Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Le samedi 29 août, c'est la CIF - Caravane Itinérante Féministe !
Viens fêter les 60 ans du Planning Familial 64 à bord de ton vélo / covoit / train de Pau à Oloron Ste Marie. Au départ et à l’arrivée : des espaces de célébration avec des associations queer et féministes pour ouvrir sur le temps d’une journée des moments festifs, engagés et de partage sur les actions du PF64 et de ses partenaires.
Chaque participant·e est libre de rejoindre la CIF dès le départ de Pau, à l'arrivée à Oloron ou tout au long du parcours, chacun·e son rythme, ce n'est pas un évènement sportif.
L'inscription à la CIF est gratuite mais c’est avant tout un défi solidaire !
Plus d'infos sur nos réseaux et via le lien d'inscription Framaform.
Viens fêter les 60 ans du Planning Familial 64 à bord de ton vélo / covoit / train de Pau à Oloron Ste Marie. Au départ et à l’arrivée : des espaces de célébration avec des associations queer et féministes pour ouvrir sur le temps d’une journée des moments festifs, engagés et de partage sur les actions du PF64 et de ses partenaires.
Chaque participant·e est libre de rejoindre la CIF dès le départ de Pau, à l'arrivée à Oloron ou tout au long du parcours, chacun·e son rythme, ce n'est pas un évènement sportif.
L'inscription à la CIF est gratuite mais c’est avant tout un défi solidaire !
Plus d'infos sur nos réseaux et via le lien d'inscription Framaform.
Néerlandais (Pays-Bas) Op zaterdag 29 augustus is het CIF – Caravane Itinérante Féministe!
Kom het 60-jarig jubileum van Planning Familial 64 vieren op de fiets, met carpool of met de trein van Pau naar Oloron-Sainte-Marie. Bij vertrek en aankomst: feestruimtes met queer- en feministische verenigingen om een dag lang feestelijke, geëngageerde momenten te beleven en ervaringen uit te wisselen over de acties van PF64 en haar partners.
Elke deelnemer is vrij om zich bij de CIF aan te sluiten vanaf het vertrek in Pau, bij aankomst in Oloron of ergens onderweg, ieder in zijn of haar eigen tempo; het is geen sportevenement.
De inschrijving voor de CIF is gratis, maar het is bovenal een uitdaging in het teken van solidariteit!
Meer informatie vind je op onze sociale media en via de inschrijflink van Framaform.
Kom het 60-jarig jubileum van Planning Familial 64 vieren op de fiets, met carpool of met de trein van Pau naar Oloron-Sainte-Marie. Bij vertrek en aankomst: feestruimtes met queer- en feministische verenigingen om een dag lang feestelijke, geëngageerde momenten te beleven en ervaringen uit te wisselen over de acties van PF64 en haar partners.
Elke deelnemer is vrij om zich bij de CIF aan te sluiten vanaf het vertrek in Pau, bij aankomst in Oloron of ergens onderweg, ieder in zijn of haar eigen tempo; het is geen sportevenement.
De inschrijving voor de CIF is gratis, maar het is bovenal een uitdaging in het teken van solidariteit!
Meer informatie vind je op onze sociale media en via de inschrijflink van Framaform.
Anglais Saturday, August 29, is the CIF—the Feminist Traveling Caravan!
Come celebrate the 60th anniversary of Planning Familial 64 by bike, carpool, or train from Pau to Oloron-Sainte-Marie. At the start and finish: celebratory spaces with queer and feminist organizations to create a day of festive, activist, and collaborative moments focused on the work of PF64 and its partners.
Each participant is free to join the CIF from the start in Pau, upon arrival in Oloron, or anywhere along the route, at their own pace—this is not a sporting event.
Registration for the CIF is free, but above all, it’s a challenge in the spirit of solidarity!
More information is available on our social media and via the Framaform registration link.
Come celebrate the 60th anniversary of Planning Familial 64 by bike, carpool, or train from Pau to Oloron-Sainte-Marie. At the start and finish: celebratory spaces with queer and feminist organizations to create a day of festive, activist, and collaborative moments focused on the work of PF64 and its partners.
Each participant is free to join the CIF from the start in Pau, upon arrival in Oloron, or anywhere along the route, at their own pace—this is not a sporting event.
Registration for the CIF is free, but above all, it’s a challenge in the spirit of solidarity!
More information is available on our social media and via the Framaform registration link.
Espagnol El sábado 29 de agosto se celebra la CIF: ¡la Caravana Itinerante Feminista!
Ven a celebrar los 60 años de Planning Familial 64 en bicicleta, en coche compartido o en tren desde Pau hasta Oloron-Sainte-Marie. Tanto a la salida como a la llegada: espacios de celebración con asociaciones queer y feministas para disfrutar, durante todo un día, de momentos festivos, comprometidos y de intercambio sobre las acciones del PF64 y sus socios.
