. "The Santenay Tourist Office is organising a concert by the \u201CCh\u0153ur Gospel Chalon\u201D on Saturday 14 November at 8.30 pm at the Church of Notre Dame du Rosaire.\n\nA gospel choir of over 100 singers, conducted by S\u00E9bastien Vaivrand, will perform a repertoire ranging from traditional to contemporary pieces over the course of an hour and a half, including a tribute to Edwin Hawkins.\n\nSet aside the evening of Saturday 14 November to attend the concert by the \u201CCh\u0153ur Gospel Chalon\u201D at the Notre-Dame du Rosaire Church in Santenay.\n\nDuration: 1 hour 30 minutes\n\nFurther information:\nPlease arrive 15 minutes before the concert begins\nChildren and teenagers must be accompanied by an adult\nThe concert is accessible to people with reduced mobility\nTickets available on the day, subject to availability: payment by cheque or cash accepted (no credit card payments)\n\nTickets are available at the counter of the Santenay Tourist Information Office and online via the website"@en . "Das Fremdenverkehrsamt von Santenay veranstaltet am Samstag, den 14. November, um 20:30 Uhr in der Kirche Notre Dame du Rosaire ein Konzert des \u201ECh\u0153ur Gospel Chalon\u201C.\n\nEin Gospelchor mit \u00FCber 100 S\u00E4ngern unter der Leitung von S\u00E9bastien Vaivrand mit einem Repertoire, das von traditionellen bis hin zu ganz zeitgen\u00F6ssischen St\u00FCcken reicht, dauert 1 Stunde 30 Minuten und beinhaltet eine Hommage an Edwin Hawkins.\n\nHalten Sie sich den Samstag, den 14. November, frei, um das Konzert des \u201ECh\u0153ur Gospel Chalon\u201C in der Kirche Notre-Dame du Rosaire in Santenay zu besuchen.\n\nDauer: 1 Stunde 30 Minuten\n\nWeitere Informationen:\nBitte finden Sie sich 15 Minuten vor Konzertbeginn ein.\nKinder und Jugendliche m\u00FCssen in Begleitung sein.\nDas Konzert ist f\u00FCr Menschen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t zug\u00E4nglich.\nKartenverkauf vor Ort am Tag der Veranstaltung, solange Pl\u00E4tze verf\u00FCgbar sind: Zahlung per Scheck oder in bar m\u00F6glich (keine Zahlung per Kreditkarte)\n\nKartenverkauf am Schalter der Touristeninformation von Santenay und online auf der Website"@de . "L'Agence de Tourisme de Santenay organise samedi 14 novembre \u00E0 20h30 \u00E0 l'Eglise Notre Dame du Rosaire le concert de \"Ch\u0153ur Gospel Chalon\".\n\nUn gospel de plus de 100 choristes sous la direction de S\u00E9bastien Vaivrand avec un r\u00E9pertoire allant du traditionnel au plus contemporain durant 1 heure 30 avec un hommage \u00E0 Edwin Hawkins.\n\nR\u00E9servez votre soir\u00E9e du samedi 14 novembre pour assister au concert de \"Ch\u0153ur Gospel Chalon\" dans l'\u00E9glise Notre-Dame du Rosaire \u00E0 Santenay.\n\nDur\u00E9e : 1 heure 30\n\nInformations compl\u00E9mentaires :\nSe pr\u00E9senter 15 minutes avant le d\u00E9but du concert\nLes enfants et adolescents doivent \u00EAtre accompagn\u00E9s\nConcert accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite\nbilletterie sur place le JOUR J sous r\u00E9serve des places disponibles : paiement par ch\u00E8que ou esp\u00E8ces accept\u00E9s (pas de r\u00E8glement par CB)\n\nBilletterie au comptoir du Bureau d'Information Touristique de Santenay et en ligne sur le site"@fr . . .