"Created in 2021, Astravent is a young Normandy distillery!\nRooted in the natural landscape just a stone\u2019s throw from the Alabaster Coast, this small company distills spirits shaped by our magnificent environment and the unique character of our..."@en . "Cr\u00E9\u00E9e en 2021, Astravent est une jeune distillerie Normande !\nEnracin\u00E9e dans le paysage naturel \u00E0 deux pas de la c\u00F4te d'alb\u00E2tre, cette petite entreprise distille des spiritueux fa\u00E7onn\u00E9s par notre environnement magnifique et le caract\u00E8re unique de..."@fr . . . . . . . . . "Created in 2021, Astravent is a young Normandy distillery!\nRooted in the natural landscape just a stone\u2019s throw from the Alabaster Coast, this small company distills spirits shaped by our magnificent environment and the unique character of our..."@en . "Cr\u00E9\u00E9e en 2021, Astravent est une jeune distillerie Normande !\nEnracin\u00E9e dans le paysage naturel \u00E0 deux pas de la c\u00F4te d'alb\u00E2tre, cette petite entreprise distille des spiritueux fa\u00E7onn\u00E9s par notre environnement magnifique et le caract\u00E8re unique de..."@fr . "Creata nel 2021, Astravent \u00E8 una giovane distilleria della Normandia!\nRadicata nel paesaggio naturale a due passi dalla costa d'Alabastro, questa piccola azienda distilla distillati plasmati dal nostro magnifico ambiente e dal carattere unico della..."@it . "Creada en 2021, Astravent es una joven destiler\u00EDa de Normand\u00EDa\nArraigada en el paisaje natural a tiro de piedra de la costa de Alabastro, esta peque\u00F1a empresa destila espirituosos moldeados por nuestro magn\u00EDfico entorno y el car\u00E1cter \u00FAnico de..."@es . "Astravent, opgericht in 2021, is een jonge distilleerderij uit Normandi\u00EB!\nGeworteld in het natuurlijke landschap op een steenworp afstand van de Albasten kust, distilleert dit kleine bedrijf sterke dranken die gevormd zijn door onze prachtige omgeving en het unieke karakter van..."@nl . "Astravent wurde 2021 gegr\u00FCndet und ist eine junge Destillerie aus der Normandie!\nVerwurzelt in der nat\u00FCrlichen Landschaft, nur einen Steinwurf von der Alabasterk\u00FCste entfernt, destilliert dieses kleine Unternehmen Spirituosen, die von unserer wundersch\u00F6nen Umgebung und dem einzigartigen Charakter..."@de . . "Astravent, opgericht in 2021, is een jonge distilleerderij uit Normandi\u00EB!\nGeworteld in het natuurlijke landschap op een steenworp afstand van de Alabaster kust, distilleert dit kleine bedrijf sterke dranken die gevormd zijn door onze prachtige omgeving en het unieke karakter van onze regio.\nVastbesloten om de dingen anders te doen, staan energiebesparing en het gebruik van ethisch verantwoorde ingredi\u00EBnten centraal in ons productieproces.\nLangzame distillatie en lokale ingredi\u00EBnten worden gecombineerd om een reeks soepele en innovatieve sterke dranken te cre\u00EBren.\nDoordat we met koperen distilleerketels werken, wordt het distillatieproces streng gecontroleerd en wordt alleen het 'hart' van elke toast opgevangen - de sweet spot van elke distillatie."@nl . "Astravent wurde 2021 gegr\u00FCndet und ist eine junge Destillerie aus der Normandie!\nVerwurzelt in der nat\u00FCrlichen Landschaft, nur einen Steinwurf von der Alabasterk\u00FCste entfernt, brennt dieses kleine Unternehmen Spirituosen, die von unserer wundersch\u00F6nen Umgebung und dem einzigartigen Charakter unserer Region geformt wurden.\nWir sind entschlossen, die Dinge anders anzugehen. Energiesparen und die Verwendung von Zutaten aus ethisch vertretbaren Quellen stehen im Mittelpunkt unseres Herstellungsprozesses.