Cada participante es libre de unirse a la CIF desde la salida de Pau, a la llegada a Oloron o en cualquier punto del recorrido, cada uno a su ritmo; no se trata de un evento deportivo.
La inscripción en la CIF es gratuita, ¡pero se trata ante todo de un reto solidario!
Más información en nuestras redes sociales y a través del enlace de inscripción de Framaform.
Ven a celebrar los 60 años de Planning Familial 64 en bicicleta, en coche compartido o en tren desde Pau hasta Oloron-Sainte-Marie. Tanto a la salida como a la llegada: espacios de celebración con asociaciones queer y feministas para disfrutar, durante todo un día, de momentos festivos, comprometidos y de intercambio sobre las acciones del PF64 y sus socios.
Cada participante es libre de unirse a la CIF desde la salida de Pau, a la llegada a Oloron o en cualquier punto del recorrido, cada uno a su ritmo; no se trata de un evento deportivo.
La inscripción en la CIF es gratuita, ¡pero se trata ante todo de un reto solidario!
Más información en nuestras redes sociales y a través del enlace de inscripción de Framaform.
Allemand (Allemagne) Am Samstag, den 29. August, findet die CIF statt – die „Caravane Itinérante Féministe“!
Komm und feiere das 60-jährige Jubiläum von „Planning Familial 64“ – mit dem Fahrrad, per Mitfahrgelegenheit oder mit dem Zug von Pau nach Oloron-Sainte-Marie. Am Start und am Ziel: Feierbereiche mit queeren und feministischen Vereinen, um einen Tag lang festliche, engagierte Momente des Austauschs über die Aktionen von PF64 und seinen Partnern zu schaffen.
Jede*r Teilnehmer*in kann sich der CIF bereits bei der Abfahrt in Pau, bei der Ankunft in Oloron oder entlang der gesamten Strecke anschließen – jede*r in ihrem*seinem eigenen Tempo, denn es handelt sich nicht um eine Sportveranstaltung.
Die Anmeldung zur CIF ist kostenlos, aber es handelt sich vor allem um eine solidarische Herausforderung!
Weitere Informationen finden Sie in unseren sozialen Netzwerken und über den Anmeldelink von F
Komm und feiere das 60-jährige Jubiläum von „Planning Familial 64“ – mit dem Fahrrad, per Mitfahrgelegenheit oder mit dem Zug von Pau nach Oloron-Sainte-Marie. Am Start und am Ziel: Feierbereiche mit queeren und feministischen Vereinen, um einen Tag lang festliche, engagierte Momente des Austauschs über die Aktionen von PF64 und seinen Partnern zu schaffen.
Jede*r Teilnehmer*in kann sich der CIF bereits bei der Abfahrt in Pau, bei der Ankunft in Oloron oder entlang der gesamten Strecke anschließen – jede*r in ihrem*seinem eigenen Tempo, denn es handelt sich nicht um eine Sportveranstaltung.
Die Anmeldung zur CIF ist kostenlos, aber es handelt sich vor allem um eine solidarische Herausforderung!
Weitere Informationen finden Sie in unseren sozialen Netzwerken und über den Anmeldelink von F
Italien (Italie) Sabato 29 agosto si terrà la CIF - Carovana itinerante femminista!
Vieni a festeggiare i 60 anni del Planning Familial 64 in sella alla tua bici, in carpooling o in treno da Pau a Oloron-Sainte-Marie. Alla partenza e all’arrivo: spazi di festa con associazioni queer e femministe per dare vita, nell’arco di una giornata, a momenti festosi, impegnati e di condivisione sulle iniziative del PF64 e dei suoi partner.
Ogni partecipante è libero di unirsi alla CIF fin dalla partenza da Pau, all’arrivo a Oloron o lungo tutto il percorso, ognuno al proprio ritmo: non si tratta di un evento sportivo.
L’iscrizione alla CIF è gratuita, ma si tratta soprattutto di una sfida solidale!
Maggiori informazioni sui nostri social network e tramite il link di iscrizione Framaform.
Vieni a festeggiare i 60 anni del Planning Familial 64 in sella alla tua bici, in carpooling o in treno da Pau a Oloron-Sainte-Marie. Alla partenza e all’arrivo: spazi di festa con associazioni queer e femministe per dare vita, nell’arco di una giornata, a momenti festosi, impegnati e di condivisione sulle iniziative del PF64 e dei suoi partner.
Ogni partecipante è libero di unirsi alla CIF fin dalla partenza da Pau, all’arrivo a Oloron o lungo tutto il percorso, ognuno al proprio ritmo: non si tratta di un evento sportivo.
L’iscrizione alla CIF è gratuita, ma si tratta soprattutto di una sfida solidale!
Maggiori informazioni sui nostri social network e tramite il link di iscrizione Framaform.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty