. . "Discover the mountains in a different way, thanks to Gladys' horseback rides in the Bar\u00E9tous valley, starting from the village of Arette. Accessible to all - children, adults, beginners or experienced riders - each outing is an invitation to enjoy superb landscapes in the company of gentle, well-supervised horses.\nWhether you're looking for an hour-long session or a full-day outing, we invite you to enjoy a moment of relaxation and nature, alone, with friends or family!"@en . "Ontdek de bergen op een andere manier dankzij de paardrijtochten van Gladys in de Bar\u00E9tous-vallei, vanuit het dorpje Arette. Toegankelijk voor iedereen? Kinderen, volwassenen, beginners of ervaren ruiters? Elk uitstapje is een uitnodiging om te genieten van een prachtig landschap in het gezelschap van zachte, goed begeleide paarden.\nOf u nu op zoek bent naar een sessie van een uur of een uitstapje van een hele dag, u zult genieten van een moment van ontspanning en natuur, alleen, met vrienden of met het hele gezin!"@nl . "D\u00E9couvrez la montagne autrement gr\u00E2ce aux balades \u00E0 cheval propos\u00E9es par Gladys en vall\u00E9e de Bar\u00E9tous, au d\u00E9part du village d'Arette. Accessible \u00E0 tous \u2014 enfants, adultes, d\u00E9butants ou cavaliers exp\u00E9riment\u00E9s \u2014 chaque sortie est une invitation \u00E0 profiter des superbes paysages en compagnie de chevaux doux et bien encadr\u00E9s.\nS\u00E9ance d\u2019une heure ou escapade \u00E0 la journ\u00E9e : entre amis, seul ou en famille, vivez un moment de d\u00E9tente et de nature."@fr . "Descubra la monta\u00F1a de otra manera gracias a las excursiones a caballo de Gladys por el valle de Bar\u00E9tous, con salida desde el pueblo de Arette. Accesible a todos, ni\u00F1os, adultos, principiantes o jinetes experimentados, cada salida es una invitaci\u00F3n a disfrutar de un paisaje magn\u00EDfico en compa\u00F1\u00EDa de caballos mansos y bien vigilados.\nTanto si desea una sesi\u00F3n de una hora como una salida de un d\u00EDa completo, disfrutar\u00E1 de un momento de relajaci\u00F3n y naturaleza, solo, con amigos o en familia"@es . "Entdecken Sie die Berge auf eine andere Art und Weise dank der von Gladys angebotenen Ausritte im Bar\u00E9tous-Tal, die vom Dorf Arette aus starten. F\u00FCr alle zug\u00E4nglich ? Kinder, Erwachsene, Anf\u00E4nger oder erfahrene Reiter ? jeder Ausflug ist eine Einladung, die herrlichen Landschaften in Begleitung von sanften und gut betreuten Pferden zu genie\u00DFen.\nOb einst\u00FCndige Sitzungen oder Tagesausfl\u00FCge: Erleben Sie einen Moment der Entspannung und der Natur, allein, mit Freunden oder der Familie!"@de . "Scoprite le montagne in modo diverso grazie alle escursioni a cavallo di Gladys nella valle del Bar\u00E9tous, con partenza dal villaggio di Arette. Accessibile a tutti (bambini, adulti, principianti o cavalieri esperti), ogni uscita \u00E8 un invito a godersi il superbo paesaggio in compagnia di cavalli gentili e ben sorvegliati.\nChe si tratti di una sessione di un'ora o di un'uscita di un giorno, con gli amici, la famiglia o da soli, potrete rilassarvi e godervi i grandi spazi aperti."@it . . .