\nLangsame Destillation und lokale Zutaten werden kombiniert, um eine Reihe von sanften und innovativen Spirituosen zu kreieren.\nDa wir mit Kupferbrennblasen arbeiten, ist der Destillationsprozess streng kontrolliert und erfasst nur das \"Herz\" eines jeden Brennvorgangs - den idealen Punkt jeder Destillation."@de . "Creada en 2021, Astravent es una joven destiler\u00EDa de Normand\u00EDa\nArraigada en el paisaje natural a dos pasos de la costa de Alabastro, esta peque\u00F1a empresa destila bebidas espirituosas moldeadas por nuestro bello entorno y el car\u00E1cter \u00FAnico de nuestra regi\u00F3n.\nDecididos a hacer las cosas de otra manera, la conservaci\u00F3n de la energ\u00EDa y el uso de ingredientes de origen \u00E9tico est\u00E1n en el centro de nuestro proceso de fabricaci\u00F3n.\nLa destilaci\u00F3n lenta y los ingredientes locales se combinan para crear una gama de bebidas espirituosas suaves e innovadoras.\nAl trabajar con alambiques de cobre, el proceso de destilaci\u00F3n se controla estrictamente, capturando s\u00F3lo el \"coraz\u00F3n\" de cada tostada, el punto dulce de cualquier destilaci\u00F3n."@es . "Creata nel 2021, Astravent \u00E8 una giovane distilleria della Normandia!\nRadicata nel paesaggio naturale a pochi passi dalla costa dell'Alabastro, questa piccola azienda distilla distillati plasmati dal nostro splendido ambiente e dal carattere unico della nostra regione.\nDeterminata a fare le cose in modo diverso, il risparmio energetico e l'uso di ingredienti di provenienza etica sono al centro del nostro processo di produzione.\nLa distillazione lenta e gli ingredienti locali si combinano per creare una gamma di liquori morbidi e innovativi.\nLavorando con alambicchi di rame, il processo di distillazione \u00E8 strettamente controllato, per catturare solo il \"cuore\" di ogni tostatura - il punto pi\u00F9 dolce di ogni distillazione."@it . "Cr\u00E9\u00E9e en 2021, Astravent est une jeune distillerie Normande !\nEnracin\u00E9e dans le paysage naturel \u00E0 deux pas de la c\u00F4te d'alb\u00E2tre, cette petite entreprise distille des spiritueux fa\u00E7onn\u00E9s par notre environnement magnifique et le caract\u00E8re unique de notre r\u00E9gion.\nD\u00E9termin\u00E9s \u00E0 faire les choses diff\u00E9remment, la sauvegarde de l'\u00E9nergie et l'utilisation d'ingr\u00E9dients d'origine \u00E9thique sont au c\u0153ur de notre proc\u00E9d\u00E9 de fabrication.\nUne distillation lente et des ingr\u00E9dients locaux se combinent pour cr\u00E9er une gamme de spiritueux doux et innovants.\nTravaillant avec des alambics \u00E0 repasse en cuivre, le processus de distillation est \u00E9troitement contr\u00F4l\u00E9, ne capturant que le \u00ABc\u0153ur\u00BB de chaque chauffe - le point id\u00E9al de toute distillation."@fr . "Created in 2021, Astravent is a young Normandy distillery!\nRooted in the natural landscape just a stone\u2019s throw from the Alabaster Coast, this small company distills spirits shaped by our magnificent environment and the unique character of our region.\nDetermined to do things differently, energy conservation and the use of ethically sourced ingredients are at the heart of our production process.\nSlow distillation and local ingredients combine to create a range of smooth and innovative spirits.\nWorking with copper pot stills, the distillation process is closely monitored, capturing only the \u201Cheart\u201D of each run \u2013 the perfect point of every distillation."@en . . .