"Nich\u00E9 au c\u0153ur de la Provence dans un village typique de notre belle r\u00E9gion le Mas des Aspi\u00E8s vous accueille dans un mas familial de caract\u00E8re.\r\nLes trois chambres r\u00E9nov\u00E9es ''Marie-Louise'', ''Colette'' et ''Simone'' b\u00E9n\u00E9ficient d'une magnifique vue."@fr . "Nestled in the heart of Provence, in a village typical of our beautiful region, the Provencal farmhouse of Aspi\u00E8s welcomes you to a family-run farmhouse full of character.\r\nThe three renovated rooms ''Marie-Louise'', ''Colette'' and ''Simone'' enjoy a magnificent view."@en . . . . . . . . . "Nich\u00E9 au c\u0153ur de la Provence dans un village typique de notre belle r\u00E9gion le Mas des Aspi\u00E8s vous accueille dans un mas familial de caract\u00E8re.\r\nLes trois chambres r\u00E9nov\u00E9es ''Marie-Louise'', ''Colette'' et ''Simone'' b\u00E9n\u00E9ficient d'une magnifique vue."@fr . "Nel cuore della Provenza, in un villaggio tipico della nostra bella regione, il Mas des Aspi\u00E8s vi accoglie in una casa colonica a conduzione familiare piena di carattere.\r\nLe tre camere ristrutturate ''Marie-Louise'', ''Colette'' e ''Simone'' godono di una magnifica vista."@it . "Eingebettet im Herzen der Provence in einem typischen Dorf unserer sch\u00F6nen Region empf\u00E4ngt Sie das Mas des Aspi\u00E8s in einem famili\u00E4ren Bauernhaus mit Charakter.\r\nDie drei renovierten Zimmer ''Marie-Louise'', ''Colette'' und ''Simone'' verf\u00FCgen \u00FCber einen herrlichen Ausblick."@de . "Nestled in the heart of Provence, in a village typical of our beautiful region, the Provencal farmhouse of Aspi\u00E8s welcomes you to a family-run farmhouse full of character.\r\nThe three renovated rooms ''Marie-Louise'', ''Colette'' and ''Simone'' enjoy a magnificent view."@en . "Enclavado en el coraz\u00F3n de la Provenza, en un pueblo t\u00EDpico de nuestra hermosa regi\u00F3n, el Mas des Aspi\u00E8s le da la bienvenida a una granja familiar llena de car\u00E1cter.\r\nLas tres habitaciones renovadas ''Marie-Louise'', ''Colette'' y ''Simone'' gozan de una magn\u00EDfica vista."@es . "Genesteld in het hart van de Provence in een dorpje dat typisch is voor onze mooie streek, verwelkomt de Mas des Aspi\u00E8s je in een karaktervolle familieboerderij.\r\nDe drie gerenoveerde slaapkamers ''Marie-Louise'', ''Colette'' en ''Simone'' genieten van een prachtig uitzicht."@nl . . "Chambre ''Marie-Louise'' (4 personnes)\r\nChambre familiale de 35 m\u00B2 (2\u00E8 \u00E9tage)\r\nEntr\u00E9e ind\u00E9pendante\r\n- 1 lit 160 x 200 + 1 canap\u00E9-lit\r\n- Vue sur le jardin - Vue sur la for\u00EAt - Vue sur le parc\r\n- Mobilier de jardin (tables, ...)\r\n\r\nChambre ''Colette'' (4 personnes) - Chambre de 25 m\u00B2 (2\u00E8 \u00E9tage)\r\n- Entr\u00E9e ind\u00E9pendante\r\n- 1 lit 160 x 200 + 1 canap\u00E9-lit\r\n- Vue sur le jardin - Vue sur la for\u00EAt - Vue sur le parc\r\n- Mobilier de jardin (tables, ...)\r\n\r\nChambre ''Simone'' (2 personnes) - Chambre de 25 m\u00B2 (2\u00E8 \u00E9tage)\r\n- Entr\u00E9e ind\u00E9pendante\r\n- 1 lit 160x200 \r\n- Vue sur le jardin Vue sur la for\u00EAt Vue sur le parc"@fr . "Zimmer ''Marie-Louise'' (4 Personen)\r\nFamilienzimmer (35 m\u00B2) (2. Stock)\r\nEigener Eingang\r\n- 1 Bett 160 x 200 + 1 Schlafsofa\r\n- Blick auf den Garten - Blick auf den Wald - Blick auf den Park\r\n- Gartenm\u00F6bel (Tische, ...)