Cucina giapponese\nGustose ricette preparate in modo tradizionale con ingredienti accuratamente selezionati, che offrono piatti che invitano a esplorare l'intera gastronomia asiatica.\n\nChe siate in compagnia di amici, colleghi o familiari, l'atmosfera amichevole \u00E8 perfetta per gli amanti e gli scopritori di ricette di altre parti del mondo!\n\nAperto tutti i giorni tranne la domenica, solo su prenotazione."@it . "Cuisine japonaise\nRecettes savoureuses et pr\u00E9par\u00E9es de mani\u00E8re traditionnelle \u00E0 partir d'ingr\u00E9dients choisis avec soin, pour proposer des plats qui invitent \u00E0 explorer toute la gastronomie de l'Asie.\n\nEntre amis, entre coll\u00E8gues ou en famille, dans une ambiance conviviale convient aux amateurs comme aux d\u00E9couvreurs de recettes d'ailleurs !\n\nOuvert tous les jours sauf le dimanche uniquement sur r\u00E9servation."@fr . "Japanische K\u00FCche\nSchmackhafte Rezepte, die auf traditionelle Weise aus sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hlten Zutaten zubereitet werden, um Gerichte anzubieten, die dazu einladen, die gesamte Gastronomie Asiens zu erkunden.\n\nMit Freunden, Kollegen oder der Familie, in einer geselligen Atmosph\u00E4re eignet sich f\u00FCr Liebhaber wie f\u00FCr Entdecker von Rezepten aus anderen L\u00E4ndern!\n\nT\u00E4glich au\u00DFer sonntags nur mit Reservierung ge\u00F6ffnet."@de . . "Japanse keuken\nSmakelijke recepten bereid op traditionele wijze met zorgvuldig geselecteerde ingredi\u00EBnten, met gerechten die je uitnodigen om de hele gastronomie van Azi\u00EB te ontdekken.\n\nOf je nu met vrienden, collega's of familie bent, de gezellige sfeer is perfect voor liefhebbers en ontdekkers van recepten uit andere delen van de wereld!\n\nElke dag geopend behalve zondag, alleen op reservering."@nl . "Japanese cuisine\nTasty, traditionally-prepared recipes using carefully-chosen ingredients, offering dishes that invite you to explore the full range of Asian gastronomy.\n\nWith friends, colleagues or family, in a convivial atmosphere suitable for lovers and discoverers of recipes from elsewhere!\n\nOpen every day except Sunday, by reservation only."@en . "Cocina japonesa\nSabrosas recetas elaboradas de forma tradicional con ingredientes cuidadosamente seleccionados, que ofrecen platos que invitan a explorar toda la gastronom\u00EDa de Asia.\n\nYa sea con amigos, colegas o en familia, el ambiente acogedor es perfecto para los amantes y descubridores de recetas de otras partes del mundo\n\nAbierto todos los d\u00EDas excepto el domingo, s\u00F3lo con reserva previa."@es . "Cucina giapponese\nGustose ricette preparate in modo tradizionale con ingredienti accuratamente selezionati, che offrono piatti che invitano a esplorare l'intera gastronomia asiatica.\n\nChe siate in compagnia di amici, colleghi o familiari, l'atmosfera amichevole \u00E8 perfetta per gli amanti e gli scopritori di ricette di altre parti del mondo!\n\nAperto tutti i giorni tranne la domenica, solo su prenotazione."@it . "Cuisine japonaise\nRecettes savoureuses et pr\u00E9par\u00E9es de mani\u00E8re traditionnelle \u00E0 partir d'ingr\u00E9dients choisis avec soin, pour proposer des plats qui invitent \u00E0 explorer toute la gastronomie de l'Asie.\n\nEntre amis, entre coll\u00E8gues ou en famille, dans une ambiance conviviale convient aux amateurs comme aux d\u00E9couvreurs de recettes d'ailleurs !\n\nOuvert tous les jours sauf le dimanche uniquement sur r\u00E9servation."@fr . "Japanische K\u00FCche\nSchmackhafte Rezepte, die auf traditionelle Weise aus sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hlten Zutaten zubereitet werden, um Gerichte anzubieten, die dazu einladen, die gesamte Gastronomie Asiens zu erkunden.\n\nMit Freunden, Kollegen oder der Familie, in einer geselligen Atmosph\u00E4re eignet sich f\u00FCr Liebhaber wie f\u00FCr Entdecker von Rezepten aus anderen L\u00E4ndern!\n\nT\u00E4glich au\u00DFer sonntags nur mit Reservierung ge\u00F6ffnet."@de . . .