. . "Ce g\u00EEte b\u00E9n\u00E9ficie d'une localisation privil\u00E9gi\u00E9e sur Mont de Marsan. Pour un s\u00E9jour d'agr\u00E9ment ou bien un s\u00E9jour professionnel, vous appr\u00E9cierez la qualit\u00E9 des prestations propos\u00E9es, le jardinet commun et la terrasse couverte.\n\nLe g\u00EEte de la voie verte am\u00E9nag\u00E9 en rez de chauss\u00E9e et \u00E9tage est situ\u00E9 sur le terrain du propri\u00E9taire et dispose d'un acc\u00E8s par le jardin commun en empruntant les pas japonais.\n\nFonctionnel il propose une pi\u00E8ce \u00E0 vivre faisant office de s\u00E9jour avec espace repas, salon avec canap\u00E9.\nLa salle d'eau propose une douche et int\u00E8gre les wc.\nL'escalier en bois dessert 2 chambres mansard\u00E9es \u00E0 l'\u00E9tage, l'une avec couchage en 160 avec coin biblioth\u00E8que, l'autre avec 1 couchage en 140 ainsi qu'un couchage en 90.\n\nPour votre confort, les draps, le linge de toilette et de maison sont fournis.\nLe chauffage est en suppl\u00E9ment, po\u00EAle \u00E0 pellets 9\u20AC/jour, d'octobre \u00E0 fin avril"@fr . "This g\u00EEte is ideally located in Mont de Marsan. Whether you're here for business or pleasure, you'll appreciate the quality of the facilities on offer, the shared garden and the covered terrace.\n\nThe g\u00EEte de la voie verte is located on the owner's property, with access via the shared garden and the Japanese steps.\n\nFunctional, it features a living room with dining area and sofa.\nThe bathroom features a shower and integrated toilet.\nThe wooden staircase leads to 2 attic bedrooms upstairs, one with a 160cm bed and library area, the other with 1 140cm bed and a 90cm bed.\n\nFor your comfort, bed linen, towels and household linen are provided.\nHeating is extra, pellet stove 9?/day, from October to end of April"@en . "Dieses Ferienhaus genie\u00DFt eine privilegierte Lage in Mont de Marsan. Sie werden die Qualit\u00E4t der angebotenen Dienstleistungen, den gemeinsamen Garten und die \u00FCberdachte Terrasse zu sch\u00E4tzen wissen.\n\nDie G\u00EEte de la voie verte ist im Erdgeschoss und im Obergeschoss eingerichtet und befindet sich auf dem Grundst\u00FCck des Eigent\u00FCmers. Sie haben Zugang \u00FCber den gemeinsamen Garten, indem Sie die japanischen Schritte benutzen.\n\nSie ist funktionell eingerichtet und bietet einen Wohnraum, der als Wohnzimmer mit Essbereich und Salon mit Sofa dient.\nDas Badezimmer verf\u00FCgt \u00FCber eine Dusche und ein integriertes WC.\nDie Holztreppe f\u00FChrt zu zwei Mansardenzimmern im Obergeschoss, eines mit einer 160 cm breiten Liegefl\u00E4che und einer B\u00FCcherecke, das andere mit einer 140 cm breiten Liegefl\u00E4che und einer 90 cm breiten Liegefl\u00E4che.\n\nF\u00FCr Ihren Komfort werden Bettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher und Haushaltsw\u00E4sche be"@de . "Esta casa rural goza de una ubicaci\u00F3n ideal en Mont de Marsan. Tanto si viene por negocios como por placer, apreciar\u00E1 la calidad de las instalaciones que se ofrecen, el jard\u00EDn compartido y la terraza cubierta.\n\nLa casa rural de la voie verte se encuentra en el terreno del propietario y tiene acceso a trav\u00E9s del jard\u00EDn comunitario utilizando las escaleras japonesas.\n\nEsta casa rural funcional dispone de una sala de estar con comedor y sof\u00E1.\nEl cuarto de ba\u00F1o dispone de ducha y aseo.\nLa escalera de madera conduce a 2 dormitorios con techos inclinados en la planta superior, uno con una cama doble de 160 cm y una zona de biblioteca, el otro con 1 cama doble de 140 cm y una cama individual de 90 cm.\n\nPara su comodidad, se proporciona ropa de cama, toallas y ropa de hogar.\nCalefacci\u00F3n extra, estufa de pellets 9\u20AC/d\u00EDa, de octubre a finales de abril"@es . "Questo g\u00EEte \u00E8 situato in posizione ideale a Mont de Marsan. Che siate qui per affari o per piacere, apprezzerete la qualit\u00E0 delle strutture offerte, il giardino in comune e la terrazza coperta.\n\nIl g\u00EEte de la voie verte si trova sul terreno del proprietario e vi si accede dal giardino comune tramite una scala giapponese.\n\nQuesto alloggio funzionale dispone di un soggiorno con zona pranzo e divano.\nIl bagno \u00E8 dotato di doccia e servizi igienici.\nLa scala in legno conduce a 2 camere da letto con soffitti spioventi al piano superiore, una con letto matrimoniale da 160 cm e zona biblioteca, l'altra con 1 letto matrimoniale da 140 cm e un letto singolo da 90 cm.\n\nPer il vostro comfort, vengono forniti lenzuola, asciugamani e biancheria per la casa.\nIl riscaldamento \u00E8 extra, stufa a pellet 9\u20AC/giorno, da ottobre a fine aprile"@it . "Deze g\u00EEte is ideaal gelegen in Mont de Marsan. Of je hier nu komt voor zaken of voor je plezier, je zult de kwaliteit van de geboden faciliteiten, de gedeelde tuin en het overdekte terras zeker waarderen.\n\nDe g\u00EEte de la voie verte ligt op het terrein van de eigenaar en heeft toegang via de gemeenschappelijke tuin met de Japanse trap.\n\nDeze functionele g\u00EEte beschikt over een woonkamer met eethoek en bank.\nDe doucheruimte heeft een douche en toilet.\nDe houten trap leidt naar 2 slaapkamers met schuine plafonds boven, een met een tweepersoonsbed van 160 cm en een bibliotheekhoek, de andere met 1 tweepersoonsbed van 140 cm en een eenpersoonsbed van 90 cm.\n\nVoor jouw comfort zijn beddengoed, handdoeken en huishoudlinnen aanwezig.\nVerwarming is extra, pelletkachel 9\u20AC/dag, van oktober tot eind april"@nl . . .