\r\n\r\nZimmer ''Colette'' (4 Personen) - 25 m\u00B2 gro\u00DFes Zimmer (2. Stock)\r\n- Eigener Eingang\r\n- 1 Bett 160 x 200 + 1 Schlafsofa\r\n- Blick auf den Garten - Blick auf den Wald - Blick auf den Park\r\n- Gartenm\u00F6bel (Tische, ...)\r\n\r\nZimmer ''Simone'' (2 Personen) - 25 m\u00B2 gro\u00DFes Zimmer (2. Stock)\r\n- Eigener Eingang\r\n- 1 Bett 160x200\r\n- Blick auf den Garten Blick auf den Wald Blick auf den Park"@de . "Habitaci\u00F3n \"Marie-Louise\" (4 personas)\r\nHabitaci\u00F3n familiar de 35 m\u00B2 (2\u00AA planta)\r\nEntrada independiente\r\n- 1 cama 160 x 200 + 1 sof\u00E1-cama\r\n- Vista al jard\u00EDn - Vista al bosque - Vista al parque\r\n- Muebles de jard\u00EDn (mesas, etc.)\r\n\r\nChambre ''Colette'' (4 personas) - Habitaci\u00F3n de 25 m\u00B2 (2\u00B0 piso)\r\n- Entrada independiente\r\n- 1 cama 160 x 200 + 1 sof\u00E1-cama\r\n- Vista al jard\u00EDn - Vista al bosque - Vista al parque\r\n- Muebles de jard\u00EDn (mesas, etc.)\r\n\r\nChambre ''Simone'' (2 personas) - Habitaci\u00F3n de 25 m\u00B2 (2\u00B0 piso)\r\n- Entrada independiente\r\n- 1 cama doble 160x200\r\n- Vista al jard\u00EDn Vista al bosque Vista al parque"@es . "Camera \"Marie-Louise\" (4 persone)\r\nCamera familiare di 35 m\u00B2 (2\u00B0 piano)\r\nIngresso indipendente\r\n- 1 letto 160 x 200 + 1 divano letto\r\n- Vista sul giardino - Vista sul bosco - Vista sul parco\r\n- Mobili da giardino (tavoli, ecc.)\r\n\r\nChambre ''Colette'' (4 persone) - Camera di 25 m\u00B2 (2\u00B0 piano)\r\n- Ingresso indipendente\r\n- 1 letto 160 x 200 + 1 divano letto\r\n- Vista sul giardino - Vista sulla foresta - Vista sul parco\r\n- Mobili da giardino (tavoli, ecc.)\r\n\r\nChambre ''Simone'' (2 persone) - Camera di 25 m\u00B2 (2\u00B0 piano)\r\n- Ingresso indipendente\r\n- 1 letto matrimoniale 160x200\r\n- Vista sul giardino Vista sul bosco Vista sul parco"@it . "Marie-Louise' kamer (4 personen)\r\nFamiliekamer van 35 m\u00B2 (2e verdieping)\r\nAparte ingang\r\n- 1 bed 160 x 200 + 1 slaapbank\r\n- Uitzicht op de tuin - Uitzicht op het bos - Uitzicht op het park\r\n- Tuinmeubilair (tafels, enz.)\r\n\r\nChambre ''Colette'' (4 personen) - 25 m\u00B2 kamer (2e verdieping)\r\n- Aparte ingang\r\n- 1 bed 160 x 200 + 1 slaapbank\r\n- Uitzicht op de tuin - Uitzicht op het bos - Uitzicht op het park\r\n- Tuinmeubilair (tafels, enz.)\r\n\r\nChambre ''Simone'' (2 personen) - 25 m\u00B2 kamer (2e verdieping)\r\n- Aparte ingang\r\n- 1 bed 160x200\r\n- Uitzicht op de tuin Uitzicht op het bos Uitzicht op het park"@nl . "Marie-Louise\" room (sleeps 4)\n35 m\u00B2 family room (2nd floor)\nSeparate entrance\n- 1 bed 160 x 200 + 1 sofa-bed\n- Garden view - Forest view - Park view\n- Garden furniture (tables, ...)\n\nChambre ''Colette'' (4 people) - 25 m\u00B2 room (2nd floor)\n- Separate entrance\n- 1 bed 160 x 200 + 1 sofa-bed\n- Garden view - Forest view - Park view\n- Garden furniture (tables, ...)\n\nChambre ''Simone'' (2 people) - 25 m\u00B2 room (2nd floor)\n- Separate entrance\n- 1 bed 160x200\n- Garden view Forest view Park view"@en . . .