[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/085ef4b6-9a7e-399d-a49a-04074354fa13" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/f41c3c58-aefb-3c0c-8818-cb7e6ce08964", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52908af1-7efa-3b08-a36f-54d687c5e517" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52908af1-7efa-3b08-a36f-54d687c5e517" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/170eaf7a-79af-30ae-81d4-4ee7d625c9d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31c83f73-1fe0-3468-ba4b-4f6b3251d7ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52908af1-7efa-3b08-a36f-54d687c5e517", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La compagnie des Chimères propose la projection d'un film documentaire sur la création d'une oeuvre de théâtre, par des femmes ayant subi ou subissant des violences intrafamiliales.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/170eaf7a-79af-30ae-81d4-4ee7d625c9d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/566f26a5-daf3-395c-aa3a-851023190cbd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31c83f73-1fe0-3468-ba4b-4f6b3251d7ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/92470f29-8290-3ee9-9b32-d0d16b7cc9f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/085ef4b6-9a7e-399d-a49a-04074354fa13" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La compagnie des Chimères propose la projection d'un film documentaire sur la création d'une oeuvre de théâtre, par des femmes ayant subi ou subissant des violences intrafamiliales.", "@language": "fr" }, { "@value": "The Compagnie des Chimères is presenting a screening of a documentary film about the creation of a theatrical production by women who have experienced or are currently experiencing domestic violence.", "@language": "en" }, { "@value": "La compañía Les Chimères ofrece la proyección de un documental sobre la creación de una obra de teatro a cargo de mujeres que han sufrido o sufren violencia doméstica.", "@language": "es" }, { "@value": "Die Theatergruppe „Les Chimères“ zeigt einen Dokumentarfilm über die Entstehung eines Theaterstücks, das von Frauen inszeniert wurde, die häusliche Gewalt erlebt haben oder derzeit erleben.", "@language": "de" }, { "@value": "Het gezelschap Les Chimères vertoont een documentaire over het tot stand komen van een theaterstuk, gemaakt door vrouwen die slachtoffer zijn geweest of nog steeds zijn van huiselijk geweld.", "@language": "nl" }, { "@value": "La compagnia Les Chimères propone la proiezione di un documentario sulla creazione di un’opera teatrale da parte di donne che hanno subito o subiscono violenze domestiche.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/566f26a5-daf3-395c-aa3a-851023190cbd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/92470f29-8290-3ee9-9b32-d0d16b7cc9f0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]