"Het hele team van het restaurant Etang de Lauban\u00E8re (gelegen op de camping)\nverwelkomt je in een eenvoudige en vriendelijke omgeving, in een natuurlijke en warme sfeer."@nl . "Todo el equipo del restaurante Etang de Lauban\u00E8re (situado en el camping)\nle da la bienvenida en un marco sencillo y acogedor, en un ambiente natural y c\u00E1lido."@es . "Das gesamte Team des Restaurants \"L'\u00E9tang de Lauban\u00E8re\" (auf dem Campingplatz)\nempf\u00E4ngt Sie in einem einfachen und geselligen Rahmen, in einer nat\u00FCrlichen und herzlichen Atmosph\u00E4re."@de . "The entire team at the Etang de Lauban\u00E8re restaurant (located on the campsite)\nwelcomes you in a simple and convivial setting, in a natural and warm atmosphere."@en . "Le restaurant de l'\u00E9tang de Lauban\u00E8re est un lieu convivial et propice aux d\u00E9jeuners et d\u00EEners entre copains ou en famille, en terrasse ou en salle. Dans un cadre simple et naturel, Jos\u00E9 vous accueille chaleureusement et Nicolas vous \u00E9labore une carte de saison avec des produits frais."@fr . . . "Het hele team van het restaurant Etang de Lauban\u00E8re (gelegen op de camping)\nverwelkomt je in een eenvoudige en vriendelijke omgeving, in een natuurlijke en warme sfeer."@nl . "Todo el equipo del restaurante Etang de Lauban\u00E8re (situado en el camping)\nle da la bienvenida en un marco sencillo y acogedor, en un ambiente natural y c\u00E1lido."@es . "Das gesamte Team des Restaurants \"L'\u00E9tang de Lauban\u00E8re\" (auf dem Campingplatz)\nempf\u00E4ngt Sie in einem einfachen und geselligen Rahmen, in einer nat\u00FCrlichen und herzlichen Atmosph\u00E4re."@de . "The entire team at the Etang de Lauban\u00E8re restaurant (located on the campsite)\nwelcomes you in a simple and convivial setting, in a natural and warm atmosphere."@en . "Il ristorante dell'Etang de Lauban\u00E8re \u00E8 un luogo accogliente per pranzare o cenare con gli amici o la famiglia, sulla terrazza o nella sala da pranzo. In un ambiente semplice e naturale, Jos\u00E9 offre un'accoglienza calorosa e Nicolas prepara un menu stagionale a base di prodotti freschi."@it . "Le restaurant de l'\u00E9tang de Lauban\u00E8re est un lieu convivial et propice aux d\u00E9jeuners et d\u00EEners entre copains ou en famille, en terrasse ou en salle. Dans un cadre simple et naturel, Jos\u00E9 vous accueille chaleureusement et Nicolas vous \u00E9labore une carte de saison avec des produits frais."@fr . . "Il ristorante dell'Etang de Lauban\u00E8re, situato all'interno del campeggio, \u00E8 un luogo accogliente per pranzare o cenare con gli amici o la famiglia. In un ambiente semplice e naturale, Jos\u00E9 vi d\u00E0 un caloroso benvenuto nella sala da pranzo e Nicolas prepara un menu stagionale con prodotti freschi, decorato con una ricchezza di sapori.\nD'estate, la terrazza esterna si riempie di vista sul lago,\nIn inverno, potrete gustare i loro piatti e le loro pizze nella sala da pranzo. Tutto \u00E8 fatto in casa, decorato e ricco di sapori.\n\nUna chicca: le triglie alla farfalla.\nNelle vicinanze: le terme di Pr\u00E9chacq-les-Bains, il Sentier de l'Adour e il parco di arrampicata Adour Aventure."@it . "Le restaurant de l'\u00E9tang de Lauban\u00E8re, situ\u00E9 dans le camping, est un lieu convivial et propice aux d\u00E9jeuners et d\u00EEners entre copains ou en famille. Dans un cadre simple et naturel, Jos\u00E9 vous accueille chaleureusement en salle et Nicolas vous \u00E9labore une carte de saison avec des produits frais, d\u00E9cor\u00E9s et riche en saveurs.\nL'\u00E9t\u00E9, la terrasse ext\u00E9rieure se remplie et vous offre la vue sur l'\u00E9tang,\nL'hiver, c'est en salle que vous d\u00E9gusterez leurs plats et pizzas. Tout est fait maison, d\u00E9cor\u00E9 et riche en saveurs.\n\nLe petit + : le rouget papillon.\nA proximit\u00E9 : les Thermes de Pr\u00E9chacq-les-Bains, le Sentier de l'Adour et l'accrobranche Adour Aventure."@fr . "Situated on the banks of the Lauban\u00E8re pond, this convivial spot is ideal for lunches and dinners with friends or family. In summer, the outdoor terrace fills to capacity with views over the lake, while in winter you can enjoy our dishes and pizzas in the dining room. Jos\u00E9 welcomes you in the dining room, while Nicolas prepares a seasonal menu with fresh produce, all homemade, decorated and rich in flavor."@en . "Situado a orillas del lago de Lauban\u00E8re, este acogedor local es perfecto para comer y cenar con amigos o en familia. En verano, la terraza exterior se llena y ofrece vistas al lago. En invierno, podr\u00E1 degustar nuestros platos y pizzas en el comedor. Jos\u00E9 te recibe en el comedor y Nicolas prepara un men\u00FA de temporada con productos frescos. Todo es casero, decorado y lleno de sabor."@es . "Am Ufer des Teichs von Lauban\u00E8re gelegen, ist dieser gesellige Ort ideal f\u00FCr Mittag- und Abendessen mit Freunden oder der Familie. Im Sommer f\u00FCllt sich die Au\u00DFenterrasse und bietet Ihnen einen Blick auf den Teich. Im Winter k\u00F6nnen Sie im Speisesaal unsere Gerichte und Pizzas genie\u00DFen. Jos\u00E9 empf\u00E4ngt Sie im Saal, Nicolas stellt Ihnen eine saisonale Karte mit frischen Produkten zusammen, alles ist hausgemacht, dekoriert und reich an Aromen."@de . "Deze gezellige plek ligt aan de oever van het meer van Lauban\u00E8re en is perfect voor een lunch of diner met vrienden of familie. In de zomer vult het buitenterras zich en biedt het uitzicht op het meer. In de winter kun je in de eetkamer genieten van onze gerechten en pizza's. Jos\u00E9 ontvangt je in de eetkamer en Nicolas bereidt het seizoensmenu met verse producten. Jos\u00E9 verwelkomt je in de eetkamer en Nicolas bereidt een seizoensgebonden menu met verse producten. Alles is huisgemaakt, gedecoreerd en vol smaak."@nl